Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embarrassed" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBARRASSED IN INGLESE

embarrassed  [ɪmˈbærəst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARRASSED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Embarrassed è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMBARRASSED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embarrassed» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
embarrassed

Imbarazzo

Embarrassment

L'imbarazzo è uno stato emotivo di intenso disagio con se stessi, sperimentato per avere un atto socialmente inaccettabile o condizione testimoniata o rivelata ad altri. Di solito c'è una certa quantità di perdita d'onore o di dignità, ma quanto e il tipo dipende dalla situazione imbarazzante. È simile alla vergogna, tranne che la vergogna può essere vissuta per un atto noto solo a se stessi. Inoltre, l'imbarazzo di solito porta la connotazione di essere causata da un atto che è solo socialmente inaccettabile, piuttosto che moralmente sbagliato. Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition witnessed by or revealed to others. Usually some amount of loss of honor or dignity is involved, but how much and the type depends on the embarrassing situation. It is similar to shame, except that shame may be experienced for an act known only to oneself. Also, embarrassment usually carries the connotation of being caused by an act that is merely socially unacceptable, rather than morally wrong.

definizione di embarrassed nel dizionario inglese

La prima definizione di imbarazzo nel dizionario è la confusione o l'autocoscienza; sconcertato; agitata. Un'altra definizione di imbarazzo sta dimostrando che stai sentendo confusione o autocoscienza. Imbarazzato è anche in difficoltà finanziarie.

The first definition of embarrassed in the dictionary is feeling confusion or self-consciousness; disconcerted; flustered. Other definition of embarrassed is showing that you are feeling confusion or self-consciousness. Embarrassed is also in financial difficulties.

Clicca per vedere la definizione originale di «embarrassed» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EMBARRASSED


arrased
ˈærəst
ballast
ˈbæləst
Bathurst
ˈbæθəst
biased
ˈbaɪəst
breakfast
ˈbrɛkfəst
compast
ˈkʌmpəst
focused
ˈfəʊkəst
harassed
ˈhærəst
high-interest
ˌhaɪˈɪntrəst
locust
ˈləʊkəst
noninterest
ˌnɒnˈɪntrəst
provost
ˈprɒvəst
soonest
ˈsuːnəst
steadfast
ˈstɛdfəst
terraced
ˈtɛrəst
unbiased
ʌnˈbaɪəst
unembarrassed
ʌnɪmˈbærəst
unfocused
ʌnˈfəʊkəst
uninterest
ʌnˈɪntrəst
verst
vɛəst

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EMBARRASSED

embar
embarcadero
embarcation
embargo
embark
embarkation
embarkation card
embarkment
embarquement
embarras de choix
embarras de richesses
embarrass
embarrassable
embarrassedly
embarrassing
embarrassingly
embarrassment
embase
embasement
embassade

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EMBARRASSED

bare-assed
biassed
blessed
crevassed
degassed
dressed
gassed
glassed
half-assed
hard-assed
massed
outgassed
processed
tightassed
to be sadly missed
unamassed
unbiassed
unclassed
ungrassed
unsurpassed

Sinonimi e antonimi di embarrassed sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBARRASSED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «embarrassed» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di embarrassed

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EMBARRASSED»

embarrassed abash abashed ashamed awkward chagrin chagrined discomfit discomfited discompose disconcert disconcerted discountenance distress faze fluster flustered humiliate humiliated mortified mortify embarrass merriam webster look everywhere carrey actually seems slightly weirded omnipresence josh wolk entertainment weekly embarrassed define cause confusion make uncomfortably table manners difficult intricate rassed rass feel ease meeting adults child definitions word macmillan what meaning more oxford dictionaries caused financial difficulties would estate duty archaic hamper impede person action wiktionary comparative superlative most pool aleshia felt significantly better though still

Traduzione di embarrassed in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBARRASSED

Conosci la traduzione di embarrassed in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di embarrassed verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embarrassed» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

尴尬的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avergonzado
570 milioni di parlanti

inglese

embarrassed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्मिंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُحْرَج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смущенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envergonhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রস্তুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gêné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verlegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

当惑した
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무안한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Isin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xấu hổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சங்கடப்பட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लज्जास्पद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mahçup
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbarazzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakłopotany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ніяковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jenat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμήχανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

generad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embarrassed

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARRASSED»

Il termine «embarrassed» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embarrassed» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embarrassed
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embarrassed».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBARRASSED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embarrassed» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embarrassed» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su embarrassed

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «EMBARRASSED»

Citazioni e frasi famose con la parola embarrassed.
1
Fantasia Barrino
When I realized I was having trouble reading, I was too embarrassed to ask for help. Some teachers believed in me, but I just wasn't focused on school - I was into the music and trying to please my dad.
2
Bjork
I get embarrassed listening to my last CDs. I've got a lot of work to do, let's put it that way.
3
Lloyd Bridges
I'm foremost an actor. I feel embarrassed being compared to the guys who really work at it. I fake it, I make believe I know all about it, which is what you're supposed to do as an actor.
4
Joyce Brothers
Accept that all of us can be hurt, that all of us can and surely will at times fail. Other vulnerabilities, like being embarrassed or risking love, can be terrifying, too. I think we should follow a simple rule: if we can take the worst, take the risk.
5
Jean de la Bruyere
At the beginning and at the end of love, the two lovers are embarrassed to find themselves alone.
6
Nathaniel Buzolic
I love to meet the fans. I just get embarrassed with those who weep. I don't know what to do or what to say. It's a very embarrassing situation.
7
Adelbert von Chamisso
This man, although he appeared so humble and embarrassed in his air and manners, and passed so unheeded, had inspired me with such a feeling of horror by the unearthly paleness of his countenance, from which I could not avert my eyes, that I was unable longer to endure it.
8
Julie Christie
I regret that I wasn't the kind of person who could enjoy celebrity. It embarrassed me too much.
9
Roger Clemens
I wish there was a bar I could send opposing teams to and get them hammered or something - I could tell my buddies in New York to leave their places open or something. Playing for the Yankees, guys come at you extremely hard. I have to be ready or I'll be embarrassed.
10
Robbie Coltrane
Why is it trivia? People call it trivia because they know nothing and they are embarrassed about it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EMBARRASSED»

Scopri l'uso di embarrassed nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embarrassed e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Embarrassed
Explains what embarrassment is, describes how children may feel when they are embarrassed, and tells the appropriate responses to this feeling.
Sarah Medina, 2008
2
The Body Embarrassed: Drama and the Disciplines of Shame in ...
In this challenging and innovative book, Gail Kern Paster examines representations of the body in Elizabethan-Jacobean drama in the light of humoral medical theory, tracing the connections between the history of the visible social body and ...
Gail Kern Paster, 1993
3
I'm So Embarrassed!
Whether by showing his baby pictures to his teacher or smoothing his hair with spit, Andrew's mother constantly embarrasses him while at the mall until he figures out a way to get even.
Robert N. Munsch, 2006
4
Oh, I am so embarrassed!
Embarrassed about his new haircut, Grover feels better after his friends relate some of their most embarrassing moments.
Anna H. Dickson, 1997
5
Naked, Embarrassed, and Exposed?
You will also be dressed perfectly to enhance your style and personality. Are you tired of being spiritually "Naked, Embarrassed, and Exposed? Then Put Something On." Shereen Lashua is a Bible teacher and speaker.
Shereen K. Lashua, 2009
6
Let's Talk about Feeling Embarrassed
Discusses the physical and psychological effects of feeling embarrassed and how to deal with the emotion.
Melanie Ann Apel, 2001
7
The embarrassed believer: reviving Christian witness in an ...
In The Embarrassed Believer, Hugh Hewitt says that a retreat of Christian witness has abandoned the field to the current tide of evil and allowed empty spiritualities to fill the void.
Hugh Hewitt, 1998
8
The Embarrassed Evangelist
"So would you like one salvation or two?
Glenda Rouxel, 2008
9
Embarrassed Often Ashamed Never: Quips and Short Stories ...
(Jtb. ou,. The same things that make me laugh today give me gray hairs when l put them in future context. Take, for example, the time Clark insulted a perfect stranger while we were walking out of the bowling alley. A man politely held the door ...
Lisa B. Elliott, 2002
10
Aversive Interpersonal Behaviors
If we look at our own lives, we may be hard pressed to think of a number of times when we intentionally embarrassed another. In fact, in a study of intentional embarrassment in a variety of workplaces, Sharkey and Waldron (1990) found that ...
Robin M. Kowalski, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARRASSED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embarrassed nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fowler embarrassed by team's performance
Fowler says he's embarrassed by what happened so far this season. Everyone of the Padres starters is below their career averages. "Our job is ... «Gaslamp Ball, lug 15»
2
'I hate America': Ariana Grande embarrassed after caught on tape …
A leaked video of Ariana Grande has gone viral as she is caught licking donuts made for other customers then expresses some "misinterpreted" thoughts on her ... «TVNZ, lug 15»
3
Even Sailor Moon can be kind of embarrassed about her love life
Sailor Moon can be confusing, especially if you think about the characters as if they were real people. Why does Sailor Moon keep her precious ... «A.V. Club Austin, lug 15»
4
'I was flattered, but embarrassed, by Disco Pants chart hit,' says …
Speaking to the Herald, Quinn says he felt flattered and sometimes embarrassed but it was always nice to have fans sing the chart hit. "It got to ... «Herald, lug 15»
5
'Running Man' Yoo Jae Suk Is Embarrassed In Front Of SNSD
The popular SBS entertainment program 'Running Man' member Yoo Jae Suk exposed his underwear while playing games in the mud and got ... «KDramaStars, lug 15»
6
I hate America: Ariana Grande embarrassed after being caught on …
... Ariana Grande embarrassed after being caught on tape. 2:22pm. share. Other. Source: I hate America: Ariana Grande embarrassed after being caught on tape ... «TVNZ, lug 15»
7
Kourtney Kardashian Reportedly Terrified Scott Disick Will Get …
While Kourtney Kardashian is said to be embarrassed by Scott Disick's public display with Chloe, Kourt's mom Kris Jenner says that her ... «The Inquisitr, lug 15»
8
Mum designs special hearing aids for deaf children embarrassed by …
The mum of a boy with hearing problems has found a novel way to help other children with the same difficulties. Sarah Ivermee found out her ... «Mirror.co.uk, lug 15»
9
Former FSU Player De'Andre Johnson Is “Embarrassed” By Video Of …
Former Florida State Seminoles player De'Andre Johnson is “embarrassed” by the video that shows him punching a woman in the face at a ... «Michronicleonline, lug 15»
10
Kourtney Kardashian embarrassed by Scott Disick
The 'Keeping Up With the Kardashians' beauty has reportedly called time on her nine-year relationship with the 32-year-old star - with who she ... «London Community News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embarrassed [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/embarrassed>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z