Scarica l'app
educalingo
Zwilling

Significato di "Zwilling" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZWILLING

mittelhochdeutsch zwillinc, zwinlinc, zwinelinc, althochdeutsch zwiniling, zu althochdeutsch zwinal = doppelt, zu ↑zwei, also eigentlich = Zweiling.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZWILLING IN TEDESCO

Zwịlling 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWILLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zwilling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWILLING IN TEDESCO

Gemelli

I gemelli sono formulati con precisione medica da due figli di una madre e di un padre, che sono nati nello stesso giorno. Tuttavia, tutti i bambini sono considerati gemelli, che sono cresciuti nella stessa gravidanza e sono solitamente nati durante lo stesso processo di nascita. In rari bambini, due bambini sono nati in una sola nascita, ma non gemelli. La parola doppia, anziana anche twiniling, è una derivazione dalla parola "due", e in origine significa "ciò che accade due volte", "di cui c'è un secondo".

definizione di Zwilling nel dizionario tedesco

uno dei due bambini ha scaricato allo stesso tempo i segni zodiacali per il periodo dal 21 al 21 maggio 6 qualcuno nato nel segno della costellazione dei gemelli nel nord del cielo stellato con due cannoni accoppiati, simultaneamente sparanti; -flinte. Uno dei due figli co-consegnati Due gemelli - © Kurhan - Fotolia.com Due gemelli - © Kurhan - Fotolia.com Esempi Due gemelli a due dita sono gemelli.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWILLING

Bowling · Controlling · Cross-Selling · Drilling · Feeling · Gilling · Handling · Hardselling · Helling · Jung-Stilling · Mailing · Pilling · Recycling · Schelling · Schilling · Scrolling · Shilling · Solling · Spilling · Stelling

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWILLING

Zwietracht · zwieträchtig · Zwiewuchs · Zwilch · zwilchen · Zwille · Zwillich · Zwillichhose · Zwillingsbruder · Zwillingsformel · Zwillingsforschung · Zwillingsfrucht · Zwillingsgeburt · Zwillingsgeschütz · Zwillingsgeschwister · Zwillingsmaschine · Zwillingspaar · Zwillingsreifen · Zwillingsschwester · Zwillingsturm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWILLING

Assembling · Bling-Bling · Breitling · Channeling · Curling · Darjeeling · Darling · Frühling · Kipling · Labeling · Peeling · Profiling · Saling · Sampling · Scaling · Sling · Sterling · Styling · Tackling · Wrestling

Sinonimi e antonimi di Zwilling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZWILLING» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zwilling» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWILLING»

Zwilling · Double · zwilling · eigenschaften · wochenhoroskop · aszendent · horoskop · henckels · mann · frau · besteck · Zwillinge · sind · medizinisch · genau · formuliert · zwei · Kinder · einer · Mutter · eines · Vaters · selben · gezeugt · wurden · Hochwertige · messer · kochgeschirr · küchenhelfer · traditioneller · Hersteller · hochwertigen · Messern · Kochgeschirr · Küchenhelfern · Bestecken · Beauty · Produkten · steht · für · Tradition · Sternzeichen · zwillinge · beste · beschreibung · Streitereien · zwischen · Skorpionfrau · Zwillingsmann · herzlos · Zwillinge · normal · Zwillingmann · immer · verloren · Seelenverwandtschaft · Planet · Merkur · zugeordnet · Lesen · typischer · Wesen · dieses · Sternzeichens · sternzeichen · gilt · vielseitig · interessierter · Mensch · wachem · Verstand · wollen · alles · wissen · Amazon · marken · shop · große · Angebot · Hier · finden · Messer · Messerblöcke · Töpfe · Küchenscheren · mehr · günstig · schnell · lieferbar · solingen · zubehör · helfer · galeria · kaufhof · Aufschnittmesser · Zwiebelschneider · Bestellen · hier · hochwertige · Küchenhelfer ·

Traduzione di Zwilling in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZWILLING

Conosci la traduzione di Zwilling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zwilling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zwilling» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

双胞胎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gemelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

twin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुड़वां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوأم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сдвоенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gêmeo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যমজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

double
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

twin
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zwilling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツイン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kembar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जुळी मुले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ikiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gemello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bliźniak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здвоєний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

geamăn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίδυμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zwilling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWILLING»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zwilling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zwilling».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zwilling

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZWILLING»

Citazioni e frasi famose con la parola Zwilling.
1
George Gordon Byron
Wer Freude genießen will, muss sie teilen. Das Glück wurde als Zwilling geboren.
2
Hans José Rehfisch
Mein Gewissen ist der Zwilling meiner Vernunft.
3
Loriot
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.
4
Martin Kessel
Jeder Mensch wird als Zwilling geboren: Als der, der er ist, und als der, für den er sich hält.
5
Curt Goetz
Ursprünglich hätte er ein Zwilling werden sollen, sagte unser Lehrer. Ein einzelner kann unmöglich so dumm sein.
6
Heinrich von Kleist
Jedwedes Übel ist ein Zwilling.
7
Johann Nestroy
Sie hat drei Buben, der eine is ein Maderl von fünf Jahr, der andere a Maderl von acht Jahr, und der älteste heißt Nannerl und ist ein Zwilling von drei Jahr.
8
Erwin Koch
Dem Zwilling ist es nicht egal, es gibt ihn leider noch einmal. Sein Doppelgänger bringt nur Leid, er kostet Einzigartigkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWILLING»

Scopri l'uso di Zwilling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zwilling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zitatenschatz Zwilling: 21. Mai bis 21. Juni ; ...
Der Zwilling-Mensch und die Liebe gen. Doch trotz aller Unebenheiten im Berufsweg ist das Glück den Zwilling-Damen hold, oftmals wird die erstrebte Position erreicht, ohne dass man wie andere konsequent und permanent daran arbeiten ...
Ralph Schneider, 2007
2
Ein Zwilling für Leo
Leo hat sein Dasein als Einzelkind mächtig satt.
Sébastien Joanniez, 2006
3
Als Zwilling geboren! Zum Zwilling erzogen?: Einstellungen ...
Wenn der eine Zwilling gebadet wird, muß sie den anderen zwangsläufig aus den Augen lassen. Darin erkennt sie aber auch den Vorteil, daß Zwil— linge bestimmte Dinge schneller lernen als Einzelkinder, z.B. auf etwas zu verzichten.
Meike Klug, 1997
4
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Dabei ist nur der rudimentär angelegte Zwilling (Parasit) an verschiedenen Körperregionen des sonst normal ausgebildeten Zwilling z. B. als Sakral- oder Thorakal- parasit oder als Epignatus aufzufinden. Prognose. Bei 40% der konjugierten ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
5
Dunkler Zwilling
Doris Bezler. ' 3. DORIS. BEZLER. ' i. Dupkler. Zwilling. '.' Doris Bezler Dunkler Zwilling Thriller. Front Cover.
Doris Bezler, 2013
6
Zwilling verzweifelt gesucht
Bettina Obrecht. Papa überlegt. „Frag deine Großeltern“, sagt er schließlich. „Die haben damals auch fotografiert? Oder war es dein Onkel? Nein, derkam beiJuleund Jana...“ Ich seufze. Mein Vaterist als Informationsquelle ungefähr so ...
Bettina Obrecht, 2014
7
Der teuflische Zwilling: Ein Western, scharf wie Feuerwasser
Der. teuflische. Zwilling. Damals Sie kamen amhelllichten Tag,und sie brachten den Tod. Matt Denver und seine Männer waren sofort alarmiert. Der Besuchder herannahenden Reiter kam nicht unerwartet. Es war nicht die Frage gewesen, ...
Milo Taylor, 2014
8
Der dritte Zwilling: Roman
Roman Ken Follett. Jeannie lachte, wobei sie zu Steves Entzücken ihre weißen Zähne und ein Stückchen ihrer rosafarbenen Zunge zeigte. »Aber Sie haben mir immer noch nicht gesagt, was ich hier zu suchen habe«, meinte Steve. Plötzlich ...
Ken Follett, 2010
9
Fichte und die Romantik: Hölderlin, Schelling, Hegel und die ...
April l796.26 Da die Originale von Zwillings Texten verschollen sind, ist man bei der Interpretation seiner Theorie auf die Textpassagen angewiesen, die Ludwig Strauß in seinem Aufsatz Jacob Zwilling und sein Nachlaß27 zitiert. Nach Strauß'  ...
Internationale J.G.-Fichte-Gesellschaft. Tagung, Klaus Hammacher, Wolfgang H. Schrader, 1997
10
Mehrlingsschwangerschaft und Mehrlingsgeburt: ein Leitfaden ...
Parasitärer Zwilling Pathogenese und Ätiologie. Auch beim parasitären Zwilling ( Akranius-Akardius, Twin-rever- sed arterial Perfusion = TRAP-Sequenz) sind plazentare Gefäßanastomosen Voraussetzung für die Entstehung des ...
Willibald Schröder, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWILLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zwilling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Borgori-Wald: Frankfurter Zoo: Ein Gorilla-Zwilling ist tot
06.03.2017 Traurige Neuigkeiten aus dem Frankfurter Zoo: Eine der beiden Gorilla-Zwillinge ist tot. Das Jungtier war zu klein und zu schwach. Gorilla-Dame ... «Frankfurter Neue Presse, mar 17»
2
Die Geheimnisse der siamesischen Zwillinge
Stuttgart - Siamesische Zwillinge haben die Menschen seit jeher fasziniert – vor allem auch, weil ihr individuelles Schicksal so betroffen macht: Warum sind zwei ... «Stuttgarter Zeitung, feb 17»
3
Zwilling: Küchensparte erzielt Rekordumsatz
Mit viel Rückenwind reist Zwilling zur Ambiente. Die weltgrößte Konsumgütermesse startet morgen in Frankfurt – und das Solinger Traditionsunternehmen ... «solinger-tageblatt.de, feb 17»
4
Grill den Henssler: Steffen Henssler trifft auf seinen geheimen ...
Bevor die beiden Schauspieler-Zwillinge Cheyenne Pahde und Valentina Pahde in ihr Duell gegen Steffen Henssler starten, machen erst einmal alle große ... «VOX Online, nov 16»
5
#ZWILLING: Das sind die Termine der Lochis-Tour
Endlich! Die Lochis gehen mit ihrem Debütalbum #ZWILLING auf Tour. Wir verraten dir, wann die Youtube-Stars in deiner Stadt vorbeischauen. «draufabfahren.de, ott 16»
6
Liebeshoroskop: Sternzeichen Zwilling & Liebe
Der Zwilling ist ein sehr kommunikatives Sternzeichen, und so geht er auch in der Liebe vor: Wer ihn erobern will, muss auf eines gefasst sein: Es wird viel ... «Frauenzimmer, set 16»
7
Cenit wächst mit dem „digitalen Zwilling
Dabei gehe es um die Simulation des kompletten Fertigungsvorgangs am Bildschirm, erläutert Bengel, den sogenannten „digital twin„ (Digitaler Zwilling). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Die Lochis auf Tour und Top 1 der Album-Charts für #Zwilling
und die Schweiz. Dass die Zwillinge Heiko und Roman Lochmann eine große Fan-Base (Lochinatoren) haben, sieht man an die knapp 980.000 Likes ihrer ... «Musik-Schlagzeile.de, ago 16»
9
Lebenserwartung: Aus diesem Grund leben Zwillinge länger
Forscher haben Lebensdaten von Zwillingen und Nicht-Zwillingen verglichen. Sie stellten fest: Vor allem eineiige Geschwister hatten eine längere ... «DIE WELT, ago 16»
10
Chance 1:80 000 | Zwilling in Fruchtblase geboren
Während sein Geschwisterchen bei der Kaiserschnittgeburt ganz regulär das Licht der Welt erblickte, wurde sein Zwilling nur einige Minuten später mit ... «BILD, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zwilling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwilling>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT