Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ingrédient" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INGRÉDIENT IN FRANCESE

ingrédient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGRÉDIENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingrédient è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INGRÉDIENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ingrédient» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ingredienti di cottura

Ingrédient de cuisine

Un ingrediente della cucina è una sostanza, inclusi gli additivi alimentari, utilizzati nella fabbricazione o nella preparazione di un alimento e presenti nel prodotto finito anche se talvolta in forma modificata. Legale, in Europa, il termine "alimenti preconfezionati" viene utilizzato per descrivere "l'unità di vendita destinata ad essere presentata al consumatore finale e alle autorità locali, costituita da un prodotto alimentare e dall'imballaggio in cui è stato imballato prima della sua presentazione in vendita, se l'imballaggio lo copre interamente o solo parzialmente, ma comunque in modo tale che il contenuto non possa essere alterato senza che l'imballaggio sia aperto o modificato; questa definizione non comprende gli alimenti confezionati al punto vendita su richiesta del consumatore o preconfezionati per la vendita immediata ... " Un ingrédient de cuisine est une substance, y compris les additifs alimentaires, utilisée dans la fabrication ou la préparation d'un aliment et présent dans le produit fini bien que parfois sous une forme modifiée. Juridiquement, en Europe, on parle de "denrée alimentaire préemballée" pour décrire « l’unité de vente destinée à être présentée en l’état au consommateur final et aux collectivités, constituée par une denrée alimentaire et l’emballage dans lequel elle a été conditionnée avant sa présentation à la vente, que cet emballage la recouvre entièrement ou seulement partiellement, mais en tout cas de telle façon que le contenu ne puisse être modifié sans que l’emballage subisse une ouverture ou une modification; cette définition ne couvre pas les denrées emballées sur le lieu de vente à la demande du consommateur ou préemballées en vue de leur vente immédiate »...

definizione di ingrédient nel dizionario francese

La definizione di ingrediente nel dizionario è parte di qualsiasi preparazione o miscela.

La définition de ingrédient dans le dictionnaire est élément d'une préparation ou d'un mélange quelconque.

Clicca per vedere la definizione originale di «ingrédient» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INGRÉDIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
expédient
expédient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
obédient
obédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INGRÉDIENT

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INGRÉDIENT

déficient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
sapient
subconscient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Sinonimi e antonimi di ingrédient sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INGRÉDIENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ingrédient» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ingrédient

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INGRÉDIENT»

ingrédient agrément apport assaisonnement constituant élément épice sushi paella mojito crepe aphrodisiaque pizza nutella pain cuisine substance compris additifs alimentaires utilisée ingrédient définition elément entre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition depuis reverso voir aussi ingénier ingratitude ingression indigent expression exemple usage recettes coupdepouce faites recherche parmi toutes offertes coudepouce cliquez lettre consultez tous ingrédients débutant recette easy cook pratique problème nous manque toujours entrez ceux vous possédez chef frigo aura peut index site marmiton sélectionnez première

Traduzione di ingrédient in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGRÉDIENT

Conosci la traduzione di ingrédient in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ingrédient verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingrédient» in francese.

Traduttore italiano - cinese

成分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ingrediente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ingredient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ингредиент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ingrediente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপাদান
260 milioni di parlanti

francese

ingrédient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zutat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bakal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành phần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலப்பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bileşen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingrediente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

składnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інгредієнт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ingredient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστατικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestanddeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingrediens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ingrediens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingrédient

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGRÉDIENT»

Il termine «ingrédient» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ingrédient» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingrédient
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingrédient».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGRÉDIENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ingrédient» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ingrédient» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ingrédient

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INGRÉDIENT»

Scopri l'uso di ingrédient nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingrédient e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ail malin: Les 1001 secrets de cet ingrédient magique pour ...
L’ail est un remède millénaire et un précieux allié de notre intérieur : antibiotique naturel, antimites, aromate délicat aux saveurs incomparables… Alors qu’attendons-nous pour l’utiliser au quotidien ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
2
Le citron malin: Maison, santé, beauté... Tous les bienfaits ...
Je suis beau, bon, simple, 100 % naturel, écolo, efficace, détox, antiseptique, vitaminé, minceur, et je ne coûte rien ou presque.
Julie Frédérique, 2009
3
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).
Michel Droulhiole, 2010
4
Le savon malin: Un ingrédient incroyable pour la santé, la ...
Quoi de plus ordinaire que le savon ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
5
Le miel malin: Tous les bienfaits au quotidien de cet ...
Symbole de vie, d’abondance, de pureté et de sagesse, le miel, véritable cadeau de la nature, possède de multiples applications souvent méconnues.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
6
Le chlorure de magnésium malin: Tous les bienfaits de cet ...
Découvrez vite les innombrables bienfaits du chlorure de magnésium.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
7
Le sel malin: Les bienfaits de cet ingrédient naturel sous ...
Le sel est un allié antifatigue d’exception.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au grand & petit teint. Couperose i c' est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galie , composition pour la teinture des foies j c'est l'engalage même, ou l'eau dans laquelle la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au rand & petit teint. Coupero e; c'est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galle, composition pour la teinture des soies; c'est l'engalage même, ou l'eau dans laquelle la galle  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au rand & petit teint. Coupero e; c'est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galle , composition pour la teinture des soies; c'est Pengalage même, ou l'eau dans laquelle la galle  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGRÉDIENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingrédient nel contesto delle seguenti notizie.
1
Étiquetage alimentaire : "l'impression... - Emballage - LSA
... puissent suggérer, au moyen de l'apparence, de la description ou d'une représentation graphique d'un ingrédient déterminé, la présence de ... «LSA, lug 15»
2
Didier Retière : "La coupe du monde est de plus en plus exigeante"
Didier Retière nous a confié les clefs qui déterminent le choix des staffs : "C'est difficile de savoir quel ingrédient sera déterminant. On fait des ... «SudRadio.fr, lug 15»
3
Dossier spécial : Restitution du patrimoine d'ancêtres de Qin Shi …
... ont retrouvé des objets antiques en bronze alors qu'ils cherchaient du longgu, un ingrédient utilisé dans la médecine traditionnelle chinoise. «Centre d'Informations Internet de Chine, lug 15»
4
Saveurs de chez nous... Et si vous goûtiez.... La confiture bio …
... loin de leur version industrielle, ces petits pots bio savent parfaitement mettre en valeur la saveur de leur ingrédient le plus important : le fruit. «Var-Matin, lug 15»
5
Le kebab au chocolat débarque en France - Journal des Femmes
Si l'ingrédient "embroché" change, le principe de découpe reste le même : à l'aide d'une spatule rigide, les copeaux de chocolat sont ... «Journal des femmes, lug 15»
6
Comment faire son masque visage pour peau sèche - Cosmopolitan.fr
L'ingrédient clé : le concombre, un bon hydratant, décongestionnant pour les yeux et assainissant. - 2 cuillères à soupe de crème fraîche ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
7
5 choses à savoir absolument sur Nando's ! | lexpress.mu
D'ailleurs, le poulet mariné 24 heures à l'avance dans la superbe sauce «PERi-PERi» est un ingrédient majeur servi dans tous les types de ... «L'express.mu, lug 15»
8
Lilas japonais fragiles au traitement herbicide
... parfois des signes inquiétants de défoliation. La cause serait un ingrédient chimique contenu dans les produits de traitements des pelouses. «Journal L'Appel, lug 15»
9
Stéphane Bern dénonce l'attitude de certains animateurs télé - Voici
raconte-t-il. Cette proximité, cette authenticité, c'est l'ingrédient secret d'une belle réussite, malheureusement certains animateurs l'ont oublié. «Voici, lug 15»
10
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
Ingrédient principal de l'ayran, le yogourt est la star de la cuisine turque. Il s'invite à tous les repas, presque toujours apprêté salé, en soupe, ... «24heures.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingrédient [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ingredient>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z