Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "backare" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BACKARE IN INGLESE

backare  [ˈbækˌɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACKARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Backare è una esclamazione.
L'esclamazione è un'espressione o una voce che riflette un'emozione o un'esaltazione dello spirito.

CHE SIGNIFICA BACKARE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «backare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di backare nel dizionario inglese

La definizione di backare nel dizionario è un'istruzione per mantenere la propria distanza; indietro.

The definition of backare in the dictionary is an instruction to keep one's distance; back off.


Clicca per vedere la definizione originale di «backare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BACKARE


centiare
ˈsɛntɪˌɛə
deciare
ˈdɛsɪˌɛə
premiere
ˈprɛmɪˌɛə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BACKARE

back-seat driver
back-slapping
back-stabbing
back-to-back
back-to-office report
back-to-the-office report
back-up light
back, sack, and crack
backache
backacter
backband
backbeat
backbench
backbencher
backbenches
backbend
backbit
backbite
backbiter
backbiting

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BACKARE

are
aware
bare
care
childcare
compare
dare
dekare
fare
hardware
health care
malware
mare
on the square
prepare
rare
share
software
square
there you are

Sinonimi e antonimi di backare sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BACKARE»

backare backare management team including chief executive peter wheeler senior players martin johnson neil temporary charge rugby union define with pronunciation look wiktionary from jump navigation search edit interjection alternative form baccare word meaning words beginning what anagrams starting definitions onelook click first link below directly page where defined general dictionaries matching collins babylon language idioms slang glossaries webster revised multiple meanings detailed information finder that start created urban back left whack answer archer arrow syndrome backarse backas backasaures always frequency ˈbækˌɛə exclamation

Traduzione di backare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACKARE

Conosci la traduzione di backare in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di backare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «backare» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

backare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

backare
570 milioni di parlanti

inglese

backare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

backare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

backare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

backare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

backare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

backare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

backare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Backare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

backare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

backare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

backare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Backare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

backare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

backare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॅकेअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

backare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

backare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

backare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

backare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

backare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

backare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

backare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

backare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

backare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di backare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACKARE»

Il termine «backare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «backare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di backare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «backare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACKARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «backare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «backare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su backare

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BACKARE»

Scopri l'uso di backare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con backare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notes and Queries
Backare, quoth Mortimer to his sow : Went that sow back at his bidding, trow you ? " Heywood, Epigrams. " The masculine gender is more worthy than the feminine. Therefore, Licio, Backare." Lyly, Mydas, Act I. Sc. 2. " Backare, you are ...
2
The Shakespeare-expositor: An Aid to the Perfect ...
Backare (Tam, of Shr. ii. 1). The phrase to which it seems to belong is " Backare, quoth Mortimer to his sow." " Ah, sir ! Backare I quod Mortimer to his sowe." Ralph Roist. Doist, i. 2. " Shall I consume myself, to restore him now ? Nay, Backare' ...
Thomas Keightley, 1867
3
Werke
Bap. I know him well: you are welcome for his sake. Gre. Saving your tale, Petruchio, I pray, Let us, that are poor petitioners, speak too. Backare: 12 you are marvellous forward. Pet. 0! pardon me, signior Gremio; I would fain be doing. 13 Gre.
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
4
Shakspere's werke
Bap. I know him well: you are welcome for his* sake. Ore. Saving your tale, Petruchio, I pray, Let us, that are poor petitioners, speak too. Backare: 12 you are marvellous forward. Pet. 0! pardon me, signior Gremio; I would fain be doing. 13 Ore.
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1858
5
Taming of the shrew; Winter's tale
Take two of them, such as they are : " Backare, quoth Mortimer to his sow, " Went that sow backe at that bidding, trow you?" " Backare, quoth Mortimer to his sow : se, " Mortimer's sow speaketh as good Latin as he." Howel takes this from ...
William Shakespeare, 1813
6
The plays and poems of William Shakespeare: with the ...
Take two of them, such as tliey are : " Backare, quoth Mortimer to his sow, " Went that sow backe at that bidding, trow you ? " " Backare, quoth Mortimer to his sow : se, " Mortimer's sow speaketh as good Latin as he." Howel takes this from ...
William Shakespeare, James Boswell, Richard Farmer, 1821
7
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Anonymous. Ibid., Epigrams. Backare, quoth Mortimer to his sow, see Mortimer's sow speaketh as good Latyn as hee. Ibid. Backare, quoth Mortimer to his sow : Went that sow backe at that bidding, trowyou? 1577. Golden Aphroditus [Halliwell ].
Anonymous
8
The Taming of The Shrew: Third Series
Proverbial: 'Backare, quoth Mortimer to his sow' (Heywood, Proverbs; Dent, M1183). Ard2 cites Lyly's Midas: 'The 74 75 76 Masculin gender is more worthy then the feminine, therefore Licio, backare' (1.2.3). Ferguson suggests that this is one ...
William Shakespeare, Barbara Hodgdon, 2010
9
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
Yet the word is neither wrong, nor Italian : it was an old proverbial one, used frequently by John Heywood; who hath made, what he pleases to call, epigrams upon it. l ake two of them, such as they are : " Backare, quoth Mortimer to his sow:  ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1809
10
The plays and poems of William Shakspeare
Take two of them, such as they are : " Backare, quoth Mortimer to his sow, " Went that sow backe at that bidding, trow you ? " " Backare, quoth Mortimer to his sow : se, " Mortimer's sow speak eth as good Latin as he." Howel takes this from ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACKARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino backare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paradox galna mars - tjänat 160 miljoner efter dubbla spelsuccér
Studion drog 2012 in fyra miljoner dollar från 74 000 backare i en Kickstarterkampanj, men slöt förra året förlagsavtal med Paradox för att få ... «Säkerhet & Sekretess, mar 15»
2
Blank Spot Project bakom kulisserna.
De arbetar med det mest intressanta medieprojektet i Sverige just nu (ja vid sidan av oss då) KIT och var dessutom våra första backare. «Dagens Media, feb 15»
3
CSL defending champs NYAC top Stal Mielec in season-opener, 4-1
... Raafet Olian were the Celtic scorers. LONE GUNNER Wale Backare was the Brooklyn Gunner marksman in a 2-1 defeat by CPR Old Boys on Randalls Island. «Big Apple Soccer, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Backare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/backare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z