Scarica l'app
educalingo
giaour

Significato di "giaour" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GIAOUR

From Turkish giaur unbeliever, from Persian gaur, variant of gäbr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GIAOUR IN INGLESE

ˈdʒaʊə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIAOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Giaour è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIAOUR IN INGLESE

Giaurro

Giaour o Gawur o Ghiaour, gâvur scritto in turco moderno, è una festa offensiva religiosa ea volte etnica usata dai musulmani in Turchia e nei Balcani per descrivere tutti i non musulmani, con particolare riferimento alle popolazioni cristiane vicine come i Greci, gli Armeni, i Bulgari , I serbi, i macedoni etnici, i romeni e gli assiri. Il termine è considerato altamente offensivo dai cristiani nei Balcani. La Enciclopedia Britannica del 1911 descrisse il termine come segue: Giaour, una parola usata dai turchi per descrivere tutti coloro che non sono musulmani, con particolare riferimento ai cristiani. La parola, prima impiegata come termine di disprezzo e rimprovero, è diventata così generale che nella maggior parte dei casi non è previsto alcun insulto nel suo uso; Allo stesso modo, in alcune parti della Cina, il termine diavolo straniero è divenuto nulla di offesa. Una rigorosa analogia al giaour si trova nel cafir arabo, o non credente, che è così comunemente in uso da diventare il nome proprio dei popoli e dei paesi.

definizione di giaour nel dizionario inglese

La definizione di giaour nel dizionario è un termine dispregiativo per un non musulmano, in particolare un cristiano, usato soprattutto dai turchi.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GIAOUR

bower · cauliflower · devour · Eisenhower · empower · firepower · flour · flower · gaur · horsepower · hour · hydropower · manpower · our · power · shower · sour · sunflower · tower · twenty-four-hour

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GIAOUR

giant planet · giant powder · giant sequoia · giant size · giant slalom · giant star · giant toad · giant tortoise · giant-killing · giant-like · giant-sized · Giant´s Causeway · giantess · gianthood · giantism · giantly · giantry · giantship · giardia · giardiasis

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GIAOUR

amour · armour · behaviour · carrefour · colour · contour · du jour · four · glamour · guest of honour · happy hour · harbour · honour · humour · labour · pour · retour · sense of humour · tour · your

Sinonimi e antonimi di giaour sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GIAOUR»

giaour · sparknotes · full · text · summary · pronunciation · poem · analysis · vampire · giaour · gawur · ghiaour · written · gâvur · modern · turkish · offensive · religious · sometimes · ethnic · slur · used · muslims · turkey · balkans · describe · muslim · merriam · webster · french · from · italian · dialect · venetian · giaur · persian · gawr · gabr · known · rhymes · bower · dower · flour · wiktionary · byron′s · tale · called · supposed · told · fisherman · been · gulf · ægi′na · landed · boat · define · unbeliever · especially · origin · earlier · gower · gour · gaur · variant · zoroastrian · lord · byron · ready · ebooks · though · weary · waves · sunk · rest · there · none · within · rider · breast · morrow · tempest · lower · calmer · than · heart · young · alteration · obsolete · infidel · arabic · kafr ·

Traduzione di giaour in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GIAOUR

Conosci la traduzione di giaour in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di giaour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giaour» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

giaour
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

giaour
570 milioni di parlanti
en

inglese

giaour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

giaour
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

giaour
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гяур
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

giaour
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

giaour
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

giaour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Giaour
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Giaour
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

giaour
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

giaour
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Giaour
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giaour
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

giaour
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जियाओर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gâvur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giaour
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

giaur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гяуре
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ghiaur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

giaour
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giaour
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

giaour
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giaour
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giaour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIAOUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giaour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «giaour».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su giaour

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GIAOUR»

Scopri l'uso di giaour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giaour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poems. The Giaour. The bride of Abydos. The corsair. Prize ...
THE GIAOUR. No breath of air to break the wave That rolls below the Athenian's grave, That tomb* which, gleaming o'er the cliffy First greets the homeward- veering skiff-, High o'er the land he sav'd in vain — When shall such hero live again i ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1814
2
Orientalism in Lord Byron's 'Turkish Tales': The Giaour ...
Byron's intimate grasp of the life of the Orient and his remarkable cross-cultural empathy and insights are pointed out for the first time in this in-depth study of his Oriental sources, diction, similes and characters.
Abdur Raheem Kidwai, 1995
3
Gothic Masculinity: Effeminacy and the Supernatural in ...
49 Sequestered into his private fantasy space, the Giaour finds "consolation" in Leila's enduring — and sexless — claim. '0 The Giaour's insistence on private meanings beyond social determination reflects, however, an internalization of its  ...
Ellen Brinks, 2003
4
The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale.
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
George Gordon Byron, 2010
5
The Poetical Works of Lord Byron. Containing the Giaour, ...
George Gordon Byron Baron Byron, William Henry Lytton Earle BULWER (Baron Dalling and Bulwer.) The desertion of the Mainotes, on being refused the plunder of Misitra, led to the abandonment of that enterprise, and to the desolation of ...
George Gordon Byron Baron Byron, William Henry Lytton Earle BULWER (Baron Dalling and Bulwer.), 1851
6
The Giaour ... Thirteenth edition
George Gordon Byron Baron Byron. “ Why sends not the Bridegroom his promised gift? " ls his heart more cold, or his barb less swift 2 " Oh, false reproach ! yonTartar now “ Has gaiu'd our nearest mountain's brow, " And warily the steep  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1825
7
English Literature in Context
The territory was a much-contested one; it marked the boundary between European Christendom and Islam. The first of Byron's Eastern Tales, The Giaour ( Byron [A]), has been variously interpreted as a poem about the clash of world- views ...
Paul Poplawski, 2008
8
Byron and the Limits of Fiction
The. Orientalism. of. Byron's. Giaour. MARILYN. BUTLER. Orientalism is a major theme of English Romanticism. Much, even perhaps most, of the best poetry of Byron and Shelley is set between Greece and the Hindu Kush, a region which in  ...
Bernard G. Beatty, Vincent Newey, 1988
9
Lord Byron's Tales: consisting of the Giaour, the Bride of ...
George Gordon Byron Baron Byron. l A turban" carved in coarsest stone, A pillar with rank weeds o'ergrown, Whereon can now be scarcely read The Koran Verse that mourns the dead, Point out the spot where Hassan fell A victim in that ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1845
10
Childe Harold's pilgrimage. The giaour. The bride of Abydos. ...
George Gordon Byron Baron Byron Thomas Moore. Lxxrv. Spirit of freedom ! when on Phyle's brow (') Thou sat'st with Thrasybulus and his train, Couldst thou forebode the dismal hour which now Dims the green beauties of thine Attic plain?
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIAOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giaour nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hats: A political symbol of Turkish history
Non-Muslim Ottoman citizens were called with the soft phrase "ellik gavuru" (local giaour, i.e. non-Muslim), while Europeans were called ... «Daily Sabah, giu 15»
2
Personal history: Remembering the Armenian Genocide
In Turkish he said, 'They're killing the giaour, the kafir.' ” 'They” were the Turks. The Armenians were the giaour, the kafir – the infidels. «Press Herald, apr 15»
3
Lord Byron 5 don't take themselves too seriously
"The music varies from the sweetly lyrical Lines Addressed to a Young Lady through the black, brutally romantic The Giaour and all stops ... «The Canberra Times, mar 15»
4
How the impressionists found a new way of capturing the …
Think of Byron's poetic drama Sardanapalus or “The Giaour: a Fragment of a Turkish Tale”, or Keats's besotted classicism and the unfinished ... «New Statesman, mar 15»
5
LACMA showcases Delacroix painting
Géricault's “The Giaour” is a perfect example — the work was inspired by Byronic poem of the same name, which describes the romanticized ... «Daily Trojan Online, feb 15»
6
House in the grounds of Lord Byron's ancestral home, Newstead …
His famous works include Childe Harold's Pilgrimage (1812-1818), The Giaour, The Bride of Abydos (1813), Parisina and The Siege of Corinth ... «Daily Mail, gen 15»
7
The First Thing I Made Was A Weapon: The Multiversity Annotations …
I presume it's called the "Eye of the Giaour" as a reference to the "Eye of the Tiger," the first use of which as far as I can tell was a 1977 movie ... «ComicsAlliance, set 14»
8
ISIL's Ottoman “Caliphate” Forbears Brutally Slaughtered 250000 …
Christians, the so-called gawur [also giaour or ghiaour] infidels, were killed in almost all sorts of situations. They were collected at the local town ... «Family Security Matters, ago 14»
9
THÉODORE GOUVY: Cantata, Symphonic Works, and Chamber …
His dashing Overture to La Giaour showed that he also understood Byronism, which the poet Alfred de Musset, his contemporary, had done ... «Audiophile Audition, mag 14»
10
Aktar: Heterogeneous Memory vs Homogeneous Nation
Popular idioms identified them as “Christians,” “non-Muslims,” or “giaour” (unbelievers) but seldom as Turks, as they lacked the necessary ... «Armenian Weekly, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giaour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/giaour>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT