Scarica l'app
educalingo
zwicken

Significato di "zwicken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZWICKEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwicken, wohl Intensivbildung zu althochdeutsch zwīgōn = ausreißen, rupfen, pflücken, zu: zwīg = Zweig, in mittelhochdeutscher Zeit Anlehnung an mittelhochdeutsch zwec und im Sinne von »mit Nägeln befestigen, einklemmen« gebraucht.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZWICKEN IN TEDESCO

zwịcken 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWICKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zwicken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zwicken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZWICKEN IN TEDESCO

definizione di zwicken nel dizionario tedesco

pizzico pinch pin punch, svalutazione fissare, mangiare, consumare. pizzico Usare soprattutto sud tedesco, austriaco.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZWICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwicke
du zwickst
er/sie/es zwickt
wir zwicken
ihr zwickt
sie/Sie zwicken
Präteritum
ich zwickte
du zwicktest
er/sie/es zwickte
wir zwickten
ihr zwicktet
sie/Sie zwickten
Futur I
ich werde zwicken
du wirst zwicken
er/sie/es wird zwicken
wir werden zwicken
ihr werdet zwicken
sie/Sie werden zwicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwickt
du hast gezwickt
er/sie/es hat gezwickt
wir haben gezwickt
ihr habt gezwickt
sie/Sie haben gezwickt
Plusquamperfekt
ich hatte gezwickt
du hattest gezwickt
er/sie/es hatte gezwickt
wir hatten gezwickt
ihr hattet gezwickt
sie/Sie hatten gezwickt
Futur II
ich werde gezwickt haben
du wirst gezwickt haben
er/sie/es wird gezwickt haben
wir werden gezwickt haben
ihr werdet gezwickt haben
sie/Sie werden gezwickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwicke
du zwickest
er/sie/es zwicke
wir zwicken
ihr zwicket
sie/Sie zwicken
Futur I
ich werde zwicken
du werdest zwicken
er/sie/es werde zwicken
wir werden zwicken
ihr werdet zwicken
sie/Sie werden zwicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwickt
du habest gezwickt
er/sie/es habe gezwickt
wir haben gezwickt
ihr habet gezwickt
sie/Sie haben gezwickt
Futur II
ich werde gezwickt haben
du werdest gezwickt haben
er/sie/es werde gezwickt haben
wir werden gezwickt haben
ihr werdet gezwickt haben
sie/Sie werden gezwickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwickte
du zwicktest
er/sie/es zwickte
wir zwickten
ihr zwicktet
sie/Sie zwickten
Futur I
ich würde zwicken
du würdest zwicken
er/sie/es würde zwicken
wir würden zwicken
ihr würdet zwicken
sie/Sie würden zwicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezwickt
du hättest gezwickt
er/sie/es hätte gezwickt
wir hätten gezwickt
ihr hättet gezwickt
sie/Sie hätten gezwickt
Futur II
ich würde gezwickt haben
du würdest gezwickt haben
er/sie/es würde gezwickt haben
wir würden gezwickt haben
ihr würdet gezwickt haben
sie/Sie würden gezwickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwicken
Infinitiv Perfekt
gezwickt haben
Partizip Präsens
zwickend
Partizip Perfekt
gezwickt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWICKEN

abschicken · anklicken · ausblicken · blicken · dicken · doppelklicken · durchklicken · einschicken · ficken · kicken · klicken · knicken · picknicken · schicken · sticken · stricken · verschicken · zicken · zuschicken · überblicken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWICKEN

zwiebelförmig · Zwiebelgewächs · Zwiebelhaube · Zwiebelkuchen · Zwiebelmuster · zwiebeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWICKEN

In-den-April-Schicken · abknicken · anblicken · draufklicken · durchblicken · durchficken · erblicken · ersticken · flicken · hinschicken · hinunterblicken · mitschicken · nicken · picken · reinklicken · sicken · spicken · ticken · zurückblicken · zurückschicken

Sinonimi e antonimi di zwicken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZWICKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zwicken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWICKEN»

zwicken · bedrücken · einengen · einkneifen · einquetschen · einschnüren · einzwängen · kneifen · kneipen · lacieren · petzen · pfetzen · stremmen · wehtun · zwacken · Wörterbuch · rind · leiste · magen · bauch · links · rechts · oberschenkel · unterleib · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · klemmen · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · ZWICKEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Zwicken · wiktionary · Vorformen · Verbs · waren · althochdeutsche · zweckōn · rupfen · zupfen · sich · entzweien · mittelhochdeutsche · einklemmen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · icon · Eine · weitere · OpenThesaurus · hinzufügen · stupidedia · bezeichnet · allgemein · Vorgang · eine · Person · andere · meist · fette · widerliche · zwickt · Dies · geschieht · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · Wird · einen · Körperteil · bezogen · dann · Bezeichnung · betroffenen · Dativ · oder · Akkusativ · stehen · üblicher · spanisch · pons · Spanisch · PONS · zwickte · mich · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Konjugator ·

Traduzione di zwicken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZWICKEN

Conosci la traduzione di zwicken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zwicken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zwicken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pellizcar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pinch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुटकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зажимать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

beliscar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিমটি কাটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pincer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

picit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zwicken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピンチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼬집기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jiwit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

véo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிட்டிகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चोरणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çimdik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pizzicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczypać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затискати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciupi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίμπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nypa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klype
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zwicken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWICKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zwicken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zwicken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zwicken

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZWICKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zwicken.
1
John Steinbeck
Ein Mensch gewöhnt sich ja an alles, an Schlachten und Beerdigen, ja sogar an Henken und köpfen. Aufs Rad flechten und mit glühenden Zangen zwicken wird zu einem Beruf wie jeder andere, wenn man erst daran gewöhnt ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWICKEN»

Scopri l'uso di zwicken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zwicken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Hie und da am Körper ein bren« ncnder Nadelstich. Empfindliche Nadelstiche am Kopfe, bald - hie , bald da. >Iunßl,„„n>, Ein dem Zwicken ähnliches Stechen an mebren Theilen des Körper«, be, sonder« im Innern der Oberschenkel. >I«,>>' i ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Zwicken im Hauche «nd Umgehen, dann wei. «her Stuhl. Uleuin »«iinlll. Zwicke» iibei dem Nabel, Abend«. ?iiel!l,l>«lsiuln. Zwicken im Oberbauchc und Drängen zu Stuhl, e« gehen aber nur Blähungen ab. Zwicken und Zusammenziehen um ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
45z Die Spibe eines eiftrnen Nagels, mit der Zange abzwicken: Der Missethatev, wurd mit glüenden Zangen gezwicket, u.s. w. Ab« man sogt, auch : Jemand mie dznKngern zwicken: DenHrmdbei den Ohren zwicken: Jemand -m dm Arm, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
4
Reine Arzneimittellehre
Plötzliches schmerzhaftes Zwicken um den Nabel, das bald vergeht (d, 2. ?.). 185 Einigemal kurzes Zwicken in der rechten Bauchseite (n, 1| St.), Oefters aussetzendi sZwicken imUnterbauche (n. 2JSt.). Zwicken im Bauche, besonders um den ...
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
5
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
An die Stelle de« Schnittes mit dem Messei oder gar der Säge, wie es beim Arquiren vorkömmt, setzt Hooibrenk das Zwicken — welches auch schon »nno dazumal dagewesen sein soll. Zwicken*) wild definirt: Man entfeine, nachdem der ...
‎1861
6
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
a D «- Abbildung 3.4 Zwei typische Beispiele der zahlreichen Varianten der Genitalstrukturen von Zwicken (b u. c) im Vergleich mit normalem Genitaltraktus eines 14 Tage alten Kalbes (a). b = charakteristische gabelförmige Konfluenz der  ...
Eberhard Grunert, 1999
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Zwicken. 45z D« Spitze eines eisernen Nagels, mit 'der Zange abi zwicken: Der Missechäter, wurd mit glüenden Zangen gezwicket , u.s. w. Aber man sagt auch: Jemand mit Pen Fingern zwicken : Den Hund bei den Ohren zwi. Hen: Jemand in  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
8
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
im Unterleibe mit Austreibung — Oalc. card. I. 678. Zusammenziehen und Zwicken von beiden Bauchseiten — I.aurocera«, I. 682. Zwicken und Reißen um den Nabel — I^uroce«S. I. 683. Kneipen in der linken Unterleibsseite — H,ntimon . «uä.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830
9
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Zwicken in beiden Seilen de« Magen«, nach den Mitta^sessen (d, 3. 3); schmerzvolle« Gefühl im Magen , wie Stechen, 1 Stunde lang dauernd, Nachmittag« 1 Ubr (d. 3. 3.); Stechen um die Magenseitc, öfter« wieder- lehrend, Nachmittag« sd.
‎1837
10
1 x 1 der Kartenspiele: von Bridge über Poker und Skat bis ...
von Bridge über Poker und Skat bis Zwicken ; Glücks- und Familienspiele ; Kartentricks und vieles mehr Rita Danyliuk. TIPP □ Spielen Sie flott und ohne Pause. □ Riskieren Sie etwas! □ Setzen Sie zwischendurch einmal aus, wenn Sie ...
Rita Danyliuk, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWICKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zwicken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwicken“ wieder möglich: Revival für Entwerter in NÖ
Dass man Streifenkarten für Wien seit 1. Jänner bei Fahrtantritt in niederösterreichischen Bahnhöfen und Haltestellen nicht mehr „zwicken“ konnte, regte ... «Kurier, feb 17»
2
Nicht alle Gänseriche zwicken
21/02/17 Prinzessin Sharifa. Die Ameise. Die Haare des Riesen. Das rote Huhn und das Weizenkorn... Jedes Land hat seine Märchen. Meist erringen die ... «www.drehpunktkultur.at, feb 17»
3
Ruhpolding: 10-Jährige von Fremdem festgehalten
Nur durch Treten, Schlagen und Zwicken konnte sich die 10-jährige von dem Mann losreißen und nach Hause laufen, wo sie den Vorfall ihrem Vater mitteilte, ... «chiemgau24.de, feb 17»
4
Doch wieder "Zwicken" am Bahnhof
Ein weiterer wunder Punkt neben den Entwertern. Beim Bahnbrücke-Abgang fehlt nach wie vor ein Fahrkartenautomat; den 100-Meter-Gehweg-Hinweis zum ... «NÖN.at, feb 17»
5
Louis Hofmann: "Manchmal muss ich mich wirklich zwicken"
Müssen Sie sich manchmal selber zwicken, um zu schauen, ob das alles noch real ist? (lacht) Ja, das ist schon irgendwie surreal, nicht wirklich greifbar. «Berliner Morgenpost, feb 17»
6
Ziehen im Unterleib: Bin ich schwanger?
Welche Ursachen das Zwicken im Unterleib haben kann und ob es möglicherweise ein erstes Anzeichen für eine frühe Schwangerschaft ist, erfährst Du hier. «Erdbeerlounge, feb 17»
7
Roboter schubsen, kraulen und zwicken
Mit Robotern kommunizieren wir schon über Knöpfe, Touch-Screens und manchmal auch über Sprache. Eine Forscherin in den Niederlanden arbeitet daran, ... «Deutschlandfunk, feb 17»
8
Öffi-Kunden wollen "zwicken"
An der Kernzonengrenze, etwa in Liesing, aussteigen, die Streifenkarte "zwicken" (in Wien gibt es ja Entwerter) und mit dem nächsten Zug weiterfahren, ist auch ... «Kurier, feb 17»
9
Von A la carte bis zum Zwicken
Gespielt haben dürfte die Menschheit schon immer. Spiel ist, wie auch Sport, Tanz oder Musik, ursächlich mit der Kulturwerdung verbunden. Gesellschaftsspiele ... «neues deutschland, feb 17»
10
Rangnick vor Bayern-Hit: "Man muss sich zwicken"
Es ist das mit Spannung erwartete Topspiel zwischen dem deutschen Rekordmeister FC Bayern München und Bundesliga-Aufsteiger RasenBallsport Leipzig. «MDR, dic 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zwicken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwicken>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT