Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accost" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACCOST

From Late Latin accostāre to place side by side, from Latin costa side, rib.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACCOST IN INGLESE

accost  [əˈkɒst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Accost è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo accost in inglese.

CHE SIGNIFICA ACCOST IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accost» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
accost

Saluto

Greeting

Il saluto è un atto di comunicazione in cui gli esseri umani intendono intenzionalmente far conoscere la loro presenza, mostrare l'attenzione e suggerire un tipo di rapporto o uno status sociale tra individui o gruppi di persone che entrano in contatto tra loro. Saluti a volte vengono utilizzati prima di una conversazione o salutare in passato, ad esempio su un marciapiede o un sentiero. Mentre le abitudini di saluto sono altamente culturali e specifiche della situazione e possono cambiare all'interno di una cultura a seconda dello stato sociale e del rapporto, esistono in tutte le culture umane conosciute. I saluti possono essere espressi sia audibilmente che fisicamente e spesso comportano una combinazione dei due. Questo argomento esclude saluti militari e cerimoniali, ma include riti diversi dai gesti. Un saluto può anche essere espresso in comunicazioni scritte, come le lettere e le email. Alcune epoche e culture hanno avuto riti di saluto molto elaborati, ad esempio saluto di un sovrano. Viceversa, le società segrete hanno spesso gesti e rituali salutari o arcani, come una stretta di mano segreta, che permettono ai membri di riconoscersi reciprocamente. Greeting is an act of communication in which human beings intentionally make their presence known to each other, to show attention to, and to suggest a type of relationship or social status between individuals or groups of people coming in contact with each other. Greetings sometimes are used just prior to a conversation or to greet in passing, such as on a sidewalk or trail. While greeting customs are highly culture and situation-specific and may change within a culture depending on social status and relationship, they exist in all known human cultures. Greetings can be expressed both audibly and physically, and often involve a combination of the two. This topic excludes military and ceremonial salutes but includes rituals other than gestures. A greeting can also be expressed in written communications, such as letters and emails. Some epochs and cultures have had very elaborate greeting rituals, for example, greeting of a sovereign. Conversely, secret societies have often furtive or arcane greeting gestures and rituals, such as a secret handshake, which allow members to recognize each other.

definizione di accost nel dizionario inglese

La definizione di accost nel dizionario è di avvicinarsi, fermarsi e parlare a, come fare una domanda, accusare un crimine, sollecitare sessualmente, ecc. Un'altra definizione di accost è un saluto.

The definition of accost in the dictionary is to approach, stop, and speak to, as to ask a question, accuse of a crime, solicit sexually, etc. Other definition of accost is a greeting.

Clicca per vedere la definizione originale di «accost» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ACCOST

PRESENT

Present
I accost
you accost
he/she/it accosts
we accost
you accost
they accost
Present continuous
I am accosting
you are accosting
he/she/it is accosting
we are accosting
you are accosting
they are accosting
Present perfect
I have accosted
you have accosted
he/she/it has accosted
we have accosted
you have accosted
they have accosted
Present perfect continuous
I have been accosting
you have been accosting
he/she/it has been accosting
we have been accosting
you have been accosting
they have been accosting

PAST

Past
I accosted
you accosted
he/she/it accosted
we accosted
you accosted
they accosted
Past continuous
I was accosting
you were accosting
he/she/it was accosting
we were accosting
you were accosting
they were accosting
Past perfect
I had accosted
you had accosted
he/she/it had accosted
we had accosted
you had accosted
they had accosted
Past perfect continuous
I had been accosting
you had been accosting
he/she/it had been accosting
we had been accosting
you had been accosting
they had been accosting

FUTURE

Future
I will accost
you will accost
he/she/it will accost
we will accost
you will accost
they will accost
Future continuous
I will be accosting
you will be accosting
he/she/it will be accosting
we will be accosting
you will be accosting
they will be accosting
Future perfect
I will have accosted
you will have accosted
he/she/it will have accosted
we will have accosted
you will have accosted
they will have accosted
Future perfect continuous
I will have been accosting
you will have been accosting
he/she/it will have been accosting
we will have been accosting
you will have been accosting
they will have been accosting

CONDITIONAL

Conditional
I would accost
you would accost
he/she/it would accost
we would accost
you would accost
they would accost
Conditional continuous
I would be accosting
you would be accosting
he/she/it would be accosting
we would be accosting
you would be accosting
they would be accosting
Conditional perfect
I would have accost
you would have accost
he/she/it would have accost
we would have accost
you would have accost
they would have accost
Conditional perfect continuous
I would have been accosting
you would have been accosting
he/she/it would have been accosting
we would have been accosting
you would have been accosting
they would have been accosting

IMPERATIVE

Imperative
you accost
we let´s accost
you accost
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to accost
Past participle
accosted
Present Participle
accosting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ACCOST


alecost
ˈeɪlˌkɒst
compost
ˈkɒmpɒst
cost
kɒst
criss-crossed
ˈkrɪsˌkrɒst
defrost
diːˈfrɒst
embossed
ɪmˈbɒst
frost
frɒst
glasnost
ˈɡlæsˌnɒst
hoarfrost
ˈhɔːˌfrɒst
long-lost
ˈlɒŋlɒst
lost
lɒst
low-cost
ˌləʊˈkɒst
oncost
ˈɒnˌkɒst
Pentecost
ˈpɛntɪˌkɒst
permafrost
ˈpɜːməˌfrɒst
repost
rɪˈpɒst
riposte
rɪˈpɒst
teleost
ˈtɛlɪˌɒst
uncrossed
ʌnˈkrɒst
wast
wɒst

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ACCOST

accordantly
accorder
according
according to
according to Cocker
accordingly
accordion
accordion file
accordion pleats
accordionist
accostable
accouchement
accoucheur
accoucheuse
account
account balance
account book
account day
account executive
account for

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ACCOST

at any cost
baseline cost
capital cost
distribution cost
factor cost
opportunity cost
plant cost
prime cost
replacement cost
standard cost
unit cost
variable cost

Sinonimi e antonimi di accost sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCOST» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «accost» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di accost

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ACCOST»

accost address approach buttonhole challenge confront greet hail halt oppose solicit stop sentence meaning hindi antonym insurance crossword clue urdu technologies greeting communication which human beings intentionally make their accost more from merriam webster speak someone often angry aggressive unwanted full transitive verb define boldly beggar accosted money especially question remark prostitutes procurers cost costs aggressively demand request wiktionary jump navigation search third person singular simple present accosts participle vocabulary them inappropriate oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary attack verbally bold word would yelling definitions cambridge university press audio pronuncation threatening macmillan what wordreference əˈkɒst accuse crime sexually etymology century reverso language also account accustom accoutre accustomed mnemonic mnemonicdictionary memory called retain that long

Traduzione di accost in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCOST

Conosci la traduzione di accost in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di accost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accost» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

搭话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accost
570 milioni di parlanti

inglese

accost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوجدان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приставать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accost
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্বোধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accoster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Accost
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ansprechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accost
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걸다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Accost
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lại gần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணுகி அழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accost
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaczepić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приставати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acosta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλησίαζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanklampen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resepsjonist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accost

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOST»

Il termine «accost» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accost» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accost
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accost».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCOST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accost» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accost» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su accost

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «ACCOST»

Citazioni e frasi famose con la parola accost.
1
Les Dawson
I'm the most unromantic lump of Northern suet. Yes, a woman did accost me once in South Shields, but she had a face like Red Rum.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ACCOST»

Scopri l'uso di accost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A new and comprehensive grammar of the English language
Present tense. Sing. I accost Thou accostest He, she, or it accosts Or— Plural. 1. 1. We accost 2. 3. 2. You accost 3. They accost 1. I do accost Thou dost accost He does accost 1. We do accost 2. 3. 2. You do accost 3. They do accost Past. 1. 2.
George King (of Upper Holloway.), 1854
2
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
24: ACCOST. ment to entitle him to the name: a. perfect man, if such an one there could he, must be free from every moral imperfection, and endowed with every virtue. Accomplished is a plied only to persons; perfect is app icable not only to ...
George Crabb, 1818
3
Twelfth Night: New Critical Essays
In the Folio, when Sir Toby first says “Accost Sir Andrew, accost” (TLN, 165), the line might as easily be addressed to Maria as to Andrew, since the absence of a comma before his name leaves uncertain whether he is the subject or object of ...
James Schiffer, 2013
4
Twelfth Night: Third Series
SIR TOBY Accost, Sir Andrew, accost. SIR ANDREW What's that? SIR TOBY My niece's chambermaid. SIR ANDREW Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MARIA My name is Mary, sir. SIR ANDREW Good Mistress Mary Accost.
William Shakespeare, Keir Elam, 2008
5
Compiler Construction: 10th International Conference, CC ...
The minimum total merge cost is the minimum value in the DGφ last vertex's accost vector. For simplicity, we omitted from Alg.1the code needed to recover the solution (i.e. the set S = {vi|vi ∈ Pi,1 ≤ i ≤ n}), though it should be clear that it can ...
Reinhard Wilhelm, 2001
6
Twelfth Night
SIR TOBY: Accost, SirAndrew, accost. AGUECHEEK:What's that? SIR TOBY: My niece's chambermaid. AGUECHEEK: Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MARIA: Myname is Mary,sir. AGUECHEEK:Good MistressMary ...
William Shakespeare, 2013
7
The Plays of William Shakespeare: In Twenty-one Volumes, ...
Accost, Sir Andrew, accost.' SIR AND. What's that.P SIR To. My niecc's chamber- maid. SIR AND. Good mistress Accost, I desire better ' acquaintance. MAR. My name is Mary, sir. SIR AND. Good Mistress Mary Accost, SIR To. You mistake ...
William Shakespeare, Isaac Reed, Samuel Johnson, 1813
8
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
ACCOST. To Effect is near akin to accomplish, but we are said to accomplish an object and to effect a purpose. To effect commonly implies some degree of difficulty contended with in the Hubject-matter, while accomplishment is commonly the ...
‎1871
9
The works of William Shakespeare, the text formed from an ...
And you too, sir. Sir To. Accost, sir Andrew, accost5. Sir And. What's that? Sir To. My niece's chamber-maid. Sir And. Good mistress Accost, I desire better acquaintance. Mar. My name is Mary, sir. Sir And. Good Mistress Mary Accost, — Sir To.
William Shakespeare, John Payne Collier, 1842
10
Twelfth Night; Or, What You Will
And you too, sir. SlR TO. Accost, Sir Andrew, accost. SlR AND. What 's that? SlR TO. My niece's chambermaid. SlR AND. Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MAR. My name is Marv, sir. SlR AND. Good Mistress Mary Accost-.
William Shakespeare, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCOST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accost nel contesto delle seguenti notizie.
1
JTF alerts public on new antics of kidnappers
Ado further reassured that no stone will be left unturned to bring the miscreants to book as there is an ongoing operation to accost criminals. «Nigerian Observer, lug 15»
2
Here's a bunch of things that happened when I went to visit …
As far as I can recall, the lead level designer didn't accost me and steal all of my rubles, which is, in my experience, how all Russian people are ... «PCGamesN, lug 15»
3
Amnesty International Should Break Its Public Silence On Christine …
Mehta's account has an uncanny parallel with Kafka's novel, Der Prozess (The Trial) in which two officials accost the novel's protagonist Joseph ... «CounterCurrents.org, lug 15»
4
Movie review: 'Jimmy's Hall'
It's not until some local teens accost him in the street that we begin to understand Jimmy's provocative past. They beg him to reopen the dance ... «NorthJersey.com, lug 15»
5
Letter: Escape highlights need for citizen self-protection
As the criminal elements break down your door or window or attempt to rob, accost or carjack you on the streets, there is only one thing I want, ... «Buffalo News, lug 15»
6
For generations, these Brazilian women harvested the sea, but …
... says many women no longer feel safe going to the beach or meeting in the town square because men accost them. The region also has very ... «WCAI, lug 15»
7
This 7-Year-Old Girl Completely Shut Down A Homophobic …
But even so, a preacher decided to take the opportunity to accost festival attendees with "graphic, and bigoted" rhetoric. "You can live a life ... «Mic, lug 15»
8
How 12 children scarred by Congo wars are learning to cope in …
Nsii and her comrades would lie in wait along the roadside and accost people going by. They fired their guns to intimidate their victims, sometimes hitting and ... «Reveal, lug 15»
9
Newbury man ordered to stay away from ex-girlfriend
Monday in district court, Jordan's accost/annoy person of opposite sex charge was continued without finding for 14 months. He was ordered to ... «The Daily News of Newburyport, lug 15»
10
Inside the Statehouse
... policeman stopped them, the driver could accost the officer without any repercussions because we will not have a functioning court system to ... «Atmore News, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accost [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/accost>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z