Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zugseil" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUGSEIL IN TEDESCO

Zugseil  Zu̲gseil [ˈt͜suːkza͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGSEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zugseil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUGSEIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zugseil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zugseil

corda

Zugseil

La corda di trazione è una corda nella meccanica, che inizia un processo meccanico mediante tensione, che può includere il principio di sollevamento. Esempi di applicazione: Répeways: dove viene utilizzato per trasmettere la forza motrice. Al contrario, la fune di trasporto serve ad assorbire la maggior parte delle forze di peso. Segnali ferroviari: La posizione dei display è effettuata tramite cavi di tiro dalla scatola del segnale. Il treno può essere lungo parecchie centinaia di metri. Tecnologia militare: i trigger per le miniere possono essere azionati tirando i cavi. Questo è possibile dal tocco o "a mano" da un osservatore. Al fine di effettuare la trasmissione di movimenti, azioni e forze per quanto possibile senza ritardi e perdite, i cavi di trazione sono progettati per essere estesi e tese. Das Zugseil ist in der Mechanik ein Seil, das durch Zug einen mechanischen Prozess in Gang setzt, welcher das Prinzip des Flaschenzugs beinhalten kann. Einsatzbeispiele: Seilbahnen: Dort wird es zur Übertragung der Antriebskraft genutzt. Im Gegensatz dazu dient das Tragseil dazu, den größten Teil der Gewichtskräfte aufzunehmen. Eisenbahnsignale: Die Stellung der Anzeigen wird über Zugseile vom Stellwerk aus vorgenommen. Die Zugsei-le können mehrere hundert Meter lang sein. Militärttechnik: Die Auslöser für Minen können über Zugseile betätigt werden. Möglich ist dies durch Berührung oder „von Hand“ durch einen Beobachter. Um die Übertragung von Bewegungen, Aktionen und Kräften möglichst verzögerungs- und verlustfrei durchzuführen werden Zugseile dehnungs-arm ausgeführt und unter Spannung gehalten.

definizione di Zugseil nel dizionario tedesco

fune con cui viene tirato un carico Il cavo di una funivia - © Thomas Weitzel - Fotolia.com Il cavo di una funivia - © Thomas Weitzel - Fotolia.com. seil, mit dem eine Last gezogen wirdDas Zugseil einer Seilbahn - © Thomas Weitzel - Fotolia.comDas Zugseil einer Seilbahn - © Thomas Weitzel - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zugseil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUGSEIL


Abschleppseil
Ạbschleppseil [ˈapʃlɛpza͜il]
Abspannseil
Ạbspannseil
Absperrseil
Ạbsperrseil
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Drahtseil
Dra̲htseil [ˈdraːtza͜il]
Förderseil
Fọ̈rderseil [ˈfœrdɐza͜il]
Gaffelseil
Gạffelseil
Halteseil
Hạlteseil [ˈhaltəza͜il]
Hanfseil
Hạnfseil [ˈhanfza͜il]
Hochseil
Ho̲chseil [ˈhoːxza͜il]
Kletterseil
Klẹtterseil
Konseil
[kõˈsɛj] 
Leitseil
Le̲i̲tseil
Schleppseil
Schlẹppseil [ˈʃlɛpza͜il]
Schwungseil
Schwụngseil
Sicherungsseil
Sịcherungsseil
Springseil
Sprịngseil [ˈʃprɪŋza͜il]
Sprungseil
Sprụngseil [ˈʃprʊŋza͜il]
Stahlseil
Sta̲hlseil [ˈʃtaːlza͜il]
Tragseil
Tra̲gseil [ˈtraːkza͜il]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUGSEIL

Zugsabteil
Zugsalbe
Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUGSEIL

Anteil
Bastseil
Bestandteil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Pfeil
Schwenkseil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Sinonimi e antonimi di Zugseil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUGSEIL»

Zugseil zugseil triathlon für ampelschirm schwimmen übungen services gmbh sonnenschirm kabel rasenmäher blockiert Wörterbuch Mechanik Seil durch einen mechanischen Prozess Gang setzt welcher Prinzip Sport thieme® aqua spezial stück sport thieme geeignet Jugendliche allem weiblich allgemeinem Trainingsniveau Blau Gelb gestreift Trainingseffekte Kraftaufbau Anfänger Schmidt sports speed schwer bordeaux amazon Speed Spezial Übungsgerät Training Bewegungstechniken Schnellkraft Kondition verschiedenen Stärken schwimmeinheit land training Febr Gute kannst dein überall hinnehmen schnell verstaut wenig Platz wegnimmt Auch offenen domyos fitness muskel decathlon DOMYOS Fitness_Muskel Fitness intensive Bizeps Trizeps Trapezius Zubehör Fitnessübungen erschlägt arbeiter augsburger allgemeine Tagen Jahre alter Mann Augsburg Arbeiten Gelände einer Firma tödlich verunglückt Plötzlich hatte sich gelöst Klauke kabelzugwinde Kabelzugwinde Holztrommel aufgezogen eine Bruchlast Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch

Traduzione di Zugseil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUGSEIL

Conosci la traduzione di Zugseil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zugseil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zugseil» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuerda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रस्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веревка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali
190 milioni di parlanti

tedesco

Zugseil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கயிறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мотузка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frânghie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοινί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rep
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zugseil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUGSEIL»

Il termine «Zugseil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zugseil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zugseil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zugseil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUGSEIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zugseil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zugseil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zugseil

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGSEIL»

Scopri l'uso di Zugseil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zugseil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bewegungen und Kräfte des Seilsystems und der Fahrzeuge von ...
Die Überfahrt einer Zweiseilbahnfahrzeugs über eine Stütze mit hoher Zugseilablage5 erzeugt im Zugseil eine wandernde Schlagwelle: Das Zugseil hat im freien Feld einen größeren Durchhang als das Tragseil, liegt an einer Stütze mit ...
Stephan Liedl, 2000
2
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Wolfgang Decker, Michael Herb. auf das rechts abgebildete Klappnetz. Jeweils beide Arme sind ohne Beugung in den Ellbogengelenken seitlich neben dem Oberkörper abgesenkt, so daß die Hände das Zugseil in Hüfthöhe ergreifen können ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
3
Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...
Die Ziehende, das Gesicht der Göttin ist zur Sonnenbarke zurückgewandt, sie pack das Zugseil, das aus dem Maul der Schlange hervorkommt, um die Barke über den Himmel zu ziehen. Die die Vollkommenheit Res schaut, das Gesicht der ...
Friedrich Graf, 2011
4
Theoretisch-practische Wasserbaukunst. Neue umgearb. und ...
des caufrade's gelegt, so wird' das eier- oder zugseil nc (Fig. 21.) an den ning; ( Fig. 18.) angeknüpft und an den rrahmen oder die Fähre r (Fig.21.) dergestalt befestigt, dafs es, einige Schuh von dessenvspitze entfernt, um einen zwey Zoll ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1814
5
Tennis Techniktraining
Sprint mit Zugseilwiderstand: Der Spieler hat um die Hüften ein Zugseil. Der Trainer (Spieler) hält den Spieler von hinten am Zugseil fest. Der sprintet vorwärts, derTrainer versucht, ihn von hinten zu bremsen. In derzweiten Hälfte der Strecke ...
Richard Schönborn, 2011
6
Verkehr: Zweiter Band, Zweite Halfte: Die Entwicklung Des ...
Das Zugseil bildet einen geschlossenen Ring. Die beiden Personenwagen sind an ihm nicht lösbar befestigt. Jeder Wagen bleibt am gleichen Tragseilstrang. Der Antrieb erfolgt meist von der Bergstation aus. Das Umlaufsystem unterscheidet ...
Dr. Rer. Pol. Habil. Dr. Jur. Fritz Voigt
7
Laufen mit der Pose Methode
65 14 Fuß-Tapping mit Zugseil Befestigen Sie ein Zugseil an einem Fußgelenk und halten Sie das andere Ende auf der gleichen Seite neben der Hüfte in der Hand. Stehen Sie in der Lauf-Pose auf dem Bein, das nicht mit dem Zugseil ...
Nicholas Romanov, 2007
8
"Freissler" und die österreichische Aufzugsindustrie 1868 ...
Bestellbuch ,Transmissionsaufzüge' umfasst: Lastenaufzüge mit Maschinenbetrieb und Lasten-Doppelaufzüge mit Maschinenbetrieb. Die Bestellbücher Lastenaufzüge 20-200 kg; Handbetrieb, Zugseil und Lastenaufzüge 200-2.000kg; ...
Harald Sippl, 2010
9
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
des Baufrades gelegt, so wird das eier-‚oder Zugseil Bc (Fig. 21.) an den Ring z ( Fig. 18.) angeknüpft und an den rrahmen oder an die Bähre r (Fig.21.) dergestalt befestigt, dafs es, einige Schuh von dessen Spitze entfernt, um einen zwey Zoll ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1814
10
Allgemeines Wörterbuch der Artillerie: welches die Erklärung ...
Hat ein kurzes Zugseil undeinenTorn^ ster mit Patronen, die er abw> ch selnd mit wo.y. und ii. an wn.z von wo. 4. anhaket, abgiebt. Hängt beim Avancen sein Zuqie < an di'' Av.n'cirhacken, beim Retiriren aber an die Hacken» scheiben. wo.
Johann Gottfried ¬von Hoyer, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGSEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zugseil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crans Montana: Entscheidung zum Auftritt des PC-7 TEAMS getroffen
Februar 2017, um 11.30 Uhr beim Überflug über das Zielgelände Salastrains der Ski-WM in St. Moritz das Zugseil der Seilbahnkamera des Schweizer ... «Polizei.news, feb 17»
2
Crans-Montana: Keine Flugshow an Weltcuprennen
... bei dem am vergangenen Freitag eine Maschine des Kunstflugteams PC-7 das Zugseil einer Seilbahn, an der eine Kamera befestigt war, touchiert hatte. «radio rottu oberwallis, feb 17»
3
So funktioniert die SRF-Wingcam
Angetrieben von einem Zugseil. Ein Akku versorgt das Hightechgerät mindestens drei Stunden lang mit Strom. Mit einem 5-Gh-System schickt sie die Bilder der ... «BLICK.CH, feb 17»
4
Pflicht für Schwimmer - und die, die es werden wollen
Doch es gibt noch ein anderes Trainingsmittel, das Sie zu einem besseren Schwimmer machen kann: das Zugseil. Bereits in den Siebzigerjahren in Form von ... «swim.de, feb 17»
5
St. Moritz GR: PC-7 der Schweizer Luftwaffe touchiert Tragseil der ...
Dies hatte zur Folge, dass das Zugseil riss und runterfiel. ... Flugzeug im Überflug des Zielgeländes an der Ski-WM das Zugseil der Seilbahnkamera (wincam). «Polizei.news, feb 17»
6
Stellungnahme der SRG SSR zum Zwischenfall
Diese Kamera – auch Wingcam genannt – ist an zwei Trag- und einem Zugseil befestigt. Sie kam bei allen bisherigen Rennen der Ski-WM in St. Moritz zum ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 17»
7
Kameracrash verursacht 250'000 Euro Schaden
Zwischen den beiden Läufen des Männer-Riesenslaloms touchierte ein Flugzeug der PC-7-Staffel, die zu neunt ein Training absolvierte, das Zugseil der ... «20 Minuten, feb 17»
8
Knapp an Katastrophe vorbei: Fliegerstaffel zerstört Kamera
In der Folge riss das Zugseil und fiel mit samt der SRG-Kamera in den Zielraum ab (siehe Video oben). Glücklicherweise wurde bei diesem Zwischenfall ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 17»
9
Über Autobahnen und Seen - TEUFELBERGER montiert Seile auf ...
Auf dem Stubaier-Gletscher war das TEUFELBERGER Team erst vor kurzem bei der Seilzugüberwachung der acht Trag- und zwei Zugseile im Einsatz und ... «Seilbahn.net, set 16»
10
„Freefall-Tower“: Seil reißt ab
In ihrem „Freefall-Tower“ ist das Zugseil gerissen: Ein neun Jahre altes Mädchen wurde am Wochenende bei einem Unfall auf dem Mainfest schwer verletzt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zugseil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zugseil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z