Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embarrassing" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBARRASSING IN INGLESE

embarrassing  [ɪmˈbærəsɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARRASSING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Embarrassing è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMBARRASSING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embarrassing» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
embarrassing

Imbarazzo

Embarrassment

L'imbarazzo è uno stato emotivo di intenso disagio con se stessi, sperimentato per avere un atto socialmente inaccettabile o condizione testimoniata o rivelata ad altri. Di solito c'è una certa quantità di perdita d'onore o di dignità, ma quanto e il tipo dipende dalla situazione imbarazzante. È simile alla vergogna, tranne che la vergogna può essere vissuta per un atto noto solo a se stessi. Inoltre, l'imbarazzo di solito porta la connotazione di essere causata da un atto che è solo socialmente inaccettabile, piuttosto che moralmente sbagliato. Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition witnessed by or revealed to others. Usually some amount of loss of honor or dignity is involved, but how much and the type depends on the embarrassing situation. It is similar to shame, except that shame may be experienced for an act known only to oneself. Also, embarrassment usually carries the connotation of being caused by an act that is merely socially unacceptable, rather than morally wrong.

definizione di embarrassing nel dizionario inglese

La definizione di imbarazzo nel dizionario induce a provare confusione o autocoscienza; sconcertante.

The definition of embarrassing in the dictionary is causing one to feel confusion or self-consciousness; disconcerting.

Clicca per vedere la definizione originale di «embarrassing» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EMBARRASSING


aliasing
ˈeɪlɪəsɪŋ
armour-piercing
ˈɑːməˌpɪəsɪŋ
canvassing
ˈkænvəsɪŋ
caucussing
ˈkɔːkəsɪŋ
ear-piercing
ɪə ˈpɪəsɪŋ
focussing
ˈfəʊkəsɪŋ
hocus-pocussing
ˌhəʊkəsˈpəʊkəsɪŋ
hocussing
ˈhəʊkəsɪŋ
piercing
ˈpɪəsɪŋ
terracing
ˈtɛrəsɪŋ
unbiassing
ʌnˈbaɪəsɪŋ
untrespassing
ʌnˈtrɛspəsɪŋ
waitressing
ˈweɪtrəsɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EMBARRASSING

embar
embarcadero
embarcation
embargo
embark
embarkation
embarkation card
embarkment
embarquement
embarras de choix
embarras de richesses
embarrass
embarrassable
embarrassed
embarrassedly
embarrassingly
embarrassment
embase
embasement
embassade

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EMBARRASSING

addressing
advertising
blessing
crossing
data processing
data-processing
depressing
distressing
dressing
food processing
hairdressing
harassing
hissing
image processing
information processing
missing
passing
pressing
processing
surpassing
word processing

Sinonimi e antonimi di embarrassing sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBARRASSING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «embarrassing» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di embarrassing

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EMBARRASSING»

embarrassing abash awkward barro chagrin compromising cringe making cringeworthy delicate discomfit discompose disconcert disconcerting discountenance distress distressing faze fluster humiliate humiliating mortify mortifying nonplus sensitive shame shameful shaming show curling touchy embarrassing medical advice checker channel guides sexual health quick cancer checks lots more rassed rass cause feel self conscious ease meeting adults embarrassed child illnesses doctors roadshow innovative attempt raise awareness stigmatise body parts define confusion make uncomfortably table manners difficult intricate embarrass merriam webster worried about herself front such large audience

Traduzione di embarrassing in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBARRASSING

Conosci la traduzione di embarrassing in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di embarrassing verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embarrassing» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

令人尴尬的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embarazoso
570 milioni di parlanti

inglese

embarrassing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्मनाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُحْرِج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смущающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embaraçoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হতবুদ্ধিকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gênant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memalukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

peinlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

当惑させるような
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무안케 하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Embuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng xấu hổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இக்கட்டான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाजीरवाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

utandırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbarazzante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłopotliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бентежний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jenant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντροπιαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verleentheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

generande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embarrassing

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARRASSING»

Il termine «embarrassing» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embarrassing» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embarrassing
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embarrassing».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBARRASSING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embarrassing» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embarrassing» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su embarrassing

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «EMBARRASSING»

Citazioni e frasi famose con la parola embarrassing.
1
Willie Aames
Being a teen idol or being a heartthrob on all the magazines, with Shaun Cassidy, Leif Garrett, and Scott Baio - it was embarrassing! I never understood it. I mean, why me? I never really got it.
2
J. J. Abrams
When I was a kid, among the other embarrassing things I would do, and there's a list of stupid things, but I would make these dumb comedy tapes. I would often make prank phone calls, but I would also do it with friends.
3
Julie Andrews
If the director says you can do better, particularly in a love scene, then it is rather embarrassing.
4
Dave Barry
To an adolescent, there is nothing in the world more embarrassing than a parent.
5
Heather Brooke
Slightly embarrassing admission: Even when I was a kid, I used to have these little spy books, and I would, like, see what everybody was doing in my neighborhood and log it down.
6
Nathaniel Buzolic
I love to meet the fans. I just get embarrassed with those who weep. I don't know what to do or what to say. It's a very embarrassing situation.
7
Steve Carell
I don't think my kids have to worry too much about me embarrassing them because that's not how I would want to grow up, with wacky dad showing up at school and performing for everyone.
8
Kelly Clarkson
Like every other girl in the world, my most embarrassing moment had to do with a guy completely turning me down. His loss!
9
Kelly Clarkson
I love dressing up and doing the red carpet every once in a while, but I am very much a jeans kinda girl, so it's all a little embarrassing for me.
10
Tabatha Coffey
It's a good giggle to look back at yourself in your 20s. You thought you were so fierce and fabulous, and it's just embarrassing.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EMBARRASSING»

Scopri l'uso di embarrassing nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embarrassing e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manskills: How to Avoid Embarrassing Yourself and Impress ...
Using a light but practical tone, the book covers everything a man needs to know in today's world.
Chris Peterson, 2011
2
Amelia's Most Unforgettable Embarrassing Moments
A Note from the Author -- Amelia!
Marissa Moss, 2011
3
How to Survive Anything: Shark Attack, Lightning, ...
Offers teenagers advice on surviving natural disasters, embarassing moments, and social situations.
Rachel Buchholz, 2011
4
The Embarrassing Memory Murderer: One Man's Tremendously ...
The Embarrassing Memory Murderer shares one man's journey through life as he comes to grips with his past, finds his adventurous spirit, and offers hope, wisdom, and understanding to anyone who is ready to let go and laugh about their own ...
David Tieck, 2013
5
Dear Valued Customer: You Are a Loser: And Over 100 Other ...
To err is human. To really screw things up takes modern technology. To enjoy reading about the misfortunes of others at the hands of technology...all it takes is this book!
Rick Broadhead, 2011
6
Seventeen Presents-- Traumarama!: Real Girls Share Their ...
Collects stories from Seventeen magazine's "Traumarama," a column in which teenage girls confess their most embarrassing moments.
Seventeen Magazine, 2005
7
Damn You, Autocorrect!: Awesomely Embarrassing Text Messages ...
" If you own an iPhone, BlackBerry, Droid, or any smartphone, there's a good chance you've screamed that phrase out at least once. In Damn You, Autocorrect!, pop-culture blogger Jillian Madison shows you are not alone.
Jillian Madison, 2011
8
Chuckle and Cringe: SpongeBob's Book of Embarrassing Stories
SpongeBob and his fellow residents of Bikini Bottom retell embarrassing moments.
David Lewman, 2007
9
The Inappropriate Baby Book: Gross and Embarrassing Memories ...
A real book for real parents, this title offers a unique and hysterical way to commemorate those decidedly "non"-Kodak moments that compose the better part of the newborn experience.
‎2002
10
Why me?: totally true embarrassing stories
A collection of accounts of embarrassing moments experienced by kids.
Rebecca Gómez, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARRASSING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embarrassing nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steve Bruce attacks 'embarrassing' Norwich bids for Hull's Robbie …
Norwich's attempts to sign Robbie Brady, centre, have been labelled “embarrassing” by Hull's Steve Bruce. Photograph: John Sibley/Action ... «The Guardian, lug 15»
2
The Embarrassing Lack Of Diversity In US Women's Soccer
On Friday, the heroes of the U.S. Women's National Team will get a parade in New York City to celebrate their amazing World Cup victory over ... «Co.Exist, lug 15»
3
Murray: No fear of Federer
Andy Murray admits his last match against Roger Federer was "embarrassing" and prompted a complete rethink in how he tackled the top ... «Sportinglife.com, lug 15»
4
Marco Rubio's Embarrassing Defense of Cuban Embargo
Before the Obama administration ended it last year, the Cuba embargo had virtually no support among foreign-policy experts of any ideological ... «New York Magazine, lug 15»
5
Glavin: In Canada, an embarrassing foreign policy debate
Liberal leader Justin Trudeau, Prime Minister Stephen Harper and Official Opposition NDP leader Tom Mulcair are starting to unveil their ... «Ottawa Citizen, lug 15»
6
View: Sorry for embarrassing you, Lafayette
For better or for worse, I tend to drum up the past. I'm like a proud parent that mortifies his teenage son by showing off naked baby pictures ... «Journal and Courier, lug 15»
7
Twitter, a constant reminder of failed, embarrassing PR
The English FA recently tweeted a pretty embarrassing attempt at 'well done' following the English women's national team finishing third in the ... «Siliconrepublic.com, lug 15»
8
GOP Chair To Donald Trump: You're Embarrassing The Republican …
Four weeks after Donald Trump swaggered into the presidential race with racist remarks about Mexicans, the Republican Party has finally ... «Gothamist, lug 15»
9
Dems suddenly shocked by 'sanctuary cities': Nothing beats a …
... political correctness. Nothing beats a politically embarrassing murder to focus the mind. But nothing gets by the alert social media user either. «BizPac Review, lug 15»
10
“The kid's embarrassing himself more than the club” – Liverpool …
After Raheem Sterling refused to go on Liverpool's pre-season tour and was absent from training on Wednesday, Reds supporters have ... «This Is Anfield, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embarrassing [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/embarrassing>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z