Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOT IN FRANCESE

dot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dot

doario

Dot

Una dote è una dotazione al patrimonio della nuova famiglia che accompagna il matrimonio in molte culture. Questi possono includere beni che la moglie o il marito sono dotati delle loro famiglie, ma anche un dono tra i coniugi. L'antropologia distingue diversi tipi di benefici matrimoniali. La dote fornita dalla famiglia della moglie alla moglie o alla famiglia, alla compensazione matrimoniale offerta dalla famiglia del marito alla famiglia della moglie, il dono offerto dal marito alla moglie. C'è anche un servizio speciale, il prezzo della sposa, che non si inserisce nel patrimonio della nuova famiglia. Questo beneficio può essere pre- o post-matrimoniale. Tuttavia, l'Africa sub-sahariana usa il termine dot in comune per riferirsi anche a questa forma di dono fatta dal futuro marito alla famiglia di sua moglie. Une dot désigne une dotation au patrimoine du nouveau ménage qui accompagne le mariage dans de nombreuses cultures. Il peut s'agir de biens dont la femme ou le mari sont dotés par leurs familles, mais aussi d'un don entre époux. L'anthropologie distingue plusieurs sortes de prestations matrimoniales. La dot, apportée par la famille de l'épouse à celle-ci ou au ménage, la compensation matrimoniale apportée par la famille du mari à la famille de son épouse, le douaire apporté par le mari à son épouse. Il existe aussi une prestation particulière, le prix de la fiancée, qui n'entre pas dans le patrimoine du nouveau ménage. Cette prestation peut être pré ou post-maritale. Toutefois, en Afrique subsaharienne, on utilise dans le langage courant le terme dot pour désigner également cette forme de don fait par le futur époux à la famille de son épouse.

definizione di dot nel dizionario francese

La definizione di punto nel dizionario è buona che porta una donna in matrimonio.

La définition de dot dans le dictionnaire est bien qu'apporte une femme en se mariant.

Clicca per vedere la definizione originale di «dot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOT


ballot
ballot
bistrot
bistrot
bot
bot
cabot
cabot
camelot
camelot
flot
flot
idiot
idiot
lot
lot
maillot
maillot
mot
mot
pilot
pilot
pinot
pinot
pivot
pivot
plot
plot
pot
pot
robot
robot
rot
rot
shoot
shoot
sot
sot
spot
spot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOT

doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien
dotal
dotation
doter
dothiénentérie
douaire
douairière
douane
douaner
douanier
douar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOT

bardot
bigot
blot
boulot
chabot
chariot
charlot
cheviot
complot
hublot
huguenot
margot
marmot
melting-pot
merlot
minot
phot
riot
tarot
tricot

Sinonimi e antonimi di dot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOT»

dot apport cadeau trousseau définition inde islam pneu désigne dotation patrimoine nouveau ménage accompagne mariage dans nombreuses cultures peut agir biens dont femme mari sont dotés leurs familles mais aussi entre department transportation announces record fines unprecedented oversight requirements investigation general motors agrees maximum million penalty nbsp wiktionnaire quant pauvres filles sans elles deviennent folles meurent aucune pitié beauté vertus valeurs votre stella accueillir trunk show acheter bijoux host jewelry party work from home stylist shop collection

Traduzione di dot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOT

Conosci la traduzione di dot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

嫁妆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dower
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dowry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दहेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صداق مهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приданое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌতুক
260 milioni di parlanti

francese

dot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mas kahwin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dower
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダワー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천부의 재능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho của hồi môn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dower
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çeyiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придане
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înzestra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruidsprys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dower
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medgift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOT»

Il termine «dot» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dot

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DOT»

Citazioni e frasi famose con la parola dot.
1
Eugène Labiche
Une belle dot est plus sûre qu'une belle femme : vos amis ne vous la prennent pas.
2
Claude Tillier
L'homme épouse une dot et la femme une profession.
3
François Ponsard
La dot à la laideur prête bien des appâts.
4
Gaston de Caillavet et Robert de Flers
Elle est affreuse, mais elle a trois millions de dot ou, si vous voulez ; de dommages-intérêts.
5
Willy
La dot est un présent fait au futur pour dissimuler l'imparfait.
6
Yvette Roudy
La meilleure dot d’une fille, c’est le métier.
7
Pierre Doris
Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...
8
Jacques-Bénigne Bossuet
Une épouse de Jésus-Christ ne lui apporte pour dot que son néant.
9
Pierre Perret
Les femmes qui ont une dot de 400 000 écus d'or sont toujours merveilleusement belles.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOT»

Scopri l'uso di dot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
Extrait de la couverture : "En 1961 avait été votée une loi qui visait à abolir la pratique de la dot en Inde.
Véronique Bénéï, 1996
2
Traité de la dot, suivant le régime dotal établi par le Code ...
restitution de la dot , quoique fc mariage subsiste toujours (992). CXVII. Celte restitution est imposée au mari, et, par suite, à ses héritiers (993). Elle doit être faite à la femme ou aux héritiers de cette dernière (994)- (992) V. L. 24, in princip. , ff.
Honoré Tessier, 1835
3
Africains, missionnaires et colonialistes: les origines de ...
Quand les deux familles tombent d'accord sur les nouvelles relations qu'on veut conclure entre elles par ce mariage, l'union entre le garçon et la fille est rendue définitive par lobolo, la dot. Cette dot consiste en un cadeau (un peu de tabac, ...
Jan Van Butselaar, 1984
4
Trente et quarante. Sans dot, Les parents de Bernard
sible, Gandon l'aimait assez pour la prendre sans dot , n'était-il pas plus sage de la donner à Gandon? Il chercha le jeune homme au jardin, le saisit paternellement parle bras, l'entraîna dans un coin, et le questionna avec cette circonspection ...
Edmond About, 1906
5
La dot: comédie en trois actes et en prose, mêlée d'ariettes
LA. DOT,. COMÉDIE. .msa&mz ACTE PREMIER Le Théâtre repréfente un boccage terminé* par un coteau : à la droite du SpeSateur , on voit la matfon de Cateau ; à la gauche , un buijfon au pied duquel il y a un lit dega^on. SCENE ...
François-Georges Fouques Desfontaines, Nicolas-Marie Dalayrac, 1786
6
Sans dot: comédie-vaudeville
comédie-vaudeville Edouard Louis Alexandre Brisebarre. CASIN. A la lune ?.. TflONCHON. A ma bourse... je me suis laissé aller par l'intermédiaire d'un ancien camarade, qui fait des affaires, à prêter, moyennant un assez gros intérêt, une ...
Edouard Louis Alexandre Brisebarre, 1847
7
La Dot de Cécile: Comédie-vaudeville en deux actes
ACTK l*'r, SCENE X. LA DOT DE CÉCILE, jpj:- COMÉBIR-VAIJDBVILLB EN BBUX ACTES, v^|lar JH.SI. (frabrid. a 2lngd. Représentée pour la première rois, à Paris, sur le théâtre du Palais-Royai le 30 octobre tSST. VEHSOBJ IMAGES.
Jules Joseph Gabriel de Lurieu, Ange J. Eustache, 1837
8
La naissance d'un prince, ou la dot de circonstance: ...
LA. DOT. DE. CIRCONSTANCE. SCÈNE. PREMIÈRE. PÉDANTIN dans son échoppe , JAVOTE dans son tonneau. ( Toute cette scène n'est qu'un monologue de chaque côté des personnages, qui, étant éloignés l'un de l'autre, sont censés  ...
... Métay, ... Denivelle, 1821
9
La dot de Suzette, ou, Histoire de Mme. de Senneterre
DE. SUZETTE. J e suis née à Saint-Domingue. A dix ans, mon père me fit passer en France , pour y recevoir une éducation que la fortune la plus considérable ne lui auroit pas permis de me donner près de lui j car ma naissance avoit coûté la ...
Joseph Fiévée, 1798
10
La dot: comédie en trois actes et en prose ; mêlée d'ariettes
comédie en trois actes et en prose ; mêlée d'ariettes Desfontaines de la Vallée, d' Alairac. affi-mr-tr-V-il. .IL1. ft' XM SCENE FIL .es précédents, LeMAGISTER, JEUNES GARÇONS, fuite. Le MAGISTER. Chant. ' E par un Seigntur émincnt, ...
Desfontaines de la Vallée, d'Alairac, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Developpeur dot net h/f - CDI - Toulon - Emploi silicon - Silicon.fr
un développeur Dot Net H/F en CDI Sous la direction du chef de projet, vous serez intégré(e) à une équipe composée d'une douzaine de ... «Silicon, lug 15»
2
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
... plus tard revisitée dans Cosmopolis (2003) à travers la crise financière dite de la « bulle Internet » (« Dot-com bubble ») ; Falling Man (2007) ... «Fabula, lug 15»
3
Le mariage civil fait son retour à Moutier | Journal du Jura
Le maire estime-t-il que le canton augmente la dot de la mariée en prévision du vote communaliste? «Je n'en sais rien. Par contre je constate ... «Journal du Jura, lug 15»
4
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Ainsi il incombe à l'homme de verser une dot à la femme et de l'entretenir durant le mariage. Son manquement peut être invoqué par la femme ... «camer.be, lug 15»
5
Les infos de la semaine du 13 juillet en bref - InformatiqueNews.fr
Netvibes présente sa nouvelle version du Dashboard of Things (DoT) qui ouvre la voie de “l'intelligence programmable” et permet aux ... «InformatiqueNews, lug 15»
6
L'IEIF compare les performances de différents placements sur 40 …
Sur 10 et 15 ans, les performances des actions ont été fortement affectées par les crises boursières de 2001 (crise des « dot.com ») et de ... «Boursorama, lug 15»
7
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
Même renforcés, les fameux wagons DOT-111 ont quand même été éventrés, comme l'a très bien démontré le déraillement de janvier 2015 à ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Netvibes lance le tableau de bord des objets connectés
Netvibes présente sa nouvelle version du Dashboard of Things (DoT) qui ouvre la voie de “l'intelligence programmable” et permet aux ... «InformatiqueNews, lug 15»
9
Kendrick Lamar : Classic Man feat. Jidenna, le clip dévoilé | melty
Si, à l'origine, c'est le rappeur T.I. qui pose sur le titre, force est de constater que le remix avec K-Dot a connu plus de succès commercial. «melty.fr, lug 15»
10
La dot : une tradition de plus en plus problématique de nos jours
Condition sine qua non pour consacrer un mariage coutumier, la dot suscite actuellement de nombreux questionnements autour de la ... «Gabon Eco, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z