Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "codetta" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODETTA IN INGLESE

codetta  [kəʊˈdɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODETTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Codetta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODETTA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «codetta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
codetta

Coda (musica)

Coda (music)

Coda è un termine utilizzato nella musica in diversi sensi, soprattutto per designare un passaggio che porta un pezzo alla fine. Tecnicamente, è una cadenza espansa. Può essere semplice come alcune misure, o complesse come un'intera sezione. Coda is a term used in music in a number of different senses, primarily to designate a passage that brings a piece to an end. Technically, it is an expanded cadence. It may be as simple as a few measures, or as complex as an entire section.

definizione di codetta nel dizionario inglese

La definizione di codetta nel dizionario è una breve coda.

The definition of codetta in the dictionary is a short coda.

Clicca per vedere la definizione originale di «codetta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CODETTA


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
bruschetta
bruːˈskɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
Gambetta
ɡæmˈbɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
netter
ˈnɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
pancetta
pænˈtʃɛtə
petter
ˈpɛtə
Quetta
ˈkwɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
stretta
ˈstrɛtə
sweater
ˈswɛtə
trendsetter
ˈtrɛndˌsɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CODETTA

code word
code-name
code-sharing
codebook
codebtor
codec
codeclination
coded
codefendant
codeia
codeine
codeless
coden
coder
codesign
codetermination
codevelop
codeveloper
codeword
codex

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CODETTA

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
burletta
cabaletta
cabretta
Caltanissetta
canzonetta
comedietta
Damietta
faldetta
fughetta
malaguetta
mozzetta
operetta
sinfonietta
Valetta

Sinonimi e antonimi di codetta sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CODETTA»

codetta fugue sonata form coat arcteryx long coda term used music number different senses primarily designate passage that brings piece technically expanded cadence codetta internationally acclaimed chamber choir based derry under guidance dónal doherty ireland encyclopedia britannica little brief conclusion dominant tonic exposition repeated several times short connecting sections forming part either webster revised unabridged published merriam musical parts movement entries origin italian diminutive tail more this word likes talking about product design content respective owners earsense episodic between subject during features orderly sequential entry each define detta women teryx interesting look

Traduzione di codetta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODETTA

Conosci la traduzione di codetta in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di codetta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codetta» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

带小尾寒羊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

codetta
570 milioni di parlanti

inglese

codetta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codetta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codetta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codetta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codetta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codetta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codetta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Codetta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Codetta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codetta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codetta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Codetta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codetta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codetta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोडेटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codetta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codetta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codetta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codetta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codetta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kodetta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codetta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codetta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codetta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODETTA»

Il termine «codetta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 148.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codetta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codetta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «codetta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODETTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codetta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codetta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su codetta

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CODETTA»

Scopri l'uso di codetta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codetta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Classical Form: A Theory of Formal Functions for the ...
A closing section to a theme consists of a series of codettas; rarely does a closing section contain a single codetta. In most cases the initial codetta is repeated, after which fragmentation brings reduced versions of the same codetta or else ...
William E. Caplin, 1998
2
Fugal Composition: A Guide to the Study of Bach's '48'
It is joined onto the countersubject by a codetta, formed by repeating the end of bar 5 a third higher.31 The same codetta is used at the end of the answer in bar 12, now approached by a leap of a seventh instead of an octave. Since the entries ...
Joseph Groocock, Yo Tomita, 2003
3
Analyzing Classical Form: An Approach for the Classroom
A codetta is sometimes harmonized with a deceptive cadential progression, after which a repeat ofthe codetta brings the authentic cadential version. This situation is akin to a deceptive cadence followed by a PAC, except that in the context of a ...
William E. Caplin, 2013
4
Haydn's 'Farewell' Symphony and the Idea of Classical Style: ...
I] 1761-65 13/ iv Codetta (==exp.) I—V—3/ I Closure at rn. 159; cadence m. 165 p , high bass, no V; 3 thereafter (even downbeat _' 169); cf. end exposition (m. 56 low A; 60 1 not 3) 23/iv Coda 5/ I joke: twofold closure, f at m. 79, p at rn. 87 (=end  ...
James Webster, 2004
5
Brahms and the Scherzo: Studies in Musical Narrative
In many ways, then, the second codetta provides resolution of the dramatic opposition established in the first reprise. Yet the first cello maintains an undercurrent of triple subdivisions throughout the second codetta. Although they are an ...
Professor Ryan McClelland, 2013
6
Nielsen: Symphony
However, the counter-subject and codetta material is deployed with economy and cunning. First of all there is a free extension (codetta) before the second entry (fig. 718~n), a sufficiently unorthodox procedure to draw attention to itself and ...
David Fanning, 1997
7
Elements of Sonata Theory : Norms, Types, and Deformations ...
ing a string of C-themes, but codetta-materials (the first category listed below) are almost always used only to end the C-block. Normally, a codetta-module would not give way to a subsequent C-theme of another type, although ex- ceptions ...
James Hepokoski Professor of Music Yale University, Warren Darcy Professor of Music Theory Oberlin College Conservatory, 2006
8
Music Listening Today
The coda is like the codetta, except that it is longer so that it can provide a convincing conclusion to the entire movement. In this coda, Mozart again uses a fragment from the first theme. Dominant (V7) and tonic (I) chords alternate in typical ...
Charles Hoffer, 2009
9
A Course of Counterpoint and Fugue
Luigi Cherubini. l.l_L_LJ Codetta and countersubject united. Subject. Part ad libitum. Part ad libitum. Answer. Codetta and countersubjeet combined. Subject. Codetta and countersubject combined. "\ Part ad libitum. Codetta. 327.
Luigi Cherubini, 1837
10
Theory and Application of Multi-Formalism Modeling
AUAI Codetta-Raiteri, D. (2005). Extended fault trees analysis supported by stochastic Petri nets. (Ph.D. Thesis). University of Turin, Turin, Italy. Codetta- Raiteri, D., Franceschinis, G., & Gribaudo, M. (2006). Defining formalisms and models in ...
Marco Gribaudo, Mauro Lacono, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODETTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codetta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Youth orchestra to perform in Derry
Local chamber choir Codetta, directed by Dónal Doherty, will also perform as part of the concert and look forward to sharing the stage for a ... «Derry Journal, giu 15»
2
Music City continues to 'Occupy Derry with Music'
Classical music stars Gerard McChrystal, Ruth McGinley, Margaret Keys and award winning choir Codetta will feature in a live BBC Radio Ulster broadcast while ... «Derry Now, giu 15»
3
Melodic magic at dawn chorus
Event co-organiser, Mary Downey said: “Led by the wonderful Inishowen Traditional Group and the celebrated Codetta Choir, music and song ... «Derry Journal, giu 15»
4
Summer solstice at Banba's Crown
... musical programme on Sunday led by Inishowen Traditional Group and the Codetta Choir from 1.30–7am inside and outside Grianan Fort. «Derry Journal, giu 15»
5
Join inthe Oiche MhÓr craictonight
Led by the Inishowen Traditional Group and the Codetta Choir, music will be provided at various intervals, from 1.30 - 7 a.m. inside and outside ... «Derry Journal, giu 15»
6
Video: Music City festival to transform the streets of Derry with three …
Classical music stars GERARD McCHRYSTAL, RUTH McGINLEY, MARGARET KEYS and award winning choir CODETTA will feature in a live ... «Belfast Telegraph, giu 15»
7
Dawn Chorus to celebrate Summer Solstice at Grianan Fort
Led by the Inishowen Traditional Music Project and the Codetta Choir, music will be provided at various intervals, from 01:30am until 07:00am, both inside and ... «Derry Now, giu 15»
8
French Evening in Rockport
The movement ended on a somber emotional note, with an unfortunate codetta by an audience member's Nokia ringtone – the performers ... «The Boston Musical Intelligencer, giu 15»
9
Music City to occupy Derry with music
Classical music stars GERARD McCHRYSTAL, RUTH McGINLEY, MARGARET KEYS and award winning choir CODETTA will feature in a live ... «Derry Journal, giu 15»
10
Take a view from the Seven Storey Mountain
Led by Inishowen Traditional Group and the Codetta Choir from 1.30am–7am inside and ourside Grianan Fort. Car parking will be available ... «Derry Journal, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codetta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/codetta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z