Significato di "compassion" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPASSION

From Old French, from Late Latin compassiō fellow feeling, from compatī to suffer with, from Latin com- with + patī to bear, suffer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPASSION IN INGLESE

compassion  [kəmˈpæʃən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPASSION

Compassion è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPASSION IN INGLESE

Compassione

Compassion

La compassione è la sensazione di empatia per gli altri. La compassione è l'emozione che ci sentiamo in risposta alla sofferenza di altri che motiva un desiderio di aiutare. La compassione è spesso considerata come un aspetto emotivo, anche se basata su nozioni cerebrali come la correttezza, la giustizia e l'interdipendenza, può essere considerata razionale in natura e la sua applicazione intesa come un'attività basata su un giudizio sano. C'è anche un aspetto di compassione che riguarda una dimensione quantitativa, in modo che la compassione dell'individuo sia spesso data a una proprietà di "profondità", "vigore" o "passione". L'etimologia della "compassione" è latino, che significa "co-sofferenza". Più coinvolgente di una semplice empatia, la compassione comunemente dà origine ad un desiderio attivo per alleviare le sofferenze di un'altra. La compassione è spesso, anche se non inevitabilmente, la componente chiave di ciò che si manifesta nel contesto sociale come altruismo. In termini etici, le espressioni giù in epoca della cosiddetta Regola d'oro spesso incarnano per implicazione il principio della compassione: fare agli altri quello che li avrebbe fatti. La compassione per il nome inglese, che significa amare insieme, viene dal latino.

Compassion is the feeling of empathy for others. Compassion is the emotion that we feel in response to the suffering of others that motivates a desire to help. Compassion is often regarded as having an emotional aspect to it, though when based on cerebral notions such as fairness, justice and interdependence, it may be considered rational in nature and its application understood as an activity based on sound judgment. There is also an aspect of compassion which regards a quantitative dimension, such that individual's compassion is often given a property of "depth," "vigour," or "passion." The etymology of "compassion" is Latin, meaning "co-suffering." More involved than simple empathy, compassion commonly gives rise to an active desire to alleviate another's suffering. Compassion is often, though not inevitably, the key component in what manifests in the social context as altruism. In ethical terms, the expressions down the ages of the so-called Golden Rule often embodies by implication the principle of compassion: Do to others what you would have them do to you. The English noun compassion, meaning to love together with, comes from Latin.

definizione di compassion nel dizionario inglese

La definizione di compassione nel dizionario è un sentimento di angoscia e pietà per la sofferenza o la sfortuna di un altro, che spesso include il desiderio di alleviarlo.

SINONIMI DI «COMPASSION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «compassion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di compassion

aroha · charity · clemency · commiseration · condolence · fellow feeling · heart · humanity · kindness · mercy · pity · quarter · ruth · sorrow · sympathy · tenderness · understanding

TRADUZIONE DI COMPASSION

Conosci la traduzione di compassion in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di compassion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compassion» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 同情
• Traduttore italiano - spagnolo: compasión
• inglese: compassion
• Traduttore italiano - hindi: करुणा
• Traduttore italiano - arabo: الرحمة
• Traduttore italiano - russo: сострадание
• Traduttore italiano - portoghese: compaixão
• Traduttore italiano - bengalese: সমবেদনা
• Traduttore italiano - francese: compassion
• Traduttore italiano - malese: Belas kasihan
• Traduttore italiano - tedesco: Mitgefühl
• Traduttore italiano - giapponese: 同情
• Traduttore italiano - coreano: 연민
• Traduttore italiano - giavanese: Karep
• Traduttore italiano - vietnamita: lòng từ bi
• Traduttore italiano - tamil: இரக்க
• Traduttore italiano - marathi: अनुकंपा
• Traduttore italiano - turco: merhamet
• Traduttore italiano - italiano: compassione
• Traduttore italiano - polacco: współczucie
• Traduttore italiano - ucraino: співчуття
• Traduttore italiano - rumeno: compasiune
• Traduttore italiano - greco: συμπόνια
• Traduttore italiano - afrikaans: deernis
• Traduttore italiano - svedese: medkänsla
• Traduttore italiano - norvegese: medfølelse

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «COMPASSION»

Citazioni e frasi famose con la parola compassion.

1

Karen Armstrong

Compassion is not a popular virtue. Very often when I talk to religious people, and mention how important it is that compassion is the key, that it's the sine-qua-non of religion, people look kind of balked, and stubborn sometimes, as much to say, what's the point of having religion if you can't disapprove of other people?

2

Karen Armstrong

Compassion is the key in Islam and Buddhism and Judaism and Christianity. They are profoundly similar.

3

Joe Arpaio

I have compassion, I've told you people that over and over again. Enforcing the law overrides my compassion.

4

Francis of Assisi

If you have men who will exclude any of God's creatures from the shelter of compassion and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men.

5

Julian Bond

The war in Iraq has as much to do with terrorism as the administration has to do with compassion.

6

Tara Brach

Feeling compassion for ourselves in no way releases us from responsibility for our actions. Rather, it releases us from the self-hatred that prevents us from responding to our life with clarity and balance.

7

Georg Brandes

A love for humanity came over me, and watered and fertilised the fields of my inner world which had been lying fallow, and this love of humanity vented itself in a vast compassion.

8

Conrad Burns

Our highly qualified teachers not only work hard, but they care about each and every student that enters their classroom. I thank you, Montana teachers, for your sense of duty and compassion to our precious future generation.

9

Joseph Butler

Compassion is a call, a demand of nature, to relieve the unhappy as hunger is a natural call for food.

10

Frank Capra

Compassion is a two way street.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMPASSION»

Scopri l'uso di compassion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compassion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Self-Compassion: Stop Beating Yourself Up and Leave ...

This book powerfully demonstrates why it's so important to be self-compassionate and give yourself the same caring support you'd give to a good friend.

Dr. Kristin Neff, 2011

Compassion: A Reflection on the Christian Life

In this provocative essay on that least understood virtue, compassion, the authors challenge themselves and us with these questions: Where do we place compassion in our lives?

Donald P. McNeill, Douglas A. Morrison, Henri J. M. Nouwen, 2005

Compassion: The Ultimate Flowering of Love

In this tenth volume of the popular Insights for a New Way of Living series, Osho examines the nature of compassion from a radically different perspective.

Osho, 2010

Twelve Steps to a Compassionate Life

From the Hardcover edition.

Karen Armstrong, 2010

The Tragedy of American Compassion

"A richly documented, controversial history of the welfare state...." --Publishers Weekly

Marvin Olasky, 1994

Compassion Fatigue: Coping With Secondary Traumatic Stress ...

This volume is the latest in a series that focuses on the immediate and long-term consequences of highly stressful events.

Charles R. Figley, 2013

Compulsory Compassion: A Critique of Restorative Justice

In Compulsory Compassion, Annalise Acorn, a one-time advocatefor restorative justice, deconstructs the rhetoric of the restorativemovement.

Annalise E. Acorn, 2004

Compassion: Listening to the Cries of the World

In Compassion, Christina Feldman draws over 30 years of experience as a Buddhist to explain how ordinary people are able to use compassion to overcome negative feelings like tragedy, pain, and terror.

Christina Feldman, 2013

Compassion: The Core Value That Animates Psychotherapy

This text is an attempt to stimulate and support therapists' efforts to take care of themselves, to understand and maintain commitment. Such reflection, it argues helps therapists to be active and receptive.

Roger A. Lewin, 1996

The Mindful Path to Self-Compassion: Freeing Yourself from ...

Over his decades of experience as a therapist and mindfulness meditation practitioner, Dr. Christopher Germer has learned a paradoxical lesson: We all want to avoid pain, but letting it in--and responding compassionately to our own ...

Christopher K. Germer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPASSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compassion nel contesto delle seguenti notizie.

Alleged murder victim remembered for compassion

“Her caring and compassion didn't stop at the end of her shift” at the hospital, where Vandeschraaf served for 38 years as a trauma nurse and ... «Pekin Daily Times, lug 15»

Dialogue key to peace, Dalai Lama says at Global Compassion …

Speaking at the second day of the Global Compassion Summit here, the Tibetan spiritual leader said that it is important to create more ... «Phayul, lug 15»

This Teen Is Teaching His Bullies What Compassion Looks Like

When he was three years old, Gavin Joseph's family found out he had Asperger's Syndrome and ADHD. Recently, he was brutally attacked by ... «MTV.com, lug 15»

No ace in the hole for Vancouver compassion clubs

Jamie Shaw, spokeswoman for the BC Compassion Club Society and president of the Canadian Association of Medical Cannabis ... «24 Hours Vancouver, lug 15»

'I'll take competency over compassion'

There, I've said it. I know it's controversial, and I realise it's not the done thing to say that anything is more important in nursing than compassion ... «Nursing Times, lug 15»

Free Livestream compassion meditation event - Saturday, July 11 …

You're invited to join Deepak Chopra's largest global Meditation for Compassion this Saturday on July 11th in Carlsbad, CA for the live event, ... «Examiner.com, lug 15»

Ooredoo Goodwill Ambassadors return home from their countrywide …

... Ooredoo's Ambassadors returned to Muscat after travelling more than 4,000 kilometers on a voyage of compassion across the Sultanate. «Al-Bawaba, lug 15»

Dalai Lama's universal lesson on compassion

How simple and how easy for us to forget in the middle of the rush and pull of everyday life, to put on compassion-tinted glasses, I thought. «Times of India, lug 15»

Chris Mackey: Compassion builds human connection

As another panel member described, his wife's interjection was not so much based on anger as compassion. Her focus was on the wellbeing of ... «Geelong Advertiser, lug 15»

Pope Francis bears message of compassion for the weak on trip to …

Pope Francis returns to his home continent of Latin America for a nine-day mission to reach out to some of the region's poorest and most ... «Christian Science Monitor, lug 15»