Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zuwanken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUWANKEN IN TEDESCO

zuwanken  [zu̲wanken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUWANKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zuwanken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zuwanken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUWANKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zuwanken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zuwanken nel dizionario tedesco

vacillando su qualcuno, qualcosa da fare è stato verso di me. wankend auf jemanden, etwas zugehenBeispieler kam auf mich zugewankt.

Clicca per vedere la definizione originale di «zuwanken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUWANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke zu
du winkst zu
er/sie/es winkt zu
wir winken zu
ihr winkt zu
sie/Sie winken zu
Präteritum
ich winkte zu
du winktest zu
er/sie/es winkte zu
wir winkten zu
ihr winktet zu
sie/Sie winkten zu
Futur I
ich werde zuwinken
du wirst zuwinken
er/sie/es wird zuwinken
wir werden zuwinken
ihr werdet zuwinken
sie/Sie werden zuwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugewinkt
du hast zugewinkt
er/sie/es hat zugewinkt
wir haben zugewinkt
ihr habt zugewinkt
sie/Sie haben zugewinkt
Plusquamperfekt
ich hatte zugewinkt
du hattest zugewinkt
er/sie/es hatte zugewinkt
wir hatten zugewinkt
ihr hattet zugewinkt
sie/Sie hatten zugewinkt
conjugation
Futur II
ich werde zugewinkt haben
du wirst zugewinkt haben
er/sie/es wird zugewinkt haben
wir werden zugewinkt haben
ihr werdet zugewinkt haben
sie/Sie werden zugewinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winke zu
du winkest zu
er/sie/es winke zu
wir winken zu
ihr winket zu
sie/Sie winken zu
conjugation
Futur I
ich werde zuwinken
du werdest zuwinken
er/sie/es werde zuwinken
wir werden zuwinken
ihr werdet zuwinken
sie/Sie werden zuwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugewinkt
du habest zugewinkt
er/sie/es habe zugewinkt
wir haben zugewinkt
ihr habet zugewinkt
sie/Sie haben zugewinkt
conjugation
Futur II
ich werde zugewinkt haben
du werdest zugewinkt haben
er/sie/es werde zugewinkt haben
wir werden zugewinkt haben
ihr werdet zugewinkt haben
sie/Sie werden zugewinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winkte zu
du winktest zu
er/sie/es winkte zu
wir winkten zu
ihr winktet zu
sie/Sie winkten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuwinken
du würdest zuwinken
er/sie/es würde zuwinken
wir würden zuwinken
ihr würdet zuwinken
sie/Sie würden zuwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugewinkt
du hättest zugewinkt
er/sie/es hätte zugewinkt
wir hätten zugewinkt
ihr hättet zugewinkt
sie/Sie hätten zugewinkt
conjugation
Futur II
ich würde zugewinkt haben
du würdest zugewinkt haben
er/sie/es würde zugewinkt haben
wir würden zugewinkt haben
ihr würdet zugewinkt haben
sie/Sie würden zugewinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuwinken
Infinitiv Perfekt
zugewinkt haben
Partizip Präsens
zuwinkend
Partizip Perfekt
zugewinkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUWANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUWANKEN

zuwachsen
Zuwachsrate
Zuwachssteuer
Zuwahl
zuwählen
Zuwanderer
Zuwanderin
zuwandern
Zuwanderung
Zuwanderungsgesetz
Zuwandrer
Zuwandrerin
zuwarten
zuwege
zuwehen
zuweilen
zuweisen
Zuweisung
zuwenden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUWANKEN

Hin-und-her-Schwanken
Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
beschranken
betanken
durchtanken
emporranken
herumzanken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Sinonimi e antonimi di zuwanken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUWANKEN»

zuwanken Grammatik wörterbuch Dict für dict Zuwanken konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Futur Indikativ werde wankte zugewankt deutsches verb Konjugation WANKT WANKTE ZUGEWANKT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination tür französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sine reporter kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten ☆ Kostenloses croDict Deutschen russisch quickdict подходить приближаться пошатываясь кому Suche Russisch Suchen universal lexikon deacademic wankend jmdn zugehen mich conjugation conjugator tenses Conjugate german Present✓ Past perfect✓ Future✓ Perfect✓ Learn with educational games Tür German

Traduzione di zuwanken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUWANKEN

Conosci la traduzione di zuwanken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zuwanken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuwanken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

zuwanken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zuwanken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zuwanken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zuwanken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zuwanken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zuwanken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zuwanken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zuwanken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zuwanken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zuwanken
190 milioni di parlanti

tedesco

zuwanken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zuwanken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zuwanken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zuwanken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zuwanken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zuwanken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zuwanken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zuwanken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zuwanken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zuwanken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zuwanken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zuwanken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zuwanken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zuwanken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zuwanken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zuwanken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zuwanken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUWANKEN»

Il termine «zuwanken» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zuwanken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zuwanken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zuwanken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUWANKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zuwanken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zuwanken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zuwanken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUWANKEN»

Scopri l'uso di zuwanken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuwanken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des Adler's Aufflug: Zeitgeschichtlicher Roman von Ewald von ...
«erde ich es Ihnen zuwanken wissen" — in die Brusttasche steckte; dann erhob c ^sich schnell. „O, bleiben Sie noch- es ist so tröstlich!" bat die Frau. „Bedauere; ich muß jeden Augenblick Befehle Seiner Hoheit gewärtigen." „Und Sie glauben  ...
Ewald von Kalenberg, 1867
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sine beschädigte Stelle eine« Baumes wächst ZU, wenn sie Zuwanken, >. i»rr». mit sein, zu «der nach einem Orte ic. hin «an, »on »euer Rinde, welche nachwächst, ausgefüllt wird. Eine Wunde ken. Dem Grabe zuwanken. Zuwanke», wächst ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zuwanken, v. int«, mit sein, zu oder na<5 einem Orte ,c. hin n>«», ken. Dem Grab « zuwanken. D Zuwanken. X Zuwärmen, v. i»t«. x Zuwaschen, i»tr». X Zuwässern , intr«. s. Zu 2. »). X Zuw«lscheln, V. intr». mit sein. 1) Zu oder nach einem Orte ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wiener Schusterbuben: 1
... vollbrachtem Mahle pflegen fie fcimmtlich der Ruhe. und fchnarchen in den geregeltfien Diffonanzen ein Sertet. bis fie für nb'zhig halten. an den Aufbruch zu denken. wo fie dann begeifiert und mit fchweren Füßen der Heimath zuwanken.
‎1850
5
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
3) fortfahren zuwanken, s. fortfahren u. wanken. fortwehen, 1) toegweken, кД ßalih pül'ti. rslt., papütti. 2) fortfuhren- zu wehen, &. fortfahren u. wehen. fortweinen, d. i. fortfahren zu weinen, s. fortfahren u. weinen, fort и eisen , z. Ji. Jmdn von der ...
Friedrich Kurschat, 1870
6
Historische Darstellungen aus der Geschichte der neuern ...
Wie bei Philipp ll, dauerte auch bei Ludwig xln der Schein des Hohefiandes der Macht noch eine Zeitlang forh nachdem fchon die Grundfefte zuwanken begonnen hatte. Es vergingen noch zwanzig Iahreh in denen Ludwig der Schiedsrichter ...
Wilhelm Wachsmuth, 1831
7
Aus einem Tagebuch: Königsberg Herbst 1833 bis Frühj. 1846
Den Wachter fehe ich mit blutendem Kopfe feinem Haufe zuwanken, während zwei feiner Knechte fich von hinten auf den Rafenden werfen, der ihm nachftürzt, ihm einen Spißhammer aus den Händen winden, ihm auf Bauch und Bruft knien  ...
Karl Rosenkranz, 1854
8
Denkwürdiger und Nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Auch Friedrich war betroffen, doch nur einen Augen« blick. Als er die blasse Trauergestalt, vielleicht anfänglich von ihm für ein schreckendes Traumgesicht gehalten, auf sich zuwanken sah, sprang er in fürchterlicher Much von seinem Sitze ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1860
9
Sammtliche Werke
Wenn ich den tiefen Kummer auf feiner Stirn lese, den letzten, verlaßnen Herrlichen in aller Ermattung dem Grabe zuwanken sehe, wie er immer neue, schmerzlichglühende Freuden in der kraftlosen Gegenwart der Schatten seiner ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1854
10
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...
... sahen demnach einige Mitglieder, denen der Zweck und das Wollen des Christkatholizismus nicht unbekannt war, und denen auch die große heilige Sache der Menschheit hoch am Herzen lag, die Gemeinde dem Grabe zuwanken.
‎1847

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUWANKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuwanken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vorschau auf Patch 3.11.0: „Left 2 Die” kommt als Co-op-Mission
Neben den rein instinktgetriebenen Verseuchten, die langsam und stumpfsinnig auf eure Basis zuwanken, werdet ihr auch auf mutierte Verseuchte treffen, die ... «ingame.de, mar 17»
2
Business-Zombies und Smartphone-Grusel
Ich sehe - passend zum bevorstehenden Hochfest des Grusels namens Halloween - die Business-Zombies schon auf mich zuwanken. Schließlich ist mein ... «manager-magazin.de, ott 15»
3
Blutig ist's in jedem Fall
Sie versetzt uns in Schrecken wie sonst die Massen von Zombies, die auf uns zuwanken, wenn es dunkel wird. Genau so hat Mundruczó das auch inszeniert, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 14»
4
"Fleetwood Mac"-Heldin Stevie Nicks
... der Gastgeber einen Schreck, als er die Kollegin Stevie Nicks mit einem Glas Rotwein auf seine geliebte Sammlung von Tiffany-Lampen zuwanken sah. «Spiegel Online, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zuwanken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuwanken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z