Scarica l'app
educalingo
croak

Significato di "croak" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CROAK

Old English crācettan; related to Old Norse krāka a crow.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CROAK IN INGLESE

krəʊk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CROAK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Croak è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo croak in inglese.

CHE SIGNIFICA CROAK IN INGLESE

definizione di croak nel dizionario inglese

La prima definizione di gracchiare nel dizionario è fare un basso grido rauco. Un'altra definizione di gracchiare è di pronunciare in questo modo. Croak deve anche lamentarsi o essere pessimista.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CROAK

PRESENT

Present
I croak
you croak
he/she/it croaks
we croak
you croak
they croak
Present continuous
I am croaking
you are croaking
he/she/it is croaking
we are croaking
you are croaking
they are croaking
Present perfect
I have croaked
you have croaked
he/she/it has croaked
we have croaked
you have croaked
they have croaked
Present perfect continuous
I have been croaking
you have been croaking
he/she/it has been croaking
we have been croaking
you have been croaking
they have been croaking

PAST

Past
I croaked
you croaked
he/she/it croaked
we croaked
you croaked
they croaked
Past continuous
I was croaking
you were croaking
he/she/it was croaking
we were croaking
you were croaking
they were croaking
Past perfect
I had croaked
you had croaked
he/she/it had croaked
we had croaked
you had croaked
they had croaked
Past perfect continuous
I had been croaking
you had been croaking
he/she/it had been croaking
we had been croaking
you had been croaking
they had been croaking

FUTURE

Future
I will croak
you will croak
he/she/it will croak
we will croak
you will croak
they will croak
Future continuous
I will be croaking
you will be croaking
he/she/it will be croaking
we will be croaking
you will be croaking
they will be croaking
Future perfect
I will have croaked
you will have croaked
he/she/it will have croaked
we will have croaked
you will have croaked
they will have croaked
Future perfect continuous
I will have been croaking
you will have been croaking
he/she/it will have been croaking
we will have been croaking
you will have been croaking
they will have been croaking

CONDITIONAL

Conditional
I would croak
you would croak
he/she/it would croak
we would croak
you would croak
they would croak
Conditional continuous
I would be croaking
you would be croaking
he/she/it would be croaking
we would be croaking
you would be croaking
they would be croaking
Conditional perfect
I would have croak
you would have croak
he/she/it would have croak
we would have croak
you would have croak
they would have croak
Conditional perfect continuous
I would have been croaking
you would have been croaking
he/she/it would have been croaking
we would have been croaking
you would have been croaking
they would have been croaking

IMPERATIVE

Imperative
you croak
we let´s croak
you croak
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to croak
Past participle
croaked
Present Participle
croaking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CROAK

backstroke · breaststroke · broke · brushstroke · downstroke · handstroke · heartbroke · heatstroke · instroke · keystroke · masterstroke · proke · roke · roque · sidestroke · stone-broke · stroke · sunstroke · thunderstroke · upstroke

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CROAK

croaker · croakily · croakiness · croaky · Croat · Croatia · Croatian · Croato-Serb · croc · Croce · croceate · crocein · croceous · croche · crochet · crochet hook · crocheted · crocheter · crochetings

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CROAK

boak · bog oak · bur oak · cloak · cork oak · desert oak · English oak · heart of oak · holly oak · holm oak · live oak · oak · pin oak · poison oak · pre-soak · red oak · silky oak · soak · water-soak · white oak

Sinonimi e antonimi di croak sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CROAK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «croak» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CROAK»

croak · check · expire · gasp · grunt · kick · bucket · perish · rasp · squawk · wheeze · urban · ipad · perl · slang · series · gina · damico · croak · share · your · sounds · hear · what · happening · internet · voice · technology · tool · that · allows · users · discover · collect · convey · thoughts · expressions · over · second · audio · snippets · reviews · discussion · ratings · khanh · kittens · rainbows · sunshine · said · turned · scythe · hands · once · more · from · merriam · webster · make · deep · harsh · sound · frog · makes · something · rough · hard · understand · hoarse · characteristic · frogs · crows · croaked · croaks · utter · kill · intr · amazon · books · shipping · qualifying · offers · with · wild · behavior · sixteen · year · parents · ship · upstate · tits · probably · descriptive · death · natural · causes · access · excellence ·

Traduzione di croak in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CROAK

Conosci la traduzione di croak in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di croak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «croak» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

> 呱呱地叫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

croar
570 milioni di parlanti
en

inglese

croak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

croak
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشاءم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

карканье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coaxar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

croasser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Croak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quaken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガーガー鳴く
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개굴개굴 울다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Croak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng kêu của quạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கரகரப்பொலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर्कश आवाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gaklamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gracchiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rechot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каркання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cârâit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρινιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekwaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

croak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di croak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CROAK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di croak
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «croak».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su croak

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «CROAK»

Citazioni e frasi famose con la parola croak.
1
Richie Sambora
I love being a dad. I'd have more kids if I could. I'd take a couple more, one or two more before I croak.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CROAK»

Scopri l'uso di croak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con croak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Croak
A delinquent sixteen-year-old girl is sent to live with her uncle for the summer, only to learn that he is a Grim Reaper who wants to teach her the family business.
Gina Damico, 2012
2
Croak
It ain't easy being green: "Croak" is a poetic negotiation between a species in crisis and its many cultural markers.
Jenny Sampirisi, 2012
3
Frogs Croak!
This playful title includes large, beautiful photos of frogs in their natural habitat. Emerging readers will enjoy the bouncy and fact-packed poem that flow in large type throughout the book.
Pam Scheunemann, 2011
4
Before I Croak
A woman looking back on her life in 2039 skewers her generation with witty commentary and deft perception.
Anna Babiashkina, Muireann Maguire, 2013
5
Scorch
Sixteen-year-old Lex Bartleby is a teenage grim reaper with the bizarre ability to Damn souls.
Gina Damico, 2012
6
The Living Age
Croak, croak, croak," Thus the raven spoke, Perched on his crooked tree As black as block could be. Shun him and l'carhim, Lest the bridegroom hear him Scout him and rout him With his ominous eye about him. Yet, " Croak, croak, croak," Still  ...
7
The Balliol Way
Nichole is not a Princess in the sense of dresses, Princes, and happily-ever-afters, but she is a Princess in the mom was a Queen, dad was a King kind of way.
Allison Croak, 2013
8
Littell's Living Age
An old frog lived in a dismal swamp, In a dismal kind of way ; And all that he did, whatever befell, Was to croak the livelong day. Croak, croak, croak, When darkness filled the air, And croak, croak, croak, When the skies were bright and fair.
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1864
9
Literary Anecdotes and Contemporary Reminiscences, of ...
Laanna, WAKLEY, HUME, RoaaUcK, and Sir WILLIAM MoLEswonrn, as a chorus of'frog.v. Lord Brougham.—Croak, croak, croakl _ Chorus of Frogs.—Croak, croak , croakl Full chorus.—Croak, croak, croak! Lord Melbourne.—Croak, croak ! by ...
Edmund Henry Barker, 1852
10
The Frog who Dared to Croak
The fictional memoirs of Tibor Grau, a leading Marxist thinker, recounts his public and private lives from the early revolutionist period to the time of Stalin, detailing his official career, philosophical development, and homosexuality
Richard Sennett, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CROAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino croak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Country stops for July 7 bombing victims
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, lug 15»
2
Torrential rain brings flooding to Aberdeen
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, lug 15»
3
Reading List
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, lug 15»
4
Penola Players back on stage
Members of the the Penola Players cast, Deb Lear, Shirley Griffiths and Gail Adams in rehearsals for the upcoming production of Don t Croak, ... «Naracoorte Herald, lug 15»
5
John Swinney calls for Budget to help oil industry as Scots firms plan …
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, lug 15»
6
MEPs urged to vote against TTIP deal
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, lug 15»
7
Letters to The National, July 8, 2015
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, lug 15»
8
Unites States: Music and film producer Jerry Weintraub dies
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, lug 15»
9
Ecuador: Thousands turn out in Ecuador park as Pope Francis takes …
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, lug 15»
10
Osborne's austerity Budget is Robin Hood in reverse says Stewart …
Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa the bairns o Aidam. Will fin breid, barley-bree an paintit room. Whan MacLean ... «The National, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Croak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/croak>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT