Scarica l'app
educalingo
Zutat

Significato di "Zutat" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZUTAT IN TEDESCO

Zu̲tat 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUTAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zutat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUTAT IN TEDESCO

lista ingredienti

L'Ordine di etichettatura alimentare fornisce un elenco di ingredienti per quasi tutti i prepackages. L'obbligo di specificare un elenco degli ingredienti è stato stabilito dalla legge alimentare tedesca dal 26 dicembre 1983. Un elenco degli ingredienti è un elenco delle sostanze che sono state aggiunte ad un alimento per la sua produzione. Elenca gli ingredienti nell'ordine discendente della loro spedizione. Nel caso di ingredienti, sottolineati nella descrizione del prodotto, è indicata anche la percentuale in peso del peso totale del rispettivo ingrediente. Gli additivi, come gli ausili di flusso, "aiuti tecnici" come gli inibitori della schiuma o alcuni ingredienti di un ingrediente parziale non devono essere elencati. Additivi nei prodotti alimentari, Coloranti, conservanti, emulsionanti, ecc., Possono anche essere elencati per le loro abbreviazioni, i cosiddetti numeri E. Per miscele di spezie e di erbe, ci sono eccezioni a questa regola: sotto una percentuale del due per cento, gli ingredienti non sono più necessari. Questa situazione è certamente insoddisfacente per chi soffre di allergie.

definizione di Zutat nel dizionario tedesco

fare qualcosa, specialmente un piatto, necessario, ingrediente usato, qualcosa aggiunto, ripieno. Preparare gli ingredienti per un pasto - © MEV Verlag, Augsburg Preparare gli ingredienti per un pasto - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikmeist al plurale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUTAT

Astat · Attentat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Diktat · Etat · Habitat · Implantat · Komitat · Notat · Resultat · Stat · Straftat · Stundendeputat · Testat · Thermostat · Wohltat · Zitat · tat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUTAT

Zuteilung · Zuteilungsplan · zuteilungsreif · zuteilwerden · zutexten · zutiefst · zutragen · Zuträger · Zuträgerei · Zuträgerin · zuträglich · Zuträglichkeit · zutrauen · zutraulich · Zutraulichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUTAT

Aerostat · Anemostat · Apostat · Endresultat · Gewalttat · Heldentat · Heliostat · Hygrostat · Imitat · Lactat · Moritat · Palmitat · Potentat · Rheostat · Tiers État · Traktat · Transplantat · Untat · Vinylacetat · nihil obstat

Sinonimi e antonimi di Zutat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUTAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zutat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUTAT»

Zutat · Baustein · Bestandteil · Detail · Einzelheit · Element · Glied · Ingredienz · Komponente · Teil · Zubehör · zutat · tofuherstellung · bestandteil · kreuzworträtsel · statt · zusatz · rauch · für · grog · stärke · Lebensmittel · Kennzeichnungsverordnung · schreibt · fast · alle · Fertigpackungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · ahornsirup · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „Zutat · canoo · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen ·

Traduzione di Zutat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZUTAT

Conosci la traduzione di Zutat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zutat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zutat» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

成分
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ingrediente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ingredient
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنصر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ингредиент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ingrediente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপাদান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ingrédient
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zutat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

成分
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성분
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bakal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành phần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூலப்பொருள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घटक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bileşen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingrediente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

składnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інгредієнт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ingredient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστατικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestanddeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingrediens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ingrediens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zutat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUTAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zutat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zutat».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zutat

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUTAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Zutat.
1
August Everding
Kultur sollte nicht Zutat sein, sondern Tat von Anfang an.
2
Karl Detlef
Der Tod hat es an sich, alle irdische Zutat abzustreifen; was uns an den Lebenden verletzt, gekränkt, was wir an ihm getadelt, fällt ab, als wäre es nie gewesen; ein verklärtes, freundliches Bild bleibt zurück, und wir, die wir vorher meinten, ein Recht zu haben, ihm zu grollen, machen uns Vorwürfe, nicht genug Nachsicht und Geduld geübt zu haben.
3
Romain Rolland
Am End bleibt uns für jeden Fall unser Lachen, damit wir die Mahlzeit würzen; es ist eine herrliche Zutat, es könnte gar Steine genießbar machen.
4
Meister Eckhart
Halte dich abgeschieden von allen Menschen, bleibe ungetrübt von allen aufgenommenen Eindrücken, mache dich frei von allem, was deinem Wesen eine fremde Zutat geben könnte, und richte dein Gemüt allzeit auf ein heilsames Schauen: bei welchem du Gott in deinem Herzen trägst, als den Gegenstand, von dem deine Augen nimmer wanken.
5
Edward A. Murphy
Die eine Zutat, für welche du extra in die Stadt fährst, um sie zu besorgen, ist die, auf welche dein Gast allergisch ist.
6
Charles Darwin
Die Zeit ist die wichtigste Zutat im Rezept des Lebens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUTAT»

Scopri l'uso di Zutat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zutat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liebe ist die beste Zutat: Vegetarische Vollwertgerichte ...
Was ich Ihnen anbieten m chte, ist ein Rezeptbuch f r die vollwertige vegetarische K che, welches aus meinen langj hrigen Erfahrungen entstanden ist.
Ruth Draht, 2009
2
Essen in Sumer: Metrologie, Herstellung und Terminologie ...
mittleres Gewicht, 7 ga "Milch" für die königliche Tafel, 227 ga kurz für ga-ara3, 218-219 ga-ara3 "Käse'' als königliches Hochzeitsgeschenk, 228- 229 für die königliche Tafel, 223-224 Zutat für inda3 gug2, 132-135 Zutat für nig2-i3-de2-a, ...
Hagan Brunke, 2011
3
Lebensmittelkennzeichnung
In der Fachbroschüre Lebensmittelkennzeichnung wird neben den zu speziellen Kennzeichnungsregeln der Fokus auf die Gegenüberstellung des alten (LMKV, NKV etc.) zum neuen Recht (LMIV) gelegt.
Dr. Boris Riemer, Dr. Claudia Seitz, 2012
4
Probleme der Dialektik heute
Die Schwierigkeiten mit der Begründung der normativen Zutat beim kritischen Urteil über die bestehenden gesellschaftlichen Verhältnisse mögen nicht gering sein, aber das Maßstabsproblem lässt sich wahrlich nicht so einfach lösen, indem ...
Stefan Müller, 2009
5
Access 2003 programmieren
In unserem Beispiel soll bestimmt werden, welche Zutat als Alternative für eine andere Zutat vereinbart ist. In der Entwurfsansicht nahmen wir dazu die Tabelle tblZutat zweimal auf. Access benennt die zweite Zutatentabelle automatisch in ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
6
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
grafische Darstellung hervorgehoben ist .131 Denn wenn eine QUIDKennzeichnung sogar bei einer ausdrücklichen Benennung der Zutat in der Bezeichnung entbehrlich sei, müsse dies erst Recht für andere Hervorhebungsmöglichkeiten, ...
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
7
Das Access 2003 Entwicklerbuch
Beziehungen RezeptlD Rezept AnzahlPortionen Beschreibung < Abbildung 3. 1 7: Aufbau der Beziehung zwischen Rezepten und Zutaten Mit einer Zutat jedenfalls funktioniert der Ansatz aus Abbildung 3.18. Das Ergebnis liefert alle Rezepte, ...
André Minhorst, 2005
8
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Für bestimmte Hefefeingebäcke sind Eier als Zutat zur Erzielung der charakteristischen Gebäckeigenschaften unverzichtbar. Für andere Gebäcke sind sie dagegen als Zutat technologisch nicht notwendig. Eihaltige Hefefeingebäcke sind ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
9
HTML mit CSS & XHTML von Kopf bis Fuß
</beschreibung> <zutaten> <zutat menge="6 Tassen">Wasser</zutat> <zutat menge="2 Beutel">Schwarztee</zutat> <zutat menge="2 Beutel">Earl-Grey-Tee< /zutat> <zutat menge="6 Beutel">Eis</zutat> </zutaten> <zubereitung> <zeit ...
Elisabeth Freeman, Eric Freeman, 2006
10
Botanicals in Nahrungsergänzungsmitteln: Leitfaden zum ...
Zutaten enthalten, wobei unter dem Begriff «Zutat» alle Stoffe subsumiert werden , die bei der Herstellung eines Lebensmittels verwendet werden und unverändert oder verändert im Enderzeugnis vorhanden sind. Besteht eine Zutat eines ...
Andreas Hahn, S. Alban, T. Dingermann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUTAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zutat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diese Zutat in Smoothies lässt die Pfunde purzeln
Insbesonders eine geheime Zutat trägt dazu bei, Gewicht zu verlieren ... Ein Weg, die Pfunde noch schneller Purzeln zu lassen, ist eine ganz bestimmte Zutat: ... «freundin, feb 17»
2
Was in der Gewürzmischung Ras el Hanout steckt
Sehr praktisch sind Mischungen, die aus mehreren Sorten bestehen. Eine häufige Variante stellt die nordafrikanische Zutat «Ras el Hanout» dar. «shz.de, feb 17»
3
Wenn du diese Zutat in deinen Smoothie gibst, wirst du in 4 Wochen ...
Dennoch gibt es eine Zutat, die es tatsächlich schafft, genau das unliebsame, hartnäckige Bauchfett zu reduzieren: Rapsöl. Das belegt eine neue Studie, die ... «Elle, nov 16»
4
Diese eine Zutat haben Sie beim Rührei immer vergessen
Dabei ist es gar nicht so schwer, aus Rührei etwas ganz Besonderes zu machen - wenn man auf die richtigen Tricks und vor allem auf eine spezielle Zutat setzt. «freundin, ott 16»
5
Eine Zutat, drei raffinierte Ideen: Blätterteig
Wir verarbeiten ihn zu Quiche und leckeren Croissants. Doch da geht noch viel mehr. Kennen Sie zum Beispiel asiatische Teigtäschchen oder Pilzschnecken ... «freundin, ott 16»
6
Für selbstgemachten Quark braucht man nur eine Zutat
In der Redaktion lieben wir Rezepte, die nur wenige Zutaten haben. Ein Ein-Zutaten-Rezept ist der absolute Knaller. So wie dieser Quark. Dafür braucht man ... «STERN, ago 16»
7
"Die wichtigste Zutat ist Kultur"
Seine Osteria Francescana wurde gerade zum besten Restaurant der Welt gewählt. Expandieren möchte der Sternekoch Massimo Bottura trotzdem nicht. «ZEIT ONLINE, lug 16»
8
WIRED-Kochstudio: Schleimiges Kichererbsenwasser wird Superfood
Für ihr nächstes Kochbuch hat sie viel mit der neuen Zutat experimentiert. Ein Rezept für Mayonnaise aus Aquafaba ist jetzt ebenso im Buch wie eine vegane ... «WIRED, giu 16»
9
Deutsches Reinheitsgebot wird um Zutat Glyphosat erweitert
Berlin (dpo) - Der Deutsche Brauer-Bund bessert nach: Erstmals seit 500 Jahren wird das berühmte Reinheitsgebot von 1516 um eine weitere Zutat erweitert. «Der Postillon, feb 16»
10
Chicorée als Zutat für Nylonstrümpfe
Bekannt ist Chicorée vor allem als Salat. Die Wurzeln werden meistens entsorgt. Dabei könnte aus ihnen ein wichtiger Baustein für die Kunststoffindustrie ... «handelszeitung.ch, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zutat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zutat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT