Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zugabe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUGABE IN TEDESCO

Zugabe  [Zu̲gabe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zugabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUGABE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zugabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bis

Zugabe

Un concerto è un pezzo in più di musica, non indicato nel libro di programma. Spesso queste sono precedentemente pianificate. Soprattutto nella musica pop, ma anche nell'ambito della musica "classica", i colpi eccezionali dei rispettivi esecutori, che sono particolarmente attesi dal pubblico, vengono spesso trasferiti ai codici. Un esempio di questo è il Donauwalzer e il Radetzkymarsch, che non sono mai nel programma ufficiale del Concerto di Capodanno della Vienna Philharmonic, ma devono essere "schiaffeggiati" ogni anno dal pubblico. Nella Filarmonica di Berlino, questo è il Marsch Berliner Luft, composto nel 1904. Eine Zugabe bezeichnet im Konzertbetrieb ein zusätzliches, nicht im Programmheft angeführtes Musikstück. Oft handelt es sich um zuvor geplante Zugaben. Vor allem in der Popmusik, aber auch im Bereich der „klassischen“ Musik werden die herausragenden, vom Publikum besonders erwarteten Hits der jeweiligen Vortragenden oft in die Zugaben verlegt. Ein Beispiel dafür sind der Donauwalzer und der Radetzkymarsch, die nie im offiziellen Programm des Neujahrskonzertes der Wiener Philharmoniker stehen, sondern jedes Jahr aufs Neue vom Publikum „erklatscht“ werden müssen. Bei den Berliner Philharmonikern ist dies der 1904 komponierte Marsch Berliner Luft.

definizione di Zugabe nel dizionario tedesco

qualcosa in più dato in occasione di un evento artistico presentato anche un pezzo di musica o. l'ammissione. Se acquisti più di 300 euro, c'è una maglietta come extra. etwas zusätzlich Gegebenes bei einer künstlerischen Veranstaltung zusätzlich dargebotenes Musikstück o. Ä. das Zugeben. etwas zusätzlich GegebenesBeispielbei einem Einkauf über 300 Euro gibt es ein T-Shirt als Zugabe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zugabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUGABE


Abgabe
Ạbgabe 
Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Freigabe
Fre̲i̲gabe
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Nahtzugabe
Na̲htzugabe
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Printausgabe
Prịntausgabe
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUGABE

Zug
Zug-um-Zug-Leistung
Zugabstand
Zugabteil
Zugang
zugange
zugängig
zugänglich
Zugänglichkeit
Zugangsberechtigung
Zugangsbeschränkung
Zugangscode
Zugangsdaten
Zugangskontrolle
Zugangsmöglichkeit
Zugangsstraße
Zugangsweg
Zuganschluss
Zugauskunft
Zugbegleiter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUGABE

Auffassungsgabe
Bekanntgabe
Farbwiedergabe
Gewichtsangabe
Hausaufgabe
Herausgabe
Herstellerangabe
Hingabe
Inhaltsangabe
Jubiläumsausgabe
Kreditvergabe
Ortsangabe
Personalangabe
Preisangabe
Preisgabe
Rechenaufgabe
Schlüsselübergabe
Sonderausgabe
Vorgabe
Zeitangabe

Sinonimi e antonimi di Zugabe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUGABE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zugabe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zugabe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUGABE»

Zugabe Beigabe Beimischung Draufgabe Dreingabe Einlage Einschub Ergänzung Hinzufügung Verabreichung Zuführung Zusatz Zutat Zuwaage Zwischenakt Zwischenspiel Wörterbuch pokemon zugabe rufen konzert mundstuhl handy Eine bezeichnet Konzertbetrieb zusätzliches nicht Programmheft programm Jeden Samstag immer aktuell Kabarett Comedy Satire allen wichtigen vielen unwichtigen Meldungen Woche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pokéwiki Febr zwingt Gegner seine zuletzt eingesetzte Attacke noch wiederholen wenn angreifen will erzwungene radio Spaßpaket präsentiert ihnen einmal Themen vergangenen brandaktuell siedendheiß aufgekocht lauwarm serviert wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation

Traduzione di Zugabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUGABE

Conosci la traduzione di Zugabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zugabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zugabe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

安可
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

encore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोहराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызов на бис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আর একবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encore
190 milioni di parlanti

tedesco

Zugabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンコール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앙코르의 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lần nữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டிப்பாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा एकदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istek parça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виклик на біс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλώ πάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zugabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUGABE»

Il termine «Zugabe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zugabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zugabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zugabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUGABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zugabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zugabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zugabe

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUGABE»

Citazioni e frasi famose con la parola Zugabe.
1
Edward A. Murphy
Die Zugabe von Arbeitskräften an ein verspätetes Projekt verspätet es weiter.
2
Friedrich Theodor Vischer
Das Leben ist eine Fußreise mit einem Dorn oder Nagel im Stiefel. Felsen, Berge, Schluchten, Flüsse, Löcher, Sonnenglut, Frost, Unwetter, Räuber, Feinde, Wunden, damit müssen wir kämpfen, das will bestanden sein, dazu haben wir die Willenskraft. Aber der Nagel im Stiefel: das ist die Zugabe, kommt außerdem und überdies dazu, und für den Nagel bleibt dem Manne, der mit den großen Übeln redlich ringt, keine Geduld übrig.
3
Werner Mitsch
Applaus ist die Zugabe vom Publikum.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGABE»

Scopri l'uso di Zugabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zugabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwiefache Zugabe zu dem Evangelischen Oesterreich, Deren Die ...
Bernhard Raupach. l56 ^ Zweyte Nachlest ^ ,,cun6o grsäu, s«ist es verboten Wie sie aber verboten in conlan. «guinicace, also auch in sinnicare, juxra reZulam: L« oto ro». „AM« «ö/?««,« «^«Sktt Dabey er beruhet. Nun ^movirt er auch ...
Bernhard Raupach, 1741
2
Über die Feyer der Kirchweihen im Königreiche Bayern: Mit ...
Mit einer Zugabe, betreffend den pfärrlichen und öffentlichen Gottesdienst in Altbayern: Sehr Wichtiges, auch für den Staat; der Ständeversammlung in München gewidmet Jakob Salat. Unterricht für die Jugend m,d keine damit ^ verlnikibe^e ...
Jakob Salat, 1837
3
Sammlung Geistlicher Gesänge über die Werke Gottes in der ...
Eine Zugabe zu den Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und der Vorsehung Christoph Christian Sturm. Ilns wohlthun ist dein göttliches Vergnügen! Dein Aufsehn schützt uns , wenn wir hülftos liege», N>o wie entseelt,  ...
Christoph Christian Sturm, 1775
4
Die Urwelt und die Fixsterne: Eine Zugabe zu den Ansichten ...
Einführung <^>)er Leser wird in den nachfolgenden Blättern abermals vor Gegenstände hingestellt, welche, wie dies bereits der Titel des Buches angedeutet hat, zu welchem diese Blätter eine Zugabe sind, an sich selber eine so geringe ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1822
5
Neue Jahrbücher der teutschen Medicin und Chirurgie: mit ...
mit Zugabe d. Neuesten u. Wissenswürdigsten aus d. medicin.-chirurg. Literatur d . Auslandes. Rheinische Jahrbücher , für Medicin und Chirurgie. Mit Zugabe des Neuesten und Wissensmirdigsten aus der medicinisch - chirurgischen Literatur ...
‎1822
6
Untersuchungen zur Sulfidbildung und zur Effizienz der ...
5.17: Ergebnismatrix aus den Laborversuchen „Sielhaut“ und „Sediment“ zur qualitativen Beurteilung von bedeutsamen und weniger bedeutsamen Einflussfaktoren auf die Desulfurikation bei Zugabe von Sauerstoff und Nitrat Erläuterungen: ...
Michaela Frey, 2008
7
Verbesserung der vermehrten biologischen Phosphatelimination ...
... von 50 mg Dolomitkalkhydrat pro L Zulauf .................................................................. ................................................................. 50 Tabelle 11: Durchschnittliche Messergebnisse der Lösungen bei Zugabe von 100 mg Dolomitkalkhydrat pro L Zulauf .
Kai Troeger, 2001
8
Zugabe zu den Göttingischen Anzeigen von gelehrten Sachen: ...
Auf das Jahr 1776. viele .hofnung er. oder der entgegengefetzte Fall fürs Künftige babe. Zuletzt hat He.I de la P. noch eini e Lehrfätze über befondere Fälle . da man einige Di e. rentialäquationenintegriren kann. 2. Hr. Bonrrand hat einige ...
‎1776
9
Zugabe zu der Karte zur Geschichte des Mittelalters: (Die ...
Vorwort. Ermuntert durch die günstige Aufnahme der früher von mir herausgegebenen „Karte zur alten Geschichte" erfolgt jetzt die zweite : „das Mittel -Alter." . u ' Einrichtung wie Zweck ist jener ähnlich geblieben und beabsichti- gen dem ...
A. von Freyhold, 1848
10
Grundgesetz der Natur nebst einer Zugabe von Ernst-Moriz ...
Denis Diderot, Ernst-Moriz Arndt. Zugabe. 1. Allgemeine einleitende und erläuternde Betrachtungen und Bemerkungen aus Diderots Zugabe,
Denis Diderot, Ernst-Moriz Arndt, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zugabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robbie Williams: Peinliche Panne bei seiner Zugabe bei den Brit ...
Februar) trat der mehrfache Brit-Award-Gewinner Robbie Williams mit einem umjubelten Medley auf. Bei seiner Zugabe „Feel“, die nicht mehr im Fernsehen ... «Rolling Stone, feb 17»
2
Reiner Scheu: „Alles andere ist Zugabe
Alles andere ist Zugabe. Nahezu die halbe Liga kämpft gegen den Abstieg. Da kann ein Vorsprung schnell schmelzen. Den haben wir uns erarbeitet. «SÜDKURIER Online, feb 17»
3
Dahlmeier: Alle weiteren WM-Medaillen sind Zugabe
Bei den ausstehenden drei WM-Rennen mit dem Einzelrennen am Mittwoch, der StaffelAbschalten, die Seele baumeln lassen. „Aber wenn man erfolgreich ist, ... «Handelsblatt, feb 17»
4
Zugabe! Zugabe! Zugabe! - Kindertanzspiel "Die Geschenke-Fabrik ...
Nach der Premiere am vergangenen Samstag fand am 24.01.2017 die erste Aufführung des Kindertanzspiel "Die Geschenke-Fabrik" des Ensemble "ALLES ... «Lokalkompass.de, gen 17»
5
Let it be –Kitsch und Tragik der 70er Jahre bei Zugabe
Vorsfelde Drei Münchner Vollprofis gastieren im Rolf-Nolting-Haus. Der Zugabe-Vereinsvorstand ist derzeit in Klausur und plant das weitere Programm. «Wolfsburger Nachrichten, gen 17»
6
Moderne Hymne als Zugabe
Die erste Zugabe war "Hymn", legendärer Song von von John Lees (Barclay James Harvest), arrangiert von Pritschet, und als der Beifall der begeisterten ... «Onetz.de, gen 17»
7
Zugabe fürs Ego
Die Fifa verleiht nach einem Streit mit den Urhebern des "Ballon d'Or" wieder ihren eigenen Weltfußballer-Pokal. Preisträger am Abend dürfte Cristiano Ronaldo ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
8
Cro bietet in der SAP-Arena in Mannheim perfekten Fanservice ...
Pop-Rap Panda Cro performt in der Mannheimer SAP-Arena die Zugabe zur letztjährigen MTV Unplugged-Show. Die Show sitzt, die Fans kreischen - was dem ... «regioactive.de, dic 16»
9
Die Zugabe für Sabine Hauswirth
HALBMARATHON FRAUEN ⋅ Sabine Hauswirth bereitet sich mit ihrem Sieg ein Geschenk der besonderen Art. Die 29-jährige Bernerin blickt auf ihre ... «Luzerner Zeitung, ott 16»
10
Zugabe“ schenkt die abstrakte Skulptur aus Sandstein der Stadt
Der Kulturverein Zugabe hat der Stadt die Skulptur ohne Namen geschenkt. Bei der Übergabe (von links): Norbert Haber, Horst Gülde, Sandra Straube, Rainer ... «Wolfsburger Nachrichten, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zugabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zugabe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z