Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "backbiting" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BACKBITING IN INGLESE

backbiting  [ˈbækbaɪtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACKBITING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Backbiting è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACKBITING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «backbiting» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maldicenza

Backbiting

Contrariando o corteggiamento è quello di ribattere qualcuno in loro assenza - a mordere loro dietro la schiena. Originariamente, il rifiuto si riferiva ad un attacco non sportivo dalla parte posteriore dello sport sanguigno del bastone. Nella fede Baha'i, la dottrina cristiana e islamica, il conflitto è considerato un peccato. I leader Baha'i lo condannarono come i peggiori dei peccati perché distrusse la "vita dell'anima" e provocarono l'ira divina. Tommaso d'Aquino lo ha classificato come un peccato mortale, ma considerato il peccato più grave che si potrebbe commettere contro il proprio prossimo. L'Islam considera un grave peccato e il Corano lo confronta con l'abominevole atto di mangiare la carne del fratello morto. Nel buddismo, il conflitto va contro l'ideale del discorso giusto. Backbiting or tale-bearing is to slander someone in their absence — to bite them behind their back. Originally, backbiting referred to an unsporting attack from the rear in the blood sport of bearbaiting. In the Baha'i Faith, Christian and Islamic doctrine, backbiting is considered a sin. The Baha'i leaders condemned it as the worst of sins as it destroyed the 'life of the soul' and provoked divine wrath. Thomas Aquinas classified it as a mortal sin, but considered it to be the gravest sin that one could commit against one's neighbour. Islam considers it to be a major sin and the Qur'an compares it to the abhorrent act of eating the flesh of one's dead brother. In Buddhism, backbiting goes against the ideal of right speech.

definizione di backbiting nel dizionario inglese

La definizione di maldicenza nel dizionario è parlare dispettoso di una persona assente.

The definition of backbiting in the dictionary is spiteful talk about an absent person.

Clicca per vedere la definizione originale di «backbiting» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BACKBITING


biting
ˈbaɪtɪŋ
copywriting
ˈkɒpɪˌraɪtɪŋ
exciting
ɪkˈsaɪtɪŋ
fighting
ˈfaɪtɪŋ
firefighting
ˈfaɪəˌfaɪtɪŋ
handwriting
ˈhændˌraɪtɪŋ
infighting
ˈɪnˌfaɪtɪŋ
inviting
ɪnˈvaɪtɪŋ
kiting
ˈkaɪtɪŋ
lighting
ˈlaɪtɪŋ
moonlighting
ˈmuːnˌlaɪtɪŋ
nonbiting
ˌnɒnˈbaɪtɪŋ
screenwriting
ˈskriːnraɪtɪŋ
sighting
ˈsaɪtɪŋ
siting
ˈsaɪtɪŋ
songwriting
ˈsɒŋˌraɪtɪŋ
underwriting
ˈʌndəˌraɪtɪŋ
uninviting
ˌʌnɪnˈvaɪtɪŋ
whiting
ˈwaɪtɪŋ
writing
ˈraɪtɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BACKBITING

backband
backbeat
backbench
backbencher
backbenches
backbend
backbit
backbite
backbiter
backbitten
backblock
backblocker
backblocks
backboard
backbond
backbone
backboneless
backbreaker
backbreaking
backburn

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BACKBITING

accounting
auditing
awaiting
counterfeiting
creative writing
dispiriting
editing
forfaiting
ghostwriting
government in waiting
inhibiting
lady-in-waiting
limiting
nail-biting
no waiting
recruiting
soliciting
suiting
visiting
vomiting
waiting

Sinonimi e antonimi di backbiting sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BACKBITING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «backbiting» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di backbiting

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BACKBITING»

backbiting abuse mouth bitchiness calumniate calumniation calumny cattiness defamation defame denigrate denigration detract detraction disparage disparagement gossip knock libel malice malign define verb used with object backbit backbitten informal character reputation person present bites speak spitefully slanderously about another intr what does openbible info verses helpful votes north wind brings forth rain tongue angry looks oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content definitions word wiktionary thomas tusser hundreth good pointes husbandrie talk that flattering blabs know wily blenge rhoda broughton nancy ruling gheebah islamqa means mentions faults muslim brother which would like heard when backbite merriam webster studying specifically commands treat neighbor align command love noun cambridge university press audio more unpleasant unkind words said reverso language

Traduzione di backbiting in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACKBITING

Conosci la traduzione di backbiting in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di backbiting verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «backbiting» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

诽谤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

murmuraciones
570 milioni di parlanti

inglese

backbiting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

злословие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maledicência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুকলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

médisance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Backbiting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lästern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陰口を言うこと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

험담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Backbiting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đũa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வம்பு பேசும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिडखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

backbiting
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maldicenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

backbiting
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лихослів´я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorbirea de rău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακολόγησα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baksnakking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di backbiting

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACKBITING»

Il termine «backbiting» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «backbiting» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di backbiting
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «backbiting».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACKBITING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «backbiting» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «backbiting» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su backbiting

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BACKBITING»

Scopri l'uso di backbiting nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con backbiting e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
From this it seems to follow that backbiting is by so much a graver sin than murder, as it is a graver matter to kill the soul than to kill the body. Now murder is the gravest of the other sins that are committed against one's neighbor. Therefore  ...
St Thomas Aquinas, 2013
2
The Qur'an: An Encyclopedia
BACKBITING Backbiting, slander or calumny is criticizing or mocking others in their absence. Normally the intention of backbiting is to put someone down by commenting on a negative characteristic of that person. Backbiting is one of the ...
Oliver Leaman, 2006
3
Sermons from Imam Ali, Nahj ul Balagha
"Do you know what backbiting is?" People said, "Allah and His Prophet know better." Then he said, "Backbiting means that you say about your brother a thing which pains him." Someone said, "But what if I say what is actually true about him ?
Imam Ali
4
How to Stay in Hell: Inspiring Instructions for Daily Living
Backbiting is not a form of blabbermouthery. Backbiting does not invalidate philosophical disposition or ideological commitment of any kind. Backbiting is not irrational. Backbiting is not a pastime of lost human beings. Backbiting is not an ...
Y. O. U., 2014
5
The Chemistry of Radical Polymerization
The backbiting reaction first proposed by Roedel291 (Scheme 4.40) is generally accepted as the mechanism for short chain branch formation during polymerization of E (for discussion on alternative mechanisms see292'293). The preferential ...
Graeme Moad, D.H. Solomon, 2005
6
A Gift for Muslim Women
Some scholars observe that if you have backbited someone or heard anyone backbiting him and the wronged person knows it, you should beg his forgiveness, but if he does not know you should, without telling him, pray for his salvation so ...
Muḥammad ʻĀshiq Ilāhī, 2006
7
Scale of Wisdom: A Compendium of Shi'a Hadith: Bilingual Edition
Imam 'AH (AS) said, 'Backbiting is the ««.^un V^^fUjn.iAM attempt of one who is incapable [of doing better hin >5541 lmselrj. 4900. Imam al-Husayn (AS) said to a man who J% ^>\si\ J£.J_ $ J„-»Jl 'tuyi . • • was backbiting about a man in his ...
M. Muhammadi Rayshahri, 2009
8
Guarding the Tongue
All of this is from the forbidden types of backbiting. Likewise, it is the same if one says: "Such and such person is being tested with that which all of us were tested with" or "his wealth is a means for that (test)" or "we all have done such an act.
IslamKotob
9
Nahjul-Balagha: Path of Eloquence
Backbiting is defined as the exposure of the fault of a brother-infaith with the intention to vilify him in such a way that irritates him, whether it is by speaking, behaving, implying or suggesting. Some people take backbiting to cover only that which ...
Yasin T. Al-Jibouri, 2013
10
Aphorisms in Poetry
Little backbiting human beings aren't nothing other than the worst little human beings that even be existing, for the little reason of hating other human beings so very very much that they'll even tell little truths or even little lies about little other ...
Althemus Joseph Delahoussaye, III, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACKBITING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino backbiting nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Sin free Facebook' attracts thousands
"We are creating Ummaland on Islamic values, no small talk, no boasting, no gossiping and backbiting but focusing on the message that really ... «BBC News, lug 15»
2
Sincere Advice: 5 Tips on how to keep your mouth shut during …
Most people who engage in backbiting and slandering will not do it all the time and with all people, in fact they may have a select group of ... «Pulse Nigeria, lug 15»
3
As Republican infighting grows, donors call for calm
Even as the other candidates say they're trying to avoid intraparty backbiting, however, they can't seem to avoid it. In an interview Sunday on ... «SFGate, lug 15»
4
Why Has Ramadan Been So Deadly?
... from things seen as harmful (including gossip, backbiting and habits such as smoking). Yet this year's Ramadan has been incredibly deadly. «Care2.com, lug 15»
5
Something We All Need for Ramadan "Spirtual Declutter"
... she sends me a further message to say "If a person talks to herself about someone else who mistreated her, is that regarded as backbiting? «Huffington Post UK, lug 15»
6
So far, so good: Critics are carping, but Bill de Blasio deserves high …
... back hard at the governor for his not-so-anonymous sniping, backbiting and his now well-known habit of cynically undermining the mayor just ... «New York Daily News, lug 15»
7
Review: Fina Ludlow returns in Ingrid Thoft's 'Brutality'
... who seems uninterested in finding out who attacked his wife who is near death, the backbiting employees and supervisor of the research lab ... «The Missoulian, lug 15»
8
Aesop & the Big Boss Keshi
I am tired of all the intrigues and backbiting and insinuations I get. My job with Nigeria is done. When I took over, there was no standing team ... «TheCable, lug 15»
9
TEACHINGS OF SATHYA SAI BABA
Be always watchful against the following sins: 1) speaking falsehood, 2) speaking ill of others, 3) backbiting, 4) talking too much, 5) killing, ... «The Indian Panorama, lug 15»
10
Review: 'The Vienna Melody,' by Ernst Lothar; family dissolves with …
There is backbiting, adultery, a duel, even murder — connected, we discover, to the political ideas poisoning the air. Although Lothar develops ... «Minneapolis Star Tribune, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Backbiting [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/backbiting>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z