Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bezuschussen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEZUSCHUSSEN IN TEDESCO

bezuschussen  [bezu̲schussen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEZUSCHUSSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bezuschussen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bezuschussen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEZUSCHUSSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bezuschussen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bezuschussen nel dizionario tedesco

Per concedere un sussidio a una cosaEsempio di un progetto per sovvenzionare un teatro, il comune sovvenziona i luoghi della scuola materna. zu einer Sache einen Zuschuss gewährenBeispieleein Vorhaben, ein Theater bezuschussendie Gemeinde bezuschusst die Kindergartenplätze.

Clicca per vedere la definizione originale di «bezuschussen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEZUSCHUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bezuschusse
du bezuschusst
er/sie/es bezuschusst
wir bezuschussen
ihr bezuschusst
sie/Sie bezuschussen
Präteritum
ich bezuschusste
du bezuschusstest
er/sie/es bezuschusste
wir bezuschussten
ihr bezuschusstet
sie/Sie bezuschussten
Futur I
ich werde bezuschussen
du wirst bezuschussen
er/sie/es wird bezuschussen
wir werden bezuschussen
ihr werdet bezuschussen
sie/Sie werden bezuschussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bezuschusst
du hast bezuschusst
er/sie/es hat bezuschusst
wir haben bezuschusst
ihr habt bezuschusst
sie/Sie haben bezuschusst
Plusquamperfekt
ich hatte bezuschusst
du hattest bezuschusst
er/sie/es hatte bezuschusst
wir hatten bezuschusst
ihr hattet bezuschusst
sie/Sie hatten bezuschusst
conjugation
Futur II
ich werde bezuschusst haben
du wirst bezuschusst haben
er/sie/es wird bezuschusst haben
wir werden bezuschusst haben
ihr werdet bezuschusst haben
sie/Sie werden bezuschusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bezuschusse
du bezuschussest
er/sie/es bezuschusse
wir bezuschussen
ihr bezuschusset
sie/Sie bezuschussen
conjugation
Futur I
ich werde bezuschussen
du werdest bezuschussen
er/sie/es werde bezuschussen
wir werden bezuschussen
ihr werdet bezuschussen
sie/Sie werden bezuschussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bezuschusst
du habest bezuschusst
er/sie/es habe bezuschusst
wir haben bezuschusst
ihr habet bezuschusst
sie/Sie haben bezuschusst
conjugation
Futur II
ich werde bezuschusst haben
du werdest bezuschusst haben
er/sie/es werde bezuschusst haben
wir werden bezuschusst haben
ihr werdet bezuschusst haben
sie/Sie werden bezuschusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bezuschusste
du bezuschusstest
er/sie/es bezuschusste
wir bezuschussten
ihr bezuschusstet
sie/Sie bezuschussten
conjugation
Futur I
ich würde bezuschussen
du würdest bezuschussen
er/sie/es würde bezuschussen
wir würden bezuschussen
ihr würdet bezuschussen
sie/Sie würden bezuschussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bezuschusst
du hättest bezuschusst
er/sie/es hätte bezuschusst
wir hätten bezuschusst
ihr hättet bezuschusst
sie/Sie hätten bezuschusst
conjugation
Futur II
ich würde bezuschusst haben
du würdest bezuschusst haben
er/sie/es würde bezuschusst haben
wir würden bezuschusst haben
ihr würdet bezuschusst haben
sie/Sie würden bezuschusst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bezuschussen
Infinitiv Perfekt
bezuschusst haben
Partizip Präsens
bezuschussend
Partizip Perfekt
bezuschusst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEZUSCHUSSEN


Essen
Ẹssen 
Hessen
Hẹssen
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
anpassen
ạnpassen 
aufhussen
a̲u̲fhussen
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beeinflussen
bee̲i̲nflussen 
beschlossen
beschlọssen
bevorschussen
bevo̲rschussen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
essen
ẹssen 
geschlossen
geschlọssen 
hussen
hụssen
lassen
lạssen 
müssen
mụ̈ssen 
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEZUSCHUSSEN

bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig
Bezugsgröße
Bezugsperson
Bezugspreis
Bezugspunkt
Bezugsquelle
Bezugsrahmen
Bezugsrecht
Bezugsschein
Bezugsstoff
Bezugssystem
Bezugstoff
Bezugsverhältnis
Bezugsystem
Bezuschussung
bezwecken
bezweifeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEZUSCHUSSEN

Gewissen
Kissen
anfassen
erfassen
fassen
gegossen
gelassen
hinterlassen
messen
passen
stattdessen
unterlassen
veranlassen
verfassen
verlassen
vermissen
verpassen
verschlossen
zerlassen
überlassen

Sinonimi e antonimi di bezuschussen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEZUSCHUSSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bezuschussen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bezuschussen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEZUSCHUSSEN»

bezuschussen dazugeben zuzahlen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bezuschussen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict wiktionary „Nach Scheitern Steuerbonus energetische Gebäudesanierungen will Bund solche Umbauten Alleingang linguee Programme werden zudem sozioökonomische strategische Forschung über Änderungen Systemebene einen Übergang anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german Usage examples These sentences come from external sources accurate responsible their italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb conjugation conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods schreibt wissen schus bezuschusst etwas Zuschuss geben zahlen Theater wird

Traduzione di bezuschussen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEZUSCHUSSEN

Conosci la traduzione di bezuschussen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bezuschussen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bezuschussen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

资助
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subvencionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subsidize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घूस देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

субсидировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subsidiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভর্তুকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subventionner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subsidi
190 milioni di parlanti

tedesco

bezuschussen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

助成
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보조금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menehi bebantu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trợ cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மானியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुदान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sübvanse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovvenzionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

субсидувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subvenționa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδότηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subsidieer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subventionera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subsidiere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bezuschussen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZUSCHUSSEN»

Il termine «bezuschussen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bezuschussen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bezuschussen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bezuschussen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEZUSCHUSSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bezuschussen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bezuschussen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bezuschussen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEZUSCHUSSEN»

Scopri l'uso di bezuschussen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bezuschussen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolgreich selbstständig als Ernährungsfachkraft
Krankenversicherungen übernehmen oder bezuschussen u.U. die Kosten zu den Leistungen im Ernährungssektor, dies jedoch sehr unterschiedlich und unter bestimmten Voraussetzungen (▷ Kap. 2.4.5), hierfür müssen die Kunden stets ...
Birgit Blumenschein, Susanne Klein, 2012
2
Personalauswahl und Personalentwicklung in Heimvolkshochschulen
Diese Verschiebung, in der Erwachsenenbildung Veranstaltungen zu bezuschussen, die einen gesellschaftlichen Nutzen versprechen und Bildungsmaßnahmen außerhalb dieses Bereichs wenig bis gar nicht zu fördern, führt zwangsläufig ...
Jürgen Holtkamp
3
Die Sozialtheologie Thomas Chalmers (1780-1847) und ihre ...
... durch staatliche Zuschüsse für Kirchen in armen Stadtteilen ergänzt werden. In der Free Church sollten die lokalen Komitees durch einen zentralen Unter- stützungs-Fondi'> ergänzt werden, der die ärmeren Gemeinden bezuschussen sollte ...
Harald Beutel, 2007
4
Luftverkehr zwischen Markt un Macht (1919-1937): Lufthansa, ...
Er hatte sich bis dato kategorisch geweigert, Fürth zu bezuschussen. Lehnte er das auch künftig ab, würde die geplante Streckenübertragung zur Farce. Nun, Sehreiber lehnte ab. Dazu, die Verkehrsflug zu subventionieren, sei er „leider nicht ...
Albert Fischer, 2003
5
Öffentlichkeitsarbeit und Mittelbeschaffung: Grundlagen, ...
Eine sogenannte Doppelfinanzierung einer Maßnahme ist dagegen ausgeschlossen, d.h. verschiedene öffentliche Zuwendungen dürfen nicht ein und diesselben Kosten bezuschussen. Angela Birmes/ Peter Vermeulen Stiftungsmittel (vgl.
Gerd Brenner, 1996
6
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1959
Mai 1959 befristete Angebot gemacht hatte, das Orchester dort anzusiedeln, zu bezuschussen und dessen Verwaltung zu übernehmen (vgl. den Vermerk vom 19. Mai 1959 und das Fernschreiben des Bürgermeisters der Stadt Marl, ...
Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2002
7
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2009 ...
Ein Verzeichnis von Stiftungen, die einen Auslandsaufenthalt bezuschussen, ist im Web-Angebot des DAAD (www.daad.de) zu finden. Schließlich können Studierende Auslands-BAföG beantragen, auch wenn sie beim inländischen Studium ...
Alfred Brink, Ursula Ernst-Auch, Manfred Faber, 2009
8
Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...
... ihre Mitarbeit „am Aufbau unserer sozialistischen Gesellschaftsordnung“ habe eine Anerkennung verdient.53 Doch die Brüdergemeine musste die Dürninger- Stiftung weiter bezuschussen. So schuldete Dürninger 1977 der Unität über 320  ...
Hedwig Richter, 2009
9
Medienökonomie: Print, Fernsehen und Multimedia
... welche die Verleger betreiben: Die Buchpreisbindung ermöglicht es ihnen, mit den Erlösen aus künstlich teurer gehaltenen Büchern diejenigen Bücher zu bezuschussen, die ansonsten zu teuer wären. Mit den Erlösen aus dem Bestseller, ...
Hanno Beck, 2011
10
Berufs- und Karriere-Planer IT und E-Business 2009/2010: für ...
Ein Verzeichnis von Stiftungen, die einen Auslandsaufenthalt bezuschussen, ist im Web-Angebot des DAAD (www.daad.de) zu finden. Schließlich können Studierende Auslands-BAföG beantragen, auch wenn sie beim inländischen Studium ...
Alfred Brink, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEZUSCHUSSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bezuschussen nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Leistung lohnt sich" für Jugendsportmannschaften - LEW ...
"Leistung lohnt sich" für Jugendsportmannschaften - LEW bezuschussen ... Die Lechwerke (LEW) bezuschussen die Wettkampfkleidung von zehn ... «StadtZeitung, lug 16»
2
Bund will E-Autos mit 4000 Euro bezuschussen
Nach einem Treffen mit Vertretern der Autoindustrie will der Bund den Kauf von Elektroautos mit 4000 Euro Prämie bezuschussen. Für Plug-in-Hybridfahrzeuge ... «Auto.de, apr 16»
3
Stadt muss Millionen-Defizit ausgleichen
Die Stadt Hamburg wird die Elbphilharmonie jährlich mit sechs Millionen Euro bezuschussen. Das geht aus dem Betriebskonzept der Konzerthalle hervor, das ... «Hamburger Morgenpost, mar 16»
4
Hermann will Feinstaub-Tickets bezuschussen
Tickets für Busse und Bahnen sollen während eines Feinstaub-Alarms billiger werden. Verkehrsminister Hermann hat dafür Geld in Aussicht gestellt. DL/DPA ... «Südwest Presse, feb 16»
5
Künstliche Befruchtung: Zuschuss künftig auch für unverheiratete ...
Bisher bezuschussen die gesetzlichen Krankenkassen eine künstliche Befruchtung nur für Ehepaare. Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig möchte dies ... «Stiftung Warentest, gen 16»
6
München will den Kauf von Elektroautos mit bis zu 5.500 Euro ...
München will den Kauf von Elektroautos mit bis zu 5.500 Euro bezuschussen. Okt 2. Alternative Antriebe, Automarken, Elektroautos, Finanzierung, News, ... «Mein Elektroauto, ott 15»
7
Krankenkassen bezuschussen die Apple Watch
Sie bezuschusst daher die Apple Watch mit bis zu 50 Euro. Aber nicht nur die. Letztlich werden alle Smart Devices bis maximal 50 Euro bezuschusst, so lange ... «Selbständige Krankenversicherung, ago 15»
8
Einige Krankenkassen fördern Fitness-Tracker ...
Da einige Krankenkassen künftig Fitness-Tracker wie die Apple Watch bezuschussen wollen, fragen sich Versicherte, ob sich ein Kassenwechsel dafür lohnt. «WirtschaftsWoche, ago 15»
9
Du sollst gesund leben: Krankenkassen bezuschussen Apple-Watch
Es ist ein großer Schritt in Richtung der Vernetzung aller Lebensbereiche: Die Techniker Krankenkasse (TK) bezuschusst in Zukunft voraussichtlich den Erwerb ... «Blogumschau, ago 15»
10
Gesünder leben? Krankenkassen bezuschussen Smartwatch und ...
Um dieses Thema einzuleiten, erzähle ich euch mal eine Geschichte aus meinem Unialltag, die mir zu dieser Sache eingefallen ist. Der letzte Tag vor der Pause ... «Mobilegeeks, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bezuschussen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bezuschussen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z