Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bind" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIND

Old English bindan; related to Old Norse binda, Old High German bintan, Latin offendixband², Sanskrit badhnāti he binds.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIND IN INGLESE

bind  [baɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bind è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bind in inglese.

CHE SIGNIFICA BIND IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bind» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

legare

Bind

Le cose conosciute come BIND o Bind includono: ▪ BIND, Berkeley Internet Domain Name, un server DNS ▪ Legatura di libri, il processo di assemblaggio fisico di un libro da un numero di fogli di carta o di altri materiali piegati o sfogliati ▪ Legatura del piede, l'abitudine di applicare Stretto legame stretto ai piedi delle ragazze per impedire ulteriore crescita ▪ legare è un'operazione di monadi in Monad ▪ legare un client a un server nel computer client-server ▪ la tribù di legame è una casta programmata nell'India settentrionale ▪ legare la runa, una legatura Di due o più rune ▪ Legare, una forte presa o una stretta di attacco in una posizione che è difficile per l'avversario di rompere ▪ Bind, un'operazione in un monad ... Things known as BIND or Bind include: ▪ BIND, Berkeley Internet Name Domain, a DNS server ▪ Bookbinding, the process of physically assembling a book from a number of folded or unfolded sheets of paper or other material ▪ Foot binding, the custom of applying painfully tight binding to the feet of young girls to prevent further growth ▪ bind is an operation of monads in Monad ▪ bind a client to a server in client–server computing ▪ Bind tribe are a scheduled caste in North India ▪ Bind rune, a ligature of two or more runes ▪ Bind, a strong grip or stranglehold on a position that is difficult for the opponent to break ▪ Bind, an operation in a monad...

definizione di bind nel dizionario inglese

La prima definizione di bind nel dizionario è di creare o diventare veloce o sicuro con o come se fosse una cravatta o una band. L'altra definizione di binding è spesso foll da fino a circondare o racchiudere con una band. Bind è anche posto sotto obbligo; obbligare.

The first definition of bind in the dictionary is to make or become fast or secure with or as if with a tie or band. Other definition of bind is often foll by up to encircle or enclose with a band. Bind is also to place under obligation; oblige.

Clicca per vedere la definizione originale di «bind» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BIND

PRESENT

Present
I bind
you bind
he/she/it binds
we bind
you bind
they bind
Present continuous
I am binding
you are binding
he/she/it is binding
we are binding
you are binding
they are binding
Present perfect
I have bound
you have bound
he/she/it has bound
we have bound
you have bound
they have bound
Present perfect continuous
I have been binding
you have been binding
he/she/it has been binding
we have been binding
you have been binding
they have been binding

PAST

Past
I bound
you bound
he/she/it bound
we bound
you bound
they bound
Past continuous
I was binding
you were binding
he/she/it was binding
we were binding
you were binding
they were binding
Past perfect
I had bound
you had bound
he/she/it had bound
we had bound
you had bound
they had bound
Past perfect continuous
I had been binding
you had been binding
he/she/it had been binding
we had been binding
you had been binding
they had been binding

FUTURE

Future
I will bind
you will bind
he/she/it will bind
we will bind
you will bind
they will bind
Future continuous
I will be binding
you will be binding
he/she/it will be binding
we will be binding
you will be binding
they will be binding
Future perfect
I will have bound
you will have bound
he/she/it will have bound
we will have bound
you will have bound
they will have bound
Future perfect continuous
I will have been binding
you will have been binding
he/she/it will have been binding
we will have been binding
you will have been binding
they will have been binding

CONDITIONAL

Conditional
I would bind
you would bind
he/she/it would bind
we would bind
you would bind
they would bind
Conditional continuous
I would be binding
you would be binding
he/she/it would be binding
we would be binding
you would be binding
they would be binding
Conditional perfect
I would have bind
you would have bind
he/she/it would have bind
we would have bind
you would have bind
they would have bind
Conditional perfect continuous
I would have been binding
you would have been binding
he/she/it would have been binding
we would have been binding
you would have been binding
they would have been binding

IMPERATIVE

Imperative
you bind
we let´s bind
you bind
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bind
Past participle
bound
Present Participle
binding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BIND


behind
bɪˈhaɪnd
blind
blaɪnd
combined
kəmˈbaɪnd
confined
kənˈfaɪnd
find
faɪnd
grind
ɡraɪnd
hind
haɪnd
humankind
ˌhjuːmənˈkaɪnd
inclined
ɪnˈklaɪnd
kind
kaɪnd
lined
ˈlaɪnd
mankind
ˌmænˈkaɪnd
mind
maɪnd
one-of-a-kind
ˌwʌnəvəˈkaɪnd
refined
rɪˈfaɪnd
remind
rɪˈmaɪnd
resigned
rɪˈzaɪnd
rewind
riːˈwaɪnd
undefined
ˌʌndɪˈfaɪnd
unsigned
ʌnˈsaɪnd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BIND

binately
binational
binaural
binaurally
Binchy
bind over
bindable
binder
binderies
bindery
bindhi
bindi
bindi-eye
binding
binding energy
binding screw
bindingly
bindingness
bindle
bindweed

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BIND

an axe to grind
call to mind
change one´s mind
double-blind
have in the wind
in the teeth of the wind
in the wind
Lind
make up one´s mind
mastermind
nevermind
on one´s mind
peace of mind
rind
Sind
state of mind
tamarind
unwind
whirlwind
wind

Sinonimi e antonimi di bind sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIND» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bind» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di bind

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BIND»

bind adhere annoyance attach bandage bond border bore cement compel confine consolidate constrain cover detain difficulty dilemma drag dress edge encase engage fasten finish bind internet systems consortium open source software that implements domain name system protocols reference implementation those jquery documentation method preferred attaching event handlers document earlier versions used more from merriam webster something with string hands feet person prevent escape movement clothing welcome therapeutics seek significantly improve patients lives treat disease developing accurins novel targeted

Traduzione di bind in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIND

Conosci la traduzione di bind in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bind verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bind» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

使结合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unir
570 milioni di parlanti

inglese

bind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाँध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

связываются
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amarrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধাই করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengikat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

binden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

団結させる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단결시키다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ikatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ràng buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெர்மானிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बांधणी करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiążą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зв´язуються
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bind
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bind
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

binder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bind

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIND»

Il termine «bind» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bind» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bind
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bind».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bind» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bind» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bind

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BIND»

Citazioni e frasi famose con la parola bind.
1
Saint Ambrose
Bind up thy words that they run not riot, and grow wanton, and gather up sins for themselves in too much talking. Let them be rather confined, and held back within their own banks. An overflowing river quickly gathers mud.
2
Anas Aremeyaw Anas
When evil men destroy, good men must build and bind.
3
Walter Annenberg
It is not easy to find something that will intrigue and bind your interest and enthusiasm. This you must seek for yourself.
4
Vinoba Bhave
If we could only snap the fetters of the body that bind the feet of the soul, we shall experience a great joy. Then we shall not be miserable because of the body's sufferings. We shall become free.
5
John Brough
He gave us the lakes for our Northern boundary, and the rivers stretching to the seas upon whose waters floats our commerce to the nations of the world; while man has done all that can be done by science to bind us together.
6
Robert Burton
No cord or cable can draw so forcibly, or bind so fast, as love can do with a single thread.
7
James Callis
My Latin education teaches me that religion comes from religio, which means, 'to bind.' To bind with rope. And that's all it means. So whenever I hear somebody go, 'I feel so religious right now!' I'm like, 'Well, you're tying yourself up in knots, are you?'
8
Luc de Clapiers
Our failings sometimes bind us to one another as closely as could virtue itself.
9
John Bates Clark
In a recent decision of the Supreme Court, not made, however, by the full court, and concurred in by only four justices, it was held that the seller of a patented mimeograph could bind the purchaser to use only his ink in the machine, though the ink was not patented.
10
Countee Cullen
For we must be one thing or the other, an asset or a liability, the sinew in your wing to help you soar, or the chain to bind you to earth.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BIND»

Scopri l'uso di bind nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bind e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DNS and BIND
This book brings you up-to-date with the latest changes in this crucial service. The fifth edition covers BIND 9.3.2, the most recent release of the BIND 9 series, as well as BIND 8.4.7.
Cricket Liu, Paul Albitz, 2006
2
Beyond the Double Bind: Women and Leadership
Examining the social constraints and "Catch-22s" that block the success of women no matter what roles they play, the author offers guidelines for dealing with the obstacles set up by society and condemns the victim feminism of many current ...
Kathleen Hall Jamieson, 1995
3
Ties That Bind: Familial Homophobia and Its Consequences
In the same way that Susan Brownmiller's Against Our Will transformed our understanding of rape by moving the stigma from the victim to the perpetrator, Schulman's Ties That Bind calls on us to recognize familial homophobia.
Sarah Schulman, 2009
4
Ties That Bind, Ties That Break
Her story is a tribute to all those women whose courage created new options for the generations who came after them. From the Paperback edition.
Lensey Namioka, 2007
5
The Double Bind
From the Trade Paperback edition.
Chris Bohjalian, 2008
6
Ties that Bind: The Story of an Afro-Cherokee Family in ...
Tiya Miles refuses to avoid or cover over the most painful aspects of the shared stories of Indians and African Americans.
Tiya Miles, 2006
7
Cast On, Bind Off: 54 Step-by-Step Methods - Find the ...
Leslie Ann Bestor's creative edges are just what you need to begin and end every project with flair.Choose from among 33 cast ons and 21 bind offs to give your next project the perfect edge.
Leslie Ann Bestor, 2012
8
The Triple Bind: Saving Our Teenage Girls from Today's Pressures
The Triple Bind that girls face today: • Act sweet and nice • Be a star athlete and get straight A's • Seem sexy and hot even if you're not In many ways, today is the best time in history to be a girl: Opportunities for a girl's ...
Stephen Hinshaw, Ph.D., Rachel Kranz, 2009
9
Ties that Bind: A Social Contracts Approach to Business Ethics
Ties That Bind, written by two leading thinkers in the field of business ethics, offers a new approach to resolving today's most pressing debates about business behavior among diverse groups of people.
Thomas Donaldson, Thomas W. Dunfee, 1999
10
DNS and BIND on IPv6
This book also features methods for troubleshooting problems with IPv6 forward- and reverse-mapping, and techniques for helping islands of IPv6 clients communicate with IPv4 resources.
Cricket Liu, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bind nel contesto delle seguenti notizie.
1
Watch List for Traders: Southwest Airlines (NYSE:LUV), Healthcare …
BIND Therapeutics, Inc. (NASDAQ:BIND) shares increased 1.07% in last trading session and ended the day at $5.66. BIND has a return on ... «Property Mentor, lug 15»
2
ABC in a bind: Tony Abbott's Q&A boycott a masterstroke of media …
By yanking his front-benchers off the show, Abbott has left it in a bind. Does Q&A continue inviting Labor ministers during the boycott – and risk ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
3
Abby: Aftermath of affair puts grandmother in a bind
DEAR ABBY: My son had an affair that resulted in the birth of a child outside his marriage. The baby is extremely ill. My daughter-in-law has ... «SunHerald.com, lug 15»
4
O'Reilly and Saad Contracts Put Rangers in Bind
The New York Rangers were already in somewhat of a tight spot in terms of the salary cap and trying to keep their key restricted free agents ... «The Hockey Writers, lug 15»
5
The ties that bind: A special report two years after the Lac-Mégantic …
The ties that bind: A special report two years after the Lac-Mégantic tragedy. Jesse Feith, Montreal Gazette More from Jesse Feith, Montreal ... «Montreal Gazette, lug 15»
6
Preview: UP TV's “Ties That Bind
UP TV promos its first scripted series. Above is the trailer for Ties That Bind. The hybrid cop-family drama will debut Wednesday, August 12 ... «Beliefnet, lug 15»
7
Greek firms caught in bind
Should the Greeks stand by their national motto, then there can only be one outcome from this weekend's referendum. “Eleftheria i thanatos” ... «Fruitnet, lug 15»
8
Be aware of Bind River beach: APH
Those who blew the whistle on Jeff Holmes to Algoma Public Health board members deserve medals. JEFFREY OUGLER/SAUTL STAR ... «Sault Star, lug 15»
9
Values, traditions bind local Girl Scout alums
Anyone who thought Girl Scouts were the little sisters of the scouting family better think again. Since the first meeting of the Girl Scouts, founded ... «Worcester Telegram, lug 15»
10
Editorial: Greek bind shows the worst of Europe
Greece has been put through a kind of endless purgatory since being bailed out by European lenders in 2010. Even though it has implemented ... «Stuff.co.nz, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bind [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bind>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z