Scarica l'app
educalingo
frigate

Significato di "frigate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRIGATE

From French frégate, from Italian fregata, of unknown origin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRIGATE IN INGLESE

ˈfrɪɡɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIGATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Frigate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIGATE IN INGLESE

Fregata

Una frigata / frɪɡɨt / è uno dei diversi tipi di nave da guerra, il termine utilizzato per navi di varie dimensioni e ruoli negli ultimi secoli. Nel XVII secolo, il termine fu utilizzato per qualsiasi nave da guerra costruita per la velocità e la manovrabilità, la descrizione usata spesso come "fregata". Queste potrebbero essere navi da guerra che trasportano la loro batteria principale di pistole a carro su un unico ponte o su due ponti. Il termine è stato generalmente usato per navi troppo piccole per stare in linea di battaglia, anche se le navi di prima linea di battaglia erano spesso chiamate fregate quando furono costruite per la velocità. Nel XVIII secolo, il termine si riferiva a navi che erano solitamente lunghe come una nave-di-the-linea e sono state squadrate su tutti e tre alberi, ma erano più veloci e con più leggero armamento, utilizzato per pattugliare e scorta. Nella definizione adottata dall'Ammiragliato britannico, sono stati classificati navi di almeno 28 pistole, portando il loro principale armamento su un unico ponte continuo, il ponte superiore, mentre le navi di linea disponevano di due o più ponti continui portanti batterie pistole.

definizione di frigate nel dizionario inglese

La prima definizione di fregata nel dizionario è una nave da guerra di media grandezza a traliccio del XVIII e XIX secolo. Un'altra definizione di fregata è una nave da guerra più grande di una corvetta e più piccola di un cacciatorpediniere. La fregata è anche una nave da guerra più grande di un cacciatorpediniere e più piccola di un incrociatore.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FRIGATE

agate · aggregate · baggit · giggit · git · Harrogate · hogget · legate · Newgate · nontarget · nugget · profligate · Reigate · retarget · ringgit · superdelegate · surrogate · target · Tlingit · unijugate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FRIGATE

frig · frigate bird · frigatoon · Frigg · Frigga · frigged · frigger · frigging · fright · fright wig · frighten · frightened · frightener · frighteners · frightening · frighteningly · frightful · frightfully · frightfulness · frightsome

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FRIGATE

alligate · castigate · circumnavigate · colligate · exclusive OR gate · fumigate · fustigate · instigate · investigate · irrigate · levigate · ligate · litigate · mitigate · navigate · obligate · reinvestigate · remigate · strigate · suffumigate · vitilitigate

Sinonimi e antonimi di frigate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FRIGATE»

frigate · pronunciation · destroyer · fremm · constitution · frugal · there · like · book · stealth · ˈfrɪɡɨt · several · types · warship · term · having · been · used · ships · various · sizes · roles · over · last · centuries · century · frigate · merriam · webster · light · boat · propelled · originally · oars · later · sails · vessel · intermediate · between · corvette · modern · define · fast · naval · late · lofty · heavily · armed · wookieepedia · star · wars · wiki · type · military · spaceship · recorded · usage · varies · extensively · unicorn · sailing · royal · navy · chatham · dockyard · launched · preserved · handy · file · manager · wealth · options · that · make ·

Traduzione di frigate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRIGATE

Conosci la traduzione di frigate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di frigate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frigate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

护卫舰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fragata
570 milioni di parlanti
en

inglese

frigate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ्रिगेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفرقاطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фрегат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fragata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রণতরিবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frégate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Frigat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fregatte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フリゲート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소형 구축함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Frigate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếm hạm hạng nhì
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போர்க்கப்பல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्रिगेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

firkateyn
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fregata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fregata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фрегат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fregată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρεγάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fregat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fregatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fregatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frigate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIGATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frigate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frigate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su frigate

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «FRIGATE»

Citazioni e frasi famose con la parola frigate.
1
Sarah West
I am very proud to be taking command of a Type 23 frigate, which is an extremely flexible warship, and I'm looking forward to taking HMS Portland on operations with a professional and focused team.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FRIGATE»

Scopri l'uso di frigate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frigate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Frigate Surprise: The Complete Story of the Ship Made ...
Draws on historical and fictional sources to document the story of the famous ship from Patrick O'Brian's novels, in a fan's visual chronicle that illustrates its design, incorporates specially commissioned images, and offers insight into ...
Brian Lavery, Geoff Hunt, 2009
2
The Dark Frigate
This is a new release of the original 1923 edition.
Charles Boardman Hawes, 2013
3
Commander: The Life and Exploits of Britain's Greatest ...
Depicts the adventurous and heroic life story of Edward Pellew, the British naval officer who worked his way up to commanding the HMS Indefatigable during the Revolutionary War and also fought during the French Revolution and Napoleonic ...
Stephen Taylor, 2012
4
The 44-gun Frigate USS Constitution: "Old Ironsides"
The internationally acclaimed draftsman and author Karl-Heinz Marquardt worked closely with the team at the Constitution to ensure that the book is accurate and up to date.
Karl Heinz Marquardt, 2005
5
Jackass Frigate
"Alaric Bond has stepped into the first rank of writers of historic naval fiction." The Second Book in the Fighting Sail Series
Alaric Bond, 2009
6
British Frigate vs French Frigate: 1793-1814
This book discusses the evolving technology of these fast, powerful warships, and examines four different frigate duels, each illustrating an important aspect of frigate warfare.
Mark Lardas, 2013
7
Guardian of the Great Lakes: The U.S. Paddle Frigate Michigan
From their social and community life in Erie, Pennsylvania, to storms, shipwrecks, and sickness, the records kept by the men of the USS Michigan have helped to produce in this book an accurate and detailed narrative of naval and maritime ...
Bradley A. Rodgers, 1996
8
Patrick Henry and the Frigate's Keel: And Other Stories of a ...
THIS. spirit of liberty must have wandered in Europe for a good many years before it came to America, but it came to America a long time ago, so long ago that my grandmother couldn't say who brought it here originally. And my grandmother ...
Howard Fast, 2011
9
Neptune's Militia: The Frigate South Carolina During the ...
A survey of the career of the frigate South Carolina, the largest American warship operating during the Revolution.
James A. Lewis, 1999
10
Nelson's Navy: The Ships, Men, and Organisation, 1793-1815
3 Frigates The Role of the Frigate The frigate was the most glamorous type of ship in the navy. It was big enough to carry a significant gun power, but fast enough to evade larger enemies. It was likely to be given an independent role, while ...
Brian Lavery, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIGATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frigate nel contesto delle seguenti notizie.
1
18th century frigate replica "Hermione" arrives at Boston harbor
A life-size replica of a French navy frigate famous for carrying General Lafayette to Boston to fight the American War of Independence, arrives in ... «Reuters, lug 15»
2
Indian Navy frigate on surveillance duty in South Indian Ocean
New Delhi: Indian Navy's stealth frigate INS Teg is on a two-month long deployment in the South Indian Ocean to provide surveillance support ... «Zee News, lug 15»
3
Replica Revolutionary-Era French Frigate To Stop In Boston, Maine …
The Hermione–the replica of a frigate originally built by Lafayette in the 1770's to help the Americans fight the British during the Revolutionary ... «Forbes, lug 15»
4
Newly equipped Canadian frigate joins NATO maritime group in …
The Royal Canadian Navy Halifax-class frigate HMCS Winnipeg, pictured here earlier in its service days prior to the class's modernisation ... «IHS Jane's 360, lug 15»
5
US to assess options for overseas frigate combat system update
The US Naval Sea Systems Command (NAVSEA) has released a Request for Information (RfI) seeking information on combat system ... «IHS Jane's 360, lug 15»
6
USS Oscar Austin is home, USS Kauffman due back Sunday
The destroyer Oscar Austin is back and the frigate USS Kauffman comes home Sunday from its final deployment. Loading… Post to Facebook. «13newsnow.com, lug 15»
7
USS Kauffman to return from final frigate cruise
The destroyer Oscar Austin will return to Norfolk on Friday, and will be followed by the frigate Kauffman two days later. The destroyer is ... «NavyTimes.com, lug 15»
8
French frigate Hermione 'returns' to Newport
NEWPORT, R.I. — Six cannons firing six shots each saluted the French frigate Hermione as it arrived at Fort Adams, and the ship, a faithful ... «The Providence Journal, lug 15»
9
Australian frigate visits Cape Town on commemoration tour
HMAS Anzac in Cape Town. Photo by Dean Wingrin. The Royal Australian Navy's helicopter frigate HMAS Anzac arrived in Cape Town on ... «defenceWeb, lug 15»
10
Replica of Lafayette's frigate sails into New York on 4th of July
A replica of the boat which brought General Lafayette to America, a pivotal moment in the Revolutionary War, sails into New York on ... «Daily Mail, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frigate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/frigate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT