Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrogate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABROGATE

From Latin abrogātus repealed, from ab-1 + rogāre to propose (a law).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABROGATE IN INGLESE

abrogate  [ˈæbrəʊˌɡeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABROGATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Abrogate è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abrogate in inglese.

CHE SIGNIFICA ABROGATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abrogate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abrogazione

Abrogation

L'abrogazione può riferirsi a: ▪ l'abolizione o l'abrogazione di una legge, di un'istituzione, di un consueto, ecc. ▪ l'abrogazione, il termine latino per l'annullamento giuridico secondo la legge romana ▪ l'abrogazione delle leggi del patto antico, la cessazione o l'annullamento delle clausole dell'Antico Testamento per il Nuovo Testamento. ▪ denuncia di un trattato ▪ annullamento degli effetti IE: annullare; Annullare. ▪ Dottrina abrogazione, dottrina in diritto costituzionale statunitense ▪ Naskh, un genere di esegesi islamica che si occupa di materiale conflitto nella legge islamica ... Abrogation may refer to: ▪ The abolition or repeal of a law, institution, custom etc. ▪ abrogatio, the Latin term for legal annulment under Roman law ▪ Abrogation of Old Covenant laws, the ending or setting aside of Old Testament stipulations for the New Testament. ▪ Denunciation of a treaty ▪ Canceling of effects IE: To nullify; make void. ▪ Abrogation doctrine, a doctrine in United States constitutional law ▪ Naskh , a genre of Islamic exegesis dealing with conflicting material in Islamic law...

definizione di abrogate nel dizionario inglese

La definizione di abrogato nel dizionario è di cancellare o revocare ufficialmente o ufficialmente; abrogazione; annullare.

The definition of abrogate in the dictionary is to cancel or revoke formally or officially; repeal; annul.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrogate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ABROGATE

PRESENT

Present
I abrogate
you abrogate
he/she/it abrogates
we abrogate
you abrogate
they abrogate
Present continuous
I am abrogating
you are abrogating
he/she/it is abrogating
we are abrogating
you are abrogating
they are abrogating
Present perfect
I have abrogated
you have abrogated
he/she/it has abrogated
we have abrogated
you have abrogated
they have abrogated
Present perfect continuous
I have been abrogating
you have been abrogating
he/she/it has been abrogating
we have been abrogating
you have been abrogating
they have been abrogating

PAST

Past
I abrogated
you abrogated
he/she/it abrogated
we abrogated
you abrogated
they abrogated
Past continuous
I was abrogating
you were abrogating
he/she/it was abrogating
we were abrogating
you were abrogating
they were abrogating
Past perfect
I had abrogated
you had abrogated
he/she/it had abrogated
we had abrogated
you had abrogated
they had abrogated
Past perfect continuous
I had been abrogating
you had been abrogating
he/she/it had been abrogating
we had been abrogating
you had been abrogating
they had been abrogating

FUTURE

Future
I will abrogate
you will abrogate
he/she/it will abrogate
we will abrogate
you will abrogate
they will abrogate
Future continuous
I will be abrogating
you will be abrogating
he/she/it will be abrogating
we will be abrogating
you will be abrogating
they will be abrogating
Future perfect
I will have abrogated
you will have abrogated
he/she/it will have abrogated
we will have abrogated
you will have abrogated
they will have abrogated
Future perfect continuous
I will have been abrogating
you will have been abrogating
he/she/it will have been abrogating
we will have been abrogating
you will have been abrogating
they will have been abrogating

CONDITIONAL

Conditional
I would abrogate
you would abrogate
he/she/it would abrogate
we would abrogate
you would abrogate
they would abrogate
Conditional continuous
I would be abrogating
you would be abrogating
he/she/it would be abrogating
we would be abrogating
you would be abrogating
they would be abrogating
Conditional perfect
I would have abrogate
you would have abrogate
he/she/it would have abrogate
we would have abrogate
you would have abrogate
they would have abrogate
Conditional perfect continuous
I would have been abrogating
you would have been abrogating
he/she/it would have been abrogating
we would have been abrogating
you would have been abrogating
they would have been abrogating

IMPERATIVE

Imperative
you abrogate
we let´s abrogate
you abrogate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to abrogate
Past participle
abrogated
Present Participle
abrogating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ABROGATE


assubjugate
əˈsʌbdʒʊˌɡeɪt
bijugate
ˈbaɪdʒʊˌɡeɪt
billingsgate
ˈbɪlɪŋzˌɡeɪt
circumnavigate
ˌsɜːkəmˈnævɪˌɡeɪt
congregate
ˈkɒŋɡrɪˌɡeɪt
conjugate
ˈkɒndʒʊˌɡeɪt
corrugate
ˈkɒrʊˌɡeɪt
delegate
ˈdɛlɪˌɡeɪt
derogate
ˈdɛrəˌɡeɪt
investigate
ɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
mitigate
ˈmɪtɪˌɡeɪt
navigate
ˈnævɪˌɡeɪt
obligate
ˈɒblɪˌɡeɪt
ploughgate
ˈplaʊˌɡeɪt
propagate
ˈprɒpəˌɡeɪt
subjugate
ˈsʌbdʒʊˌɡeɪt
tailgate
ˈteɪlˌɡeɪt
trijugate
ˈtraɪdʒʊˌɡeɪt
Watergate
ˈwɔːtəˌɡeɪt
Wingate
ˈwɪnˌɡeɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ABROGATE

abridgable
abridge
abridgeable
abridged
abridger
abridgment
abrim
abrin
abroach
abroad
abrogable
abrogation
abrogative
abrogator
abrooke
abrosia
abrupt
abruption
abruptly
abruptness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ABROGATE

agate
aggregate
AND gate
arrogate
dogate
exclusive OR gate
gate
Harrogate
homologate
in the aggregate
interrogate
legate
Margate
prorogate
reinterrogate
subrogate
supererogate
surrogate
theologate
togate

Sinonimi e antonimi di abrogate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABROGATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «abrogate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di abrogate

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ABROGATE»

abrogate abolish annul cancel countermand disclaim invalidate negate nullify obviate override quash recall recant renounce repeal repudiate rescind retract reverse revoke scrap aside abrogate merriam webster something formal official fail what required such edab define means authoritative wiktionary from jump navigation third person singular simple present abrogates participle vocabulary avoid when someone cuts front they abrogating your right next served gates away especially authority abrog oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content examples word defined yourdictionary some step needed answers gated gating dict wörterbuch für mnemonic mnemonicdictionary memory called

Traduzione di abrogate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABROGATE

Conosci la traduzione di abrogate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di abrogate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrogate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

废除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derogar
570 milioni di parlanti

inglese

abrogate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रद्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلغاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отменить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revogar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্ছেদ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abroger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Membatalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

außer Kraft setzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

廃止する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abrogate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hủy bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தள்ளுபடி செய்கின்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रद्द करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abrogare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uchyleniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скасувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abroga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταργήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bowe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphäva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppheve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrogate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABROGATE»

Il termine «abrogate» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrogate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrogate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrogate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABROGATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abrogate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abrogate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su abrogate

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «ABROGATE»

Citazioni e frasi famose con la parola abrogate.
1
Algernon Sidney
God leaves to Man the choice of Forms in Government; and those who constitute one Form, may abrogate it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ABROGATE»

Scopri l'uso di abrogate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrogate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abrogate
This political comedy from acclaimed film, theatre, and television legend Larry Gelbart examines the long-term consequences of the Bush-era White House through an imaginary hearing investigating the abrogation of human rights under the Bush ...
‎2013
2
Bankruptcy and Debtor/creditor: Examples and Explanations
In this way, the Code was intended to abrogate the sovereign immunity of both the state and federal governments. In enacting §106(a), Congress asserted the power, acting pursuant to its authority to enact uniform bankruptcy law under Article ...
Brian A. Blum, 2006
3
Federalism, the Supreme Court, and the Seventeenth Amendment ...
Rehnquist went on to acknowledge that a state's sovereign immunity from suit is only a "presupposition" and is not absolute; Congress "may abrogate the States' sovereign immunity if it has 'unequivocally expressed its intent to abrogate the ...
Ralph A. Rossum, 2001
4
The Talmud
These things in the passover abrogate the command against work on the Sabbath : its slaughtering, and the sprinkling of its blood, and purging its inwards, and incensing its fat. But its roasting and the rinsing of its inwards do not abrogate the ...
Joseph Barclay, 1878
5
Constitutional Law
In order to determine whether Congress has abrogated the States' sovereign immunity, we ask two questions: first, whether Congress has “unequivocally expresse[d] its intent to abrogate the immunity,” ...and second, whether Congress has ...
Norman Redlich, John Attanasio, Joel Kramer Goldstein, 2008
6
Sharī'a: Theory, Practice, Transformations
However, in the post—formative period, a number of jurists tended to object to this principle, arguing that a consensus that lacks textual support does not possess the power to abrogate. Consensus, they asserted, must rest on revealed texts, ...
Wael B. Hallaq, 2009
7
Hebrew Literature: Comprising Talmudic Treatises, Hebrew ...
Things which are for ' resting ' do not abrogate the Sabbath." * To him said Rabbi Joshua, "a holiday will give the proof ; the Sages permitted that which is work, and they forbade that which is resting." Rabbi Eleazar said to him, " what do you ...
Joseph Barclay, Samuel Liddell MacGregor Mathers, 1901
8
The Ashgate Research Companion to Federalism
The question then arises: may Congress abrogate state sovereign immunity when Congress is using an Article I power such as the commerce power to create federal statutory rights that extend beyond the constitutional rights established by  ...
Dr Ann Ward, Dr Lee Ward, 2013
9
Higher Education Law: Policy and Perspectives
96 The second is for Congress to unilaterally abrogate state immunity by its own legislative act. For Congress to abrogate state sovereign immunity, two questions must be answered, and both must be answered in the affirmative. The first is ...
Klinton W. Alexander, Kern Alexander, 2011
10
Hebrew Literature: Talmudic Treatises, Hebrew Melodies, and ...
These things in the passover abrogate the command against work on the Sabbath: its slaughtering, and the sprinkling of its blood, and purgingitsinwards, and incensing its fat. But its roasting andtherinsing of its inwards do not abrogate the ...
Epiphanius Wilson

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABROGATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrogate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israeli Cabinet Rejects Measure to Ease Jewish Conversions
That made it easier for Mr. Netanyahu's new cabinet to abrogate the decision, in line with coalition agreements reached with the ultra-Orthodox ... «New York Times, lug 15»
2
Khaplang was planning to walk out of ceasefire for last four years
Sources said Khaplang had been preparing to abrogate the ceasefire with India since 2011 but stayed the course because of pressure from ... «Times of India, lug 15»
3
The Penumbra School of Law
... unnecessary as the GM bailout established they count for nothing if the president decides to abrogate them. Immigration Law is unnecessary, ... «American Thinker, lug 15»
4
U.S. Postal Service ponders dramatic cuts in costs in trying times
Unions protest that the reforms would abrogate contractual obligations and harm collective bargaining. Perhaps. But both would be bona fide, ... «Alton Telegraph, lug 15»
5
A Europe sans union
If domestic political exigencies induce Germany to abrogate freedom of movement of persons—one of the so-called “four freedoms” that define ... «Livemint, lug 15»
6
Christie Won't Pledge to Undo Iran Deal
“I'm not one of those guys who's going to say to you, 'on Day One I will abrogate the agreement,'” Christie said, noting that the American ... «TIME, lug 15»
7
Next Steps in the Normalization of U.S.-Cuban Relations: Thoughts …
... of customary international law, allows one party to a treaty to abrogate its obligations when there is a fundamental change in circumstances. «Huffington Post, lug 15»
8
Republican Rivals Have 'Fun' at Romney Sleepover
... negotiated by Obama's administration is a bad deal, but he said he wouldn't promise to abrogate it until it becomes clear whether its working. «Newsmax, lug 15»
9
EXCLUSIVE: US Supreme Court Justice Warns UK Against 'Crazy …
... life – principles which nobody would claim to oppose – and then abrogate responsibility for taking hard choices on those fronts to the courts. «Breitbart News, lug 15»
10
800 Consumer Rights Cases Resolved
He said companies that were found to abrogate the law, were fined 10 per cent of their annual turn-over. He implored consumers to be aware of ... «AllAfrica.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrogate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/abrogate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z