Scarica l'app
educalingo
coagulate

Significato di "coagulate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COAGULATE

From Latin coāgulāre to make (a liquid) curdle, from coāgulum rennet, from cōgere to drive together.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COAGULATE IN INGLESE

kəʊˈæɡjʊˌleɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COAGULATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Coagulate è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo coagulate in inglese.

CHE SIGNIFICA COAGULATE IN INGLESE

Coagulazione

La coagulazione è il processo attraverso il quale il sangue cambia da liquido a gel. Potenzialmente si traduce in emostasi, la cessazione della perdita di sangue da un vaso danneggiato, seguito da una riparazione. Il meccanismo di coagulazione prevede l'attivazione, l'adesione e l'aggregazione delle piastrine insieme alla deposizione e alla maturazione della fibrina. I disturbi della coagulazione sono stati di malattia che possono causare sanguinamento o coagulazione ostruttiva. La coagulazione è altamente conservata in tutta la biologia; In tutti i mammiferi, la coagulazione comporta sia una componente cellulare che una proteina. Il sistema negli esseri umani è stato il più ricercato e meglio compreso. La coagulazione inizia quasi immediatamente dopo che una lesione al vascello sanguigno ha danneggiato l'endotelio che allinea la vasca. L'esposizione del sangue allo spazio sotto l'endotelio inizia due processi: i cambiamenti nelle piastrine e l'esposizione del fattore tessuto subendotiliale a Fattore VII del plasma, che in ultima analisi porta alla formazione di fibrina. Le piastrine formano immediatamente una spina nel sito di lesioni; Questo è chiamato emostasi primaria.

definizione di coagulate nel dizionario inglese

La prima definizione di coagulazione nel dizionario è di far sì che si trasformi in una massa semisolida morbida o di trasformarsi in una tale massa; coagularsi; cagliare. Un'altra definizione di coagulazione è quella di separare o separare in fasi costituenti distinte. Il coagulo è anche la sostanza solida o semisolida prodotta dalla coagulazione.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO COAGULATE

PRESENT

Present
I coagulate
you coagulate
he/she/it coagulates
we coagulate
you coagulate
they coagulate
Present continuous
I am coagulating
you are coagulating
he/she/it is coagulating
we are coagulating
you are coagulating
they are coagulating
Present perfect
I have coagulated
you have coagulated
he/she/it has coagulated
we have coagulated
you have coagulated
they have coagulated
Present perfect continuous
I have been coagulating
you have been coagulating
he/she/it has been coagulating
we have been coagulating
you have been coagulating
they have been coagulating

PAST

Past
I coagulated
you coagulated
he/she/it coagulated
we coagulated
you coagulated
they coagulated
Past continuous
I was coagulating
you were coagulating
he/she/it was coagulating
we were coagulating
you were coagulating
they were coagulating
Past perfect
I had coagulated
you had coagulated
he/she/it had coagulated
we had coagulated
you had coagulated
they had coagulated
Past perfect continuous
I had been coagulating
you had been coagulating
he/she/it had been coagulating
we had been coagulating
you had been coagulating
they had been coagulating

FUTURE

Future
I will coagulate
you will coagulate
he/she/it will coagulate
we will coagulate
you will coagulate
they will coagulate
Future continuous
I will be coagulating
you will be coagulating
he/she/it will be coagulating
we will be coagulating
you will be coagulating
they will be coagulating
Future perfect
I will have coagulated
you will have coagulated
he/she/it will have coagulated
we will have coagulated
you will have coagulated
they will have coagulated
Future perfect continuous
I will have been coagulating
you will have been coagulating
he/she/it will have been coagulating
we will have been coagulating
you will have been coagulating
they will have been coagulating

CONDITIONAL

Conditional
I would coagulate
you would coagulate
he/she/it would coagulate
we would coagulate
you would coagulate
they would coagulate
Conditional continuous
I would be coagulating
you would be coagulating
he/she/it would be coagulating
we would be coagulating
you would be coagulating
they would be coagulating
Conditional perfect
I would have coagulate
you would have coagulate
he/she/it would have coagulate
we would have coagulate
you would have coagulate
they would have coagulate
Conditional perfect continuous
I would have been coagulating
you would have been coagulating
he/she/it would have been coagulating
we would have been coagulating
you would have been coagulating
they would have been coagulating

IMPERATIVE

Imperative
you coagulate
we let´s coagulate
you coagulate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coagulate
Past participle
coagulated
Present Participle
coagulating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COAGULATE

accumulate · calculate · circulate · congratulate · cumulate · ejaculate · emulate · encapsulate · formulate · insulate · manipulate · modulate · populate · postulate · reformulate · regulate · simulate · speculate · stimulate · stipulate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COAGULATE

coadunation · coadunative · coaeval · coagency · coagent · coagula · coagulability · coagulable · coagulant · coagulase · coagulation · coagulation factor · coagulative · coagulator · coagulatory · coagulum · Coahuila · coaita · coal · coal basin

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COAGULATE

absquatulate · ambulate · articulate · chocolate · consulate · copulate · demodulate · depopulate · deregulate · emasculate · geniculate · immaculate · matriculate · ovulate · particulate · recirculate · repopulate · reticulate · triangulate · undulate · ungulate

Sinonimi e antonimi di coagulate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COAGULATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «coagulate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COAGULATE»

coagulate · clot · congeal · curdle · jell · thicken · blood · home · remedy · meaning · hindi · sentence · fast · proteins · milk · crossword · coagulation · process · which · changes · from · coagulate · merriam · webster · late · adjective · lət · ˌlāt · archaic · being · clotted · congealed · first · known · century · define · verb · used · object · without · coagulated · coagulating · change · fluid · into · thickened · mass · pudding · pronunciation · translations · vocabulary · when · starts · become · solid · coagulates · flowing · wound · will · start · form · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · definitions · word · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · cambridge · university · press · audio · more · state · cause · something · collins ·

Traduzione di coagulate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COAGULATE

Conosci la traduzione di coagulate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di coagulate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coagulate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

凝结
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

coagular
570 milioni di parlanti
en

inglese

coagulate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जमना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخثر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коагуляции
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coagular
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জমাট করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coaguler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Coagulate
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gerinnen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

凝固する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

응고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Coagulate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறையக்கூடியதாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाबणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koyulaştırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coagulare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koagulacji
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коагуляції
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coagula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πήζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koagulera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koagulere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coagulate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COAGULATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coagulate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coagulate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su coagulate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COAGULATE»

Scopri l'uso di coagulate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coagulate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Guide To English Grammar: Conjugation of Verbs Volume 2
A. Guide. to. English. Grammar: Coagulate. (a) Active Voice 1. Indicative Mood Present Tense Singular Plural 1. I coagulate 1. We coagulate 2. You coagulate 2. You coagulate 3. He/she/it coagulates 3. They coagulate Past Tense Singular ...
Bessie Brooks, 2013
2
The Elements of Cooking: Translating the Chef's Craft for ...
Coagulate, coagulation: Proteins coagulate, meaning they mesh together under a few specific circumstances. Proteins in meat and fish coagulate when they are cooked, resulting in stiffer flesh, dairy proteins coagulate to form curds, and egg ...
Michael Ruhlman, 2007
3
The Jewish Alchemists: A History and Source Book
Quicksilver: Its origin and nature are of two aspects. One: it has an origin and source like the other silver, and the reason that it does not coagulate is that there is much humidity in it, which the cold of the earth cannot coagulate and turn into a  ...
Raphael Patai, 1994
4
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
[?mm coagulate.] That which is capable of concretion. — Stones that are rich in vitriol, being often drenched with rain water, the liquor will then extract a sine and transparent substance, coatrulalle into vitriol. Boric. f (i.)* To COAGULATE, i: a.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
5
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
[from con and off.] To act * COAGULABLE. adj [from coagulate.] That together; to act in concert. Not used. — which is capable of concretion. — Stones that are But if I tell how these did cast, rich in vitriol, being often drenched with rain wa- Shall ...
6
Amharic-English dictionary: H - N.
1 •t'CPP to prevail (peace and tranquillity) hCP aragga to render thick, stagnant, calm, to coagulate, curdle; to rally, e.g. fleeing soldiers, to quiet, cause to settle down; to cause to coagulate; to solidify, consolidate (Supp.); to level; to dam, block ...
Thomas Leiper Kane, 1990
7
The Philosophical and Mathematical Elements of Physick: In ...
In Two Books, the First Containing the Theory, the Second the Practice : Compos' d for the Use of All who Study the Art of Medicine Archibald Pitcairn. §.45. THE Venal mix'd with the fixed Salt of Rosemary did strongly coagulate, with a Colour  ...
Archibald Pitcairn, 1718
8
Advances in Plastics: Automotive Polyurethanes
Automotive Polyurethanes Werner Rasshofer, Eckehard Weigand. However, equally good results are achieved if the blocking agent is added to the coagulate within a specified time after it has been discharged from the booth water. A possible ...
Werner Rasshofer, Eckehard Weigand, 2001
9
A Treatise on the Powers of Medicines
Now those which coagulate the Blood after this manner are always pcrniciour, and can hardly be admitted within the Body, without bringing sudden death. ' 2. THE Classes of Medicines, which coagulate our Fluid after the first manner are two; ...
Herman Boerhaave, 1740
10
The Philadelphia Medical Museum
The blood began to coagulate in 15 minutes, but had little size on it. At 13 minutes after 5 o'clock, P. M. pulse 66 in a minute, he lost from his left arm, ? vi. of blood, which began to coagulate in 13 minutes and was very sizy. CASE VIII. March 9 ...
John Redman Coxe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COAGULATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coagulate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top Secret! 5 Unbelievable Things About Men And Sex
There are some sperms that are temporarily trapped in a semen coagulate or clot. When they eventually get dissolved by enzymes, they swim ... «NAIJ.COM, lug 15»
2
STARGAZING: A date with Pluto
They are small, icy objects that never got to coagulate into planets. Their region of the Solar System is known as the Kuiper Belt, and the bodies ... «Pentiction Western News, lug 15»
3
Plants are a lot like businesses
If it gets too hot, enzyme proteins coagulate just like a raw egg being broken into a hot skillet. Then, everything stops and tissues die. «Bryan County News, lug 15»
4
Rava Kesari Recipe
Continue stirring the mixture until it begins to thicken, and coagulate in the center. Then, cover the mixture and switch of the flame, allowing the ... «HungryForever, lug 15»
5
Ex-PD coach James battles serious infection
... shortly after entering the hospital and up until Monday had little brain activity, couldn't breath on his own and his blood wouldn't coagulate. «Amarillo.com, giu 15»
6
Slick proposition: How do you get rid of potentially toxic used …
Over time, these droplets find each other, attach to bits of food or other waste, and coagulate, whether in your pipes or in the city's sewer. «Quad-Cities Online, giu 15»
7
The discovery of the molecule Si-C-Si in space
Not least, in the early stages of a star's evolution the dust can coagulate into large clumps -- the first step towards forming planets. Where does ... «ECNmag.com, giu 15»
8
US Pioneers Water Saving in Fracking, But China's Nascent Shale …
From these tanks, water flows into a container where it is charged with an electric current that causes contaminants to coagulate and fall out. «Policy Innovations, giu 15»
9
Congestion at Lagos Airport
... MMA2 down to VIP round-about; then to the Air Force Base, Beesam round-about and coagulate to millipede movement towards the toll-gate. «THISDAY Live, giu 15»
10
CSUB tests new technology that could reclaim water
It uses electrical currents to force contaminants to coagulate. Originclear says the test results from produced water in this oilpatch pilot project ... «Kern Golden Empire, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coagulate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/coagulate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT