Clicca per vedere la definizione originale di «zwingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
forza
Zwingen
Zwingen è un villaggio e un comune nel distretto di Laufen nel cantone svizzero di Basilea Campagna. Zwingen ist ein Dorf und eine politische Gemeinde im Bezirk Laufen des Schweizer Kantons Basel-Landschaft.
per minaccia, uso della forza o simili perché fare qualcosa; portare qualcosa; costringiti a fare qualcosa con un grande autocontrollo; superare un certo comportamento, agire necessario, rendere assolutamente necessario, indurre necessariamente con la forza ad andare in un determinato luogo; Gestisci, padroneggi, gestisci, trasferisci in un determinato luogo, in una determinata situazione. per minaccia, uso della forza o simili perché fare qualcosa; portare qualcosa; Costringendo qualcuno a fare qualcuno per una confessione, costringendo una dimissione L'aereo è stato costretto ad atterrare, non devi andare, nessuno ti sta costringendo. durch Drohung, Anwendung von Gewalt o. Ä. dazu veranlassen, etwas zu tun; zu etwas bringen; nötigen sich mit großer Selbstüberwindung dazu bringen, etwas zu tun; sich sehr zu etwas überwinden ein bestimmtes Verhalten, Handeln notwendig, unbedingt erforderlich machen, notwendigerweise herbeiführen mit Gewalt veranlassen, an einen bestimmten Ort zu gehen; gewaltsam bewirken, sich an eine bestimmte Stelle, in eine bestimmte Lage zu begeben bewältigen, meistern, schaffen. durch Drohung, Anwendung von Gewalt o. Ä. dazu veranlassen, etwas zu tun; zu etwas bringen; nötigenBeispielejemanden zwingen, etwas zu tunjemanden zu einem Geständnis, zum Rücktritt zwingendas Flugzeug wurde zum Landen gezwungendu musst nicht gehen, es zwingt dich niemand.
Clicca per vedere la definizione originale di «zwingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di zwingen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zwingen» in tedesco.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zwingen».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWINGEN» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zwingen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zwingen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zwingen
ESEMPI
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZWINGEN»
Citazioni e frasi famose con la parola zwingen.
1
Arnold J. Toynbee
Ich wünsche mir einen Weltstaat, der die Einzelstaaten nicht zerstört, wohl aber zwingen kann, den Frieden zu erhalten.
2
Carl Schneider
Vor dem Sieg des Christentums verlangt man, daß der Staat keinen zu einer bestimmten Gottesverehrung zwingen darf, dann aber verlangt man in dem gleichen Ton, daß er alle zur eigenen Gottesverehrung der Christen zwingen muß, und zwar mit Anwendung aller Gewalt.
3
Colette
Frauen und Katzen kann man nur zwingen, das zu tun, was sie selber mögen.
4
Dave Barry
Es ist meines Erachtens unmenschlich Menschen, die Kaffee als Medizin brauchen, dazu zu zwingen in Schlangen hinter Menschen zu stehen, die anscheinend das Kaffeetrinken als unterhaltsame Aktivität verstehen.
5
David Lloyd George
Man mag Deutschland seiner Kolonien berauben, seine Rüstung auf eine bloße Polizeitruppe und seine Flotte auf die Stärke einer Macht fünften Ranges herabdrücken; dennoch wird Deutschland zuletzt, wenn es das Gefühl hat, dass es im Frieden von 1919 ungerecht behandelt worden ist, Mittel finden, um seine Überwinder zur Rückerstattung zu zwingen.
6
Ekkehard von Braunmühl
Die so herrlich reifen Erzieherpersönlichkeiten mit ihrer ach so verantwortungsbewußten durch und durch irrationalen Dompteurwissenschaft, welche die pädagogische Innenweltverschmutzung legalisiert, benutzen die Seele der Kinder als Müllkippe für die Abfälle ihrer Reife, zwingen die Kinder durch Erziehung (als Infektionsvehikel), in defensiver Identifikation ihre Projektionen zu verkörpern.
7
Emanuel Schikaneder
Zur Liebe will ich dich nicht zwingen, doch geb' ich dir die Freiheit nicht.
8
Georg Ebers
So schlecht es ist, jemand zu seinem Unglücke, so unweise ist es, einen Menschen zu seinem Glücke zwingen zu wollen.
9
Gottfried Keller
Man kann nicht alle Sterne zwingen!
10
Klaus Murmann
Die vielen Milliarden, die wir auf Jahre in den Osten investieren müssen, zwingen uns dazu, mehr statt weniger zu arbeiten.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWINGEN»
Scopri l'uso di zwingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zwingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vereinfachte, theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...
SKsII I foree K/m? werde (soll) ich ihn zwingen ? SKsII I not foree K/m? werde (
soll) ich ihn nicht zwingen ? Will Ke foree Kim? wird er ihn zwingen? Will Ke not
foree Kim? wird er ihn nicht zwingen? Ves, I sKsII («///) foree Kim, ja, ich werde ...
J. S. S. Rothwell, 1854
2
Das protestantische Eherecht in Deutschland bis zur Mitte ...
Zwingen die Eltern das Kind zu einer Person, »da es nicht lust zuhatt«216, so ist
das Kind nach dem Evangelium schuldig, Unrecht und Gewalt zu leiden217.
Dem schwachen Christen rät Luther allerdings, »das gutte freunde bey dem
fursten, ...
Hartwig Dieterich, 1970
3
Eigentum und Staatsbegründung in Kants Metaphysik der Sitten
Der moralische Grund dafür, daß ich sie entgegen ihrer empirischen Willkür
zwingen darf, in einen solchen Zustand einzutreten, ist, daß sie a priori, d.h.
durch das Rechtsgesetz, immer schon dazu verpflichtet sind. Ich verschaffe also
durch ...
Rainer Friedrich, 2004
4
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Vorrichtung der Zwingen. — Die Zwingen sind ein Paar parallellaufende Hölzer,
zwischen denen etwa 1 Centimeter mehr Zwischenraum vorhanden ist, als die
Etärke der Spundplanken beträgt, und deren Abstand durch parallelepipedische
...
1862
5
Wir zwingen den Raum: Identitätsstiftende Raumkonstruktionen ...
Während des Zweiten Weltkrieges wurde im besetzten Weißrussland die deutschsprachige Minsker Zeitung verlegt und erreichte überregionale Verbreitung.
Dennis Zemella, 2009
6
Ich bin berührt - Reiki oder die Schule des Lebens
Niemand kann dich zwingen zu denken, was du nicht denken möchtest.
Niemand kann dich zwingen zu glauben, was du nicht glauben möchtest.
Niemand kann dich zwingen zu sehen, was du nicht sehen möchtest. Niemand
kann dich ...
Peter Michael Dieckmann, 2009
7
Geistliches Wunderhorn: grosse deutsche Kirchenlieder
Den Tod niemand zwingen konnt bei allen Menschenkindern. Das macht alles
unser Sünd; kein Unschuld war zu finden. Davon kam der Tod so bald und nahm
über uns Gewalt, hielt uns in seim Reich gefangen. Halleluja. Jesus Christus ...
Hansjakob Becker, 2001
8
D. Johannis Schefflers Der H. Römischen Kirchen Pristers ...
LONG( Innhalt der Handlungen. en "ol x .b gleich der Glaube eine Gabe GOetes'i
Oak man die Renee gleiehwol zwingen fol/ ob gleieh etliche daedurcv falfche
Catholiiche und Fürtrag und verwerifung der nicht zum wahrenGlauben zwingen
...
Angelus (Silesius.), 1677
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
ein« zwingen, etwa« zu thun; «in» zur Arbeit, zum Essen lt. zwingen; eine» mit
Drohungen, mit Schlägen ic zwingen; eine Stadt zur Übergabe zwingen; die
Umstände zwingen mich, so zu handeln; etwa« gezwungen thun od. leiden);
einen — ...
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Ill von der Länge des Spundwandkastens angebracht. Hierauf erfolgte das
Einrammen derjenigen Pfähle, auf welchen die Zwingen für die Spundwände zu
liegen kommen sollten. Die richtige Lage der Pfähle wurde unmittelbar von den
jetzt ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1852
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWINGEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zwingen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ungarn will ausländische Handelsketten zu mehr Personal zwingen
Zudem will Ungarn Supermärkte dazu zwingen, mehr Personal einzustellen. Die Messlatte liegt bei einem Mitarbeiter je 116.000 Euro Umsatz. Die Kontrolle der ... «derStandard.at, mar 17»
2
SPD will soziale Netzwerke zu schnellerer Reaktion zwingen
Nun hat die Bundestagsfraktion ein Positionspapier vorgelegt, das Plattformen wie Facebook oder YouTube zu schnelleren Reaktionszeiten zwingen soll. «SPIEGEL ONLINE, feb 17»
3
"Niemand kann uns zwingen zu hassen"
"Erstens: Wir weigern uns, Opfer zu sein. Nur so kommen wir aus der Defensive. Zweitens: Niemand kann uns zum Hass zwingen. Drittens: Wir handeln anders. «RP ONLINE, dic 16»
4
Austritt von Zwingen macht Sozialhilfe für andere Laufentaler ...
Und Solidarität würde Zwingen ausserhalb der Sozialhilfe noch genug beweisen: «Wir bleiben ja weiter in anderen Zweckverbänden aktiv wie der Feuerwehr ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
5
Wie Trump Deutschland zur Aufrüstung zwingen könnte
Ein Sieg von Donald Trump bei der US-Wahl könnte Deutschland teuer zu stehen kommen. Nicht nur durch schrumpfenden Handel, sondern auch durch ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Brand in Autowerkstatt in Zwingen
In einer Autoreparaturwerkstatt an der Bahnhofstrasse in Zwingen brach am Montagabend, 31. Oktober 2016, ein Brand aus, wie die Polizei Basel-Landschaft in ... «Telebasel, nov 16»
7
«Explosion beim Bahnhof» – Garage fängt Feuer
Beim Bahnhof Zwingen BL steigt eine dunkle Rauchsäule auf. Grund ist eine Garage, die in Vollbrand steht. Ein Leser-Reporter berichtet gar von einer ... «20 Minuten, ott 16»
8
Menschen ab 30 sollen sich zum Ausgehen zwingen!
Der Gesundheit zuliebe trinkt man heute stückige Smoothies, quält sich zum Sport, macht Diät. Dabei wäre Disziplin in Sachen Spaß genauso wichtig. Warum ... «DIE WELT, ott 16»
9
Jobcenter zwingen Hartz-IV-Empfänger in die Rente
Wer vorzeitig in Rente geht, muss finanzielle Einbußen hinnehmen. Gerade für viele Hartz-IV-Empfänger ist aber oft schon ein Minus von wenigen Euro im ... «Süddeutsche.de, ago 16»
10
Union will Selbstständige zur Altersvorsorge zwingen
CDU und CSU planen, eine Versicherungspflicht für Selbstständige einzuführen, damit sie für das Alter vorsorgen. Eine Option sieht dabei sogar vor, dass sie in ... «DIE WELT, lug 16»
