Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dower" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOWER

From Old French douaire, from Medieval Latin dōtārium, from Latin dōs gift.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOWER IN INGLESE

dower  [ˈdaʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOWER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dower è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dower in inglese.

CHE SIGNIFICA DOWER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dower» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dower

doario

Dower

Dower è una disposizione accordata dalla legge, ma tradizionalmente da un marito o dalla sua famiglia, a una moglie per il sostegno in caso di sopravvivenza al marito. È stato stabilito sulla sposa da un accordo al momento del matrimonio, o previsto dalla legge. Il dotto è cresciuto dalla pratica germanica del prezzo della sposa che è stata data a beneficio di una famiglia di sposi in anticipo per organizzare il matrimonio, ma durante il primo medioevo è stata data direttamente alla moglie. Tuttavia, nel parlamento popolare, il termine può essere utilizzato per un interesse di vita in proprietà stabilite da un marito a sua moglie in qualsiasi momento, non solo al matrimonio. Il verbo è quello di abbandonare. Nell'uso popolare, il termine dower può essere confuso con: ▪ Un dowager è una vedova. Il termine è particolarmente utilizzato da una vedova nobile o reale che non occupa più la posizione che ha tenuto durante il matrimonio. Per esempio, la regina Elisabetta era tecnicamente la regina dowager dopo la morte di George VI, e la principessa Lilian era la duchessa di Dowager di Halland nel parlare araldico. Un tale dowager riceverà il reddito dalla sua proprietà. ▪ La proprietà portata al matrimonio dalla sposa è chiamata dote. Dower is a provision accorded by law, but traditionally by a husband or his family, to a wife for her support in the event that she should survive her husband. It was settled on the bride by agreement at the time of the wedding, or provided by law. The dower grew out of the Germanic practice of bride price which was given over to a bride's family well in advance for arranging the marriage, but during the early Middle Ages, was given directly to the wife instead. However, in popular parlance, the term may be used for a life interest in property settled by a husband on his wife at any time, not just at the wedding. The verb is to dower. In popular usage, the term dower may be confused with: ▪ A dowager is a widow. The term is especially used of a noble or royal widow who no longer occupies the position she held during the marriage. For example, Queen Elizabeth was technically the dowager queen after the death of George VI, and Princess Lilian was the Dowager Duchess of Halland in heraldic parlance. Such a dowager will receive the income from her dower property. ▪ Property brought to the marriage by the bride is called a dowry.

definizione di dower nel dizionario inglese

La prima definizione di dower nel dizionario è l'interesse per la vita in una parte della proprietà del marito assegnata a una vedova per legge. L'altra definizione di dower è un dono o talento naturale. Dower è anche in grado di dare.

The first definition of dower in the dictionary is the life interest in a part of her husband's estate allotted to a widow by law. Other definition of dower is a natural gift or talent. Dower is also to endow.

Clicca per vedere la definizione originale di «dower» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DOWER

PRESENT

Present
I dower
you dower
he/she/it dowers
we dower
you dower
they dower
Present continuous
I am dowering
you are dowering
he/she/it is dowering
we are dowering
you are dowering
they are dowering
Present perfect
I have dowered
you have dowered
he/she/it has dowered
we have dowered
you have dowered
they have dowered
Present perfect continuous
I have been dowering
you have been dowering
he/she/it has been dowering
we have been dowering
you have been dowering
they have been dowering

PAST

Past
I dowered
you dowered
he/she/it dowered
we dowered
you dowered
they dowered
Past continuous
I was dowering
you were dowering
he/she/it was dowering
we were dowering
you were dowering
they were dowering
Past perfect
I had dowered
you had dowered
he/she/it had dowered
we had dowered
you had dowered
they had dowered
Past perfect continuous
I had been dowering
you had been dowering
he/she/it had been dowering
we had been dowering
you had been dowering
they had been dowering

FUTURE

Future
I will dower
you will dower
he/she/it will dower
we will dower
you will dower
they will dower
Future continuous
I will be dowering
you will be dowering
he/she/it will be dowering
we will be dowering
you will be dowering
they will be dowering
Future perfect
I will have dowered
you will have dowered
he/she/it will have dowered
we will have dowered
you will have dowered
they will have dowered
Future perfect continuous
I will have been dowering
you will have been dowering
he/she/it will have been dowering
we will have been dowering
you will have been dowering
they will have been dowering

CONDITIONAL

Conditional
I would dower
you would dower
he/she/it would dower
we would dower
you would dower
they would dower
Conditional continuous
I would be dowering
you would be dowering
he/she/it would be dowering
we would be dowering
you would be dowering
they would be dowering
Conditional perfect
I would have dower
you would have dower
he/she/it would have dower
we would have dower
you would have dower
they would have dower
Conditional perfect continuous
I would have been dowering
you would have been dowering
he/she/it would have been dowering
we would have been dowering
you would have been dowering
they would have been dowering

IMPERATIVE

Imperative
you dower
we let´s dower
you dower
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dower
Past participle
dowered
Present Participle
dowering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DOWER


bower
ˈbaʊə
cauliflower
ˈkɒlɪˌflaʊə
disendower
ˌdɪsɪnˈdaʊə
Eisenhower
ˈaɪzənˌhaʊə
empower
ɪmˈpaʊə
endower
ɪnˈdaʊə
flour
ˈflaʊə
flower
ˈflaʊə
Glendower
ɡlɛnˈdaʊə
horsepower
ˈhɔːsˌpaʊə
hour
aʊə
hydropower
ˈhaɪdrəʊˌpaʊə
manpower
ˈmænˌpaʊə
our
aʊə
power
ˈpaʊə
shower
ˈʃaʊə
sour
ˈsaʊə
sunflower
ˈsʌnˌflaʊə
tower
ˈtaʊə
twenty-four-hour
ˈtwɛntɪˌfɔːʳˈaʊə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DOWER

dowdily
dowdiness
Dowding
dowdy
dowdyism
dowel
dowel pin
doweling
Dowell
dowelling
dower house
dowerless
dowf
dowfness
dowie
dowitcher
dowl
Dowland
dowlas
dowlney

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DOWER

blower
borrower
bridal shower
Eiffel Tower
electrical power
firepower
flower power
follower
grower
lawn mower
lower
mayflower
mower
nuclear power
rower
solar power
superpower
thrower
traffic control tower
wind power

Sinonimi e antonimi di dower sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOWER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «dower» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di dower

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DOWER»

dower dowry inheritance legacy portion provision share curtesy house rights state islam john legal dower accorded traditionally husband family wife support more from merriam webster part estate deceased compare allotted lifetime also called natural endowment gift define allowed urban dowers generally each other matter stupid they think dowerness contagious take care avoid contact investopedia allows provide herself children born most circumstances granted hotel woodhall lincolnshire welcome situated first fairway bracken course national

Traduzione di dower in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOWER

Conosci la traduzione di dower in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dower verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dower» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

嫁妆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dote
570 milioni di parlanti

inglese

dower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दहेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приданое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dower
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌতুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dower
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitgift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダワー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ban cho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çeyiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dower
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придане
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zestre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικαρπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weduwgoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemgift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dower
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dower

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOWER»

Il termine «dower» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dower» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dower
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dower».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOWER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dower» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dower» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dower

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DOWER»

Scopri l'uso di dower nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dower e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II
Chronicles the events that took place in Japan at the end of World War II and explores the effects they have had on the development and shaping of the Japanese society, from immediately after the war to the present day.
John W. Dower, 2000
2
World Ethics: The New Agenda
Nigel Dower discusses the nature of world ethics by identifying different ways of thinking about ethics and includes a survey of different ways of thinking ethically about international and global relations.
Nigel Dower, 1998
3
War without Mercy: PACIFIC WAR
WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD AN AMERICAN BOOK AWARD FINALIST Now in paperback, War Without Mercy has been hailed by The New York Times as “one of the most original and important books to be written about the war ...
John Dower, 2012
4
The Ethics of War and Peace
This book presents a clear and comprehensive introduction to the diverse and wide-ranging ethical aspects of war and peace.
Nigel Dower, 2013
5
Japan in War and Peace: Selected Essays
A brilliant lead essay, "The Useful War," sets the tone for the volume by incisively showing how much of Japan's postwar political and economic structure was prefigured in the wartime organization of that country.
John W. Dower, 1995
6
Cultures of War: Pearl Harbor / Hiroshima / 9-11 / Iraq
A Pulitzer Prize-winning historian presents a comparative analysis of September 11 and the subsequent War on Terror with Pearl Harbor and World War II, addressing institutional failures of intelligence and imagination and the driving forces ...
John W. Dower, 2011
7
Global Citizenship: A Critical Introduction
The idea of global citizenship is that human beings are "citizens of the world.
Nigel Dower, John Williams, 2002
8
The Inventor of Stereo: The life and works of Alan Dower ...
This book is the definitive study of the life and works of one of Britain's most important inventors who, due to a cruel set of circumstances, has all but been overlooked by history.
Robert Alexander, 2000
9
Property: Examples & Explanations
A wife can release dower by signing away her rights. Release of dower claims is necessary, or at least customary where dower has not been repealed, upon the transfer of the property. Buyers and lenders insist wives join in executing deeds ...
D. Barlow Burke, Joseph A. Snoe, 2008
10
An Introduction to Global Citizenship
The discussion is set in its historical context but the main emphasis is on the idea of global citizenship as a cultural process, and its application in the modern world.The book is divided into three parts - the Framework, which explores ...
Nigel Dower, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOWER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dower nel contesto delle seguenti notizie.
1
Self-Reformation and helping others Reform
A husband holds a trust to pay his wife haq mehr (dower). Many cases are brought up where in instances of conflict efforts are made not to pay ... «Lankaweb, lug 15»
2
Prince George's County crime report
Accokeek and Danville roads, 3:37 a.m. June 22. Vehicle recovered. Dower House Rd. W., 9000 block, 10:04 p.m. June 26. Vehicle recovered. «Washington Post, lug 15»
3
What it's like to start a business on Instagram
Max Dower, the 26-year-old artist behind the Instagram account Unfortunate Portrait, was a law student at UCLA and drawing in his spare time. «Delmarva Public Radio, lug 15»
4
Black history recognized on July 4
Judge was born a slave in Mt. Vernon, Va., and was a “dower slave,” given to Martha Washington as property from a previous marriage. Among ... «The Philadelphia Tribune, lug 15»
5
Delight as ambitious £10m engineering college wins planning …
Former ICI engineer and Ashington High School vice-principal Tom Dower has been appointed to lead the school. He said: “I'm delighted with ... «The Northern Echo, lug 15»
6
No regrets in police role
In his role as team leader of StreetNet at Billy Dower Youth Centre, he would talk to young people about issues like drugs and bullying. «Community Newspaper Group, lug 15»
7
Hrunov protesting cancellation of Klitschko-Fury purse bid
By Jim Dower: Russian promoter Vlad Hrunov reportedly is protesting the cancellation of Monday's purse bid for the Wladimir Klitschko vs. «Boxing News 24, lug 15»
8
Van Gogh And Whistler Take Over Clark
I think now people think of her as very dower and intimidating, but think about the fact that photographic portraits being taken in the time ... «WAMC, lug 15»
9
Dr. Brian Dower Seeks to Inform Toronto Residents About the …
TORONTO, July 5, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- Dr. Brian Dower, of Toronto, Ontario, has dedicated himself to spreading the word about the ... «GlobeNewswire, lug 15»
10
There's no business like Hershey Felder's business
David Dower, ArtsEmerson's artistic director, says Felder brings in a committed audience, including many theatergoers who aren't regulars. «Boston Globe, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dower [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dower>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z