Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coronet" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORONET

From Old French coronete a little crown, from coronecrown.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORONET IN INGLESE

coronet  [ˈkɒrənɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORONET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Coronet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORONET IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coronet» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coroncina

Coronet

Un coronetto è una piccola corona costituita da ornamenti fissati su un anello metallico. Con una definizione, una corona differisce da una corona in quanto un coronetto non ha mai archi e da un tiara in ciò che un coronetto circonda completamente la testa, mentre un tiara non lo fa. Con una definizione leggermente diversa, una corona è indossata da un imperatore, un imperatore, un re o una regina; Un coronetto di un nobile o di una signora. Vedi anche diadema. La parola deriva dalla vecchia corona francese, una diminutiva di coronne, stessa della corona latina. Tradizionalmente, tale copricapo è - come indicato dall'equivalente tedesco Adelskrone - utilizzato dai nobili e dai principi e dalle principesse nei loro stemmi piuttosto che dai monarchi per i quali la parola corona è abitualmente riservata all'inglese formale, mentre molte lingue non hanno Tale distinzione terminologica. A parte una corona, un coronetto mostra il rango del rispettivo nobile. Quindi, nelle lingue tedesche e scandinave c'è anche il termine Rangkrone. Per gli equivalenti, sia fisici che emblematici, in altre lingue e culture, vedi sotto la corona. A coronet is a small crown consisting of ornaments fixed on a metal ring. By one definition, a coronet differs from a crown in that a coronet never has arches, and from a tiara in that a coronet completely encircles the head, while a tiara does not. By a slightly different definition, a crown is worn by an emperor, empress, king or queen; a coronet by a nobleman or lady. See also diadem. The word stems from the Old French coronete, a diminutive of coronne, itself from the Latin corona. Traditionally, such headgear is – as indicated by the German equivalent Adelskrone – used by nobles and by princes and princesses in their coats of arms, rather than by monarchs, for whom the word crown is customarily reserved in formal English, while many languages have no such terminological distinction. Other than a crown, a coronet shows the rank of the respective noble. Hence, in German and Scandinavian languages there is also the term Rangkrone. For equivalents, both physical and emblematic, in other languages and cultures, see under crown.

definizione di coronet nel dizionario inglese

La prima definizione di coronet nel dizionario è una piccola corona, specialmente quella indossata da principi o coetanei come marchio di rango. L'altra definizione di coroncina è il cerchietto gioiello di una donna per la testa. Coronet è anche il margine tra la pelle del pastorale di un cavallo e il corno dello zoccolo.

The first definition of coronet in the dictionary is any small crown, esp one worn by princes or peers as a mark of rank. Other definition of coronet is a woman's jewelled circlet for the head. Coronet is also the margin between the skin of a horse's pastern and the horn of the hoof.

Clicca per vedere la definizione originale di «coronet» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CORONET


affectionate
əˈfɛkʃənɪt
baronet
ˈbærənɪt
bayonet
ˈbeɪənɪt
bicarbonate
baɪˈkɑːbənɪt
companionate
kəmˈpænjənɪt
diaconate
daɪˈækənɪt
dispassionate
dɪsˈpæʃənɪt
disproportionate
ˌdɪsprəˈpɔːʃənɪt
dragonet
ˈdræɡənɪt
extortionate
ɪkˈstɔːʃənɪt
fortunate
ˈfɔːtʃənɪt
Italianate
ɪˈtæljənɪt
jaconet
ˈdʒækənɪt
lionet
ˈlaɪənɪt
passionate
ˈpæʃənɪt
proportionate
prəˈpɔːʃənɪt
pulmonate
ˈpʌlmənɪt
salmonet
ˈsæmənɪt
siphonet
ˈsaɪfənɪt
unfortunate
ʌnˈfɔːtʃənɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CORONET

coronary care unit
coronary heart disease
coronary insufficiency
coronary thrombosis
coronate
coronation
coronation chicken
coronavirus
coronel
coroner
coroner´s inquest
coroner´s jury
coronership
coroneted
coroneted fruit dove
coronial
coronis
coronium
coronograph
coronoid

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CORONET

balconet
ballonet
burgonet
canzonet
clarionet
cronet
cushionet
falconet
Monet
nonet
sarconet
sermonet
Spanish bayonet
sword bayonet

Sinonimi e antonimi di coronet sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CORONET»

coronet jewelry horse font runescape lighting yacht brass trumpet small crown consisting ornaments fixed metal ring differs from that never arches tiara completely encircles coronet peak nzski snow information webcams reports area zealand official website historic cinema notting hill gate listing film times directions gallery forum theatre london playing traditional folklore tropical style since after forming maracaibo they making return sunday best commercial industrial fixture company based jersey york diamond rock brilliantly beautifully diamonds worldwide patented exclusive collection featuring facet setting seen queenstown likes talking about this were here coronetpeak largo music comedy food drink fairfax avenue includes links concerning schedule

Traduzione di coronet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORONET

Conosci la traduzione di coronet in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di coronet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coronet» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

皇冠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coronet
570 milioni di parlanti

inglese

coronet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Coronet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإكليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диадема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diadema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিরীট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couronne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coronet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宝冠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코로 넷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coronet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோரோனெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुकुट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coroncina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mitra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діадема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coronet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coronet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coronet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coronet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coronet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORONET»

Il termine «coronet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.044 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coronet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coronet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coronet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORONET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coronet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coronet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su coronet

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «CORONET»

Citazioni e frasi famose con la parola coronet.
1
Christian Scott
My main horn is a hybrid of a flugelhorn a coronet and a trumpet, but that's really because, for me, each instrument to me had a different voice, and I liked them all, but I didn't like any one of them singularly.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CORONET»

Scopri l'uso di coronet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coronet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Original Dodge and Plymouth B-Body Muscle 1966-1970
on the lower rear of the front fender on the 1966 Coronet 500. When a 383 or 426 Hemi V-8 was ordered, the identification was a larger diecast badge that read " 383 Four-Barrel" (part number 2579804) or "426 Hemi" (part number 2582344).
Jim Schild James J. Schild
2
Flain's Coronet: Book Of The Crow 3
Galen has spent the winter in Sarres, building a power-base round the symbolic leadership of the Interrex.
Catherine Fisher, 2011
3
The Hidden Coronet #3
The third installment in the Relic Master quartet!
Catherine Fisher, 2011
4
Sherlock Holmes: The Beryl Coronet
'You have doubtless heard of the Beryl Coronet?' “ 'One of the most precious public possessions of the empire,' said I. “ 'Precisely.' He opened the case, and there, imbedded in soft, fleshcoloured velvet, laythe magnificent piece of jewellery ...
Arthur Conan Doyle
5
Gems from the Heart's Coronet
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francenia Speakman Van Der Veer, 2010
6
The Adventure of the Beryl Coronet
Arthur Conan Doyle. "God bless you! You are doing what you can for him and for me. But it is too heavy a task. What was he doing there at all? If his purpose were innocent, why did he not say so?” "Precisely. And if it were guilty, why did he not ...
Arthur Conan Doyle, 2013
7
The Coronet of Tours: Poems
Poems Laurance Wieder. The Coronet Of Tours THE CORONET OF TOURS Poems by Laurance Wieder.
Laurance Wieder, 1972
8
The British Herald; Or, Cabinet of Armorial Bearings of the ...
Crests, first, out of a baron's coronet ppr. a crescent gu.; second, out of a baron's coronet, a rock, both ppr. ; round the arms, suspended by an orange- tanny ribbon, the badge Baronet of Nova Scotia. Supporters, on the dexter, a lion ramp,  ...
Thomas Robson, 1830
9
The Pit Town Coronet: A Family Mystery (Complete)
Charles James Wills. (Complete) Charles James W The Pit Town Coronet: A Family Mystery (Complete) Charles James. A Family Mystery The Pit Town Coronet lls i. Front Cover.
Charles James Wills
10
Corona and Coronet: Being a Narrative of the Amherst Eclipse ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mabel Loomis Todd, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORONET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coronet nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Original Hellcat, the Coronet Super Bee 440 Six Pack
The Coronet started life as a mid-size entry for Chrysler, but with the help from a few different engine options, quickly became a muscle car in its ... «BoldRide.com, lug 15»
2
People make most of wintry conditions
Queues formed outside the NZSki base in Queenstown as keen skiers headed for Coronet Peak and The Remarkables. A rental van slips off ... «Stuff.co.nz, lug 15»
3
Continental Girbau presents its 2014 distributor awards
Continental Girbau has named its award winning distributors for 2014. Coronet Equipment of Edmonton, Alberta gained the award for ... «Laundry and Cleaning News, lug 15»
4
Add a Little Mystery to Your Summer
... the best starter stories for young readers included The Red-Headed League, The Adventures of the Speckled Band, and The Beryl Coronet. «GeekDad, lug 15»
5
1969 Dodge Charger
The Charger shared its chassis and front-end sheet metal with the Dodge Coronet, which made the Charger look a lot like a Coronet or an AMC ... «Lima Ohio, lug 15»
6
Original Dodge Coronet Super Bee is What Muscle Cars Are All …
If you're searching for a proper machine entitled to wear the muscle car label on its sleeves, then this 1970 Dodge Coronet Super Bee is it. «autoevolution, lug 15»
7
Fireworks, parades in RI, Mass., Conn. July 4 and 5
Independence Day Parade at 1 pm; children can craft their own hats for a children's parade; concert by the Mystic Silver Coronet Band, ... «The Providence Journal, lug 15»
8
'65 Dodge Coronet 500 owners: 'We're in it for the fun of it'
“So I traded (the Duster) for the Coronet,” Reames said. “It's a driver. It's got potential, but it's not my favorite car even though it's Mopar. It stays ... «http://www.the419.com/, lug 15»
9
Win a Coronet blanket from COAST
Let it rain, let it hail, let it snow... you'll laugh at the weather tucked up in a Coronet merino ribbed blanket from COAST. It's hand woven in New ... «Stuff.co.nz, lug 15»
10
Continental Girbau Recognizes 2014 Vended Laundry Distributors …
Continental Girbau has named Coronet Equipment its 2014 Canadian Distributor of the Year. (From left) Girbau Industrial National Sales ... «American Coin-Op, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coronet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/coronet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z