Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "graze" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAZE

Old English grasian, from græsgrass; related to Old High German grasōn, Dutch grazen, Norwegian grasa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRAZE IN INGLESE

graze  [ɡreɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Graze è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo graze in inglese.

CHE SIGNIFICA GRAZE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «graze» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
graze

Pascolo

Grazing

Il pascolo è un tipo di alimentazione, in cui un erbivoro nutre sulle piante, e anche su altri autotrofi multicellulari. La pascolazione è diversa dalla predazione vera perché l'organismo da mangiare non viene generalmente ucciso e si differenzia dal parassitismo come i due organismi non vivono insieme, né il grazer è necessariamente limitato in ciò che può mangiare. Molti piccoli erbivori selettivi seguono graziatori più grandi, che sfruttano la crescita più alta e stabile delle piante, esponendo sparatorie. Per gli animali terrestri, il pascolo è normalmente distinto dalla navigazione in quel pascolo sta mangiando erba o forbici, e la navigazione sta mangiando ramoscelli legnosi e foglie da alberi e arbusti. Il pascolo è importante nell'agricoltura, in cui i bestiame domestico vengono utilizzati per convertire erba ed altri foraggi in carne, latte e altri prodotti. Gli animali d'acqua che nutrono, ad esempio, sulle alghe che si trovano sulle pietre, sono chiamati graziatori. Grazers-scrapers alimentano anche il microorganismo e la materia organica morta su diversi substrati. Grazing is a type of feeding, in which a herbivore feeds on plants, and also on other multicellular autotrophs. Grazing differs from true predation because the organism being eaten from is not generally killed, and it differs from parasitism as the two organisms do not live together, nor is the grazer necessarily so limited in what it can eat. Many small selective herbivores follow larger grazers, who skim off the highest, tough growth of plants, exposing tender shoots. For terrestrial animals, grazing is normally distinguished from browsing in that grazing is eating grass or forbs, and browsing is eating woody twigs and leaves from trees and shrubs. Grazing is important in agriculture, in which domestic livestock are used to convert grass and other forage into meat, milk and other products. Water animals that feed for example on algae found on stones are called grazers-scrapers. Grazers-scrapers feed also on microorganism and dead organic matter on various substrates.

definizione di graze nel dizionario inglese

La prima definizione di pascolare nel dizionario è di permettere di consumare la vegetazione o di nutrirsi così. L'altra definizione di pascolare è di tendere al pascolo. Pascolare è anche mangiare spuntini durante il giorno piuttosto che pasti formali.

The first definition of graze in the dictionary is to allow to consume the vegetation on, or to feed thus. Other definition of graze is to tend while at pasture. Graze is also to eat snacks throughout the day rather than formal meals.

Clicca per vedere la definizione originale di «graze» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO GRAZE

PRESENT

Present
I graze
you graze
he/she/it grazes
we graze
you graze
they graze
Present continuous
I am grazing
you are grazing
he/she/it is grazing
we are grazing
you are grazing
they are grazing
Present perfect
I have grazed
you have grazed
he/she/it has grazed
we have grazed
you have grazed
they have grazed
Present perfect continuous
I have been grazing
you have been grazing
he/she/it has been grazing
we have been grazing
you have been grazing
they have been grazing

PAST

Past
I grazed
you grazed
he/she/it grazed
we grazed
you grazed
they grazed
Past continuous
I was grazing
you were grazing
he/she/it was grazing
we were grazing
you were grazing
they were grazing
Past perfect
I had grazed
you had grazed
he/she/it had grazed
we had grazed
you had grazed
they had grazed
Past perfect continuous
I had been grazing
you had been grazing
he/she/it had been grazing
we had been grazing
you had been grazing
they had been grazing

FUTURE

Future
I will graze
you will graze
he/she/it will graze
we will graze
you will graze
they will graze
Future continuous
I will be grazing
you will be grazing
he/she/it will be grazing
we will be grazing
you will be grazing
they will be grazing
Future perfect
I will have grazed
you will have grazed
he/she/it will have grazed
we will have grazed
you will have grazed
they will have grazed
Future perfect continuous
I will have been grazing
you will have been grazing
he/she/it will have been grazing
we will have been grazing
you will have been grazing
they will have been grazing

CONDITIONAL

Conditional
I would graze
you would graze
he/she/it would graze
we would graze
you would graze
they would graze
Conditional continuous
I would be grazing
you would be grazing
he/she/it would be grazing
we would be grazing
you would be grazing
they would be grazing
Conditional perfect
I would have graze
you would have graze
he/she/it would have graze
we would have graze
you would have graze
they would have graze
Conditional perfect continuous
I would have been grazing
you would have been grazing
he/she/it would have been grazing
we would have been grazing
you would have been grazing
they would have been grazing

IMPERATIVE

Imperative
you graze
we let´s graze
you graze
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to graze
Past participle
grazed
Present Participle
grazing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GRAZE


appraise
əˈpreɪz
braise
breɪz
craze
kreɪz
epimerase
ˈepɪməˌreɪz
erase
ɪˈreɪz
fraise
freɪz
fundraise
ˈfʌndˌreɪz
gyrase
ˈdʒaɪˌreɪz
mores
ˈmɔːreɪz
paraphrase
ˈpærəˌfreɪz
phrase
freɪz
polymerase
pəˈlɪməreɪz
praise
preɪz
prase
preɪz
raise
reɪz
rase
reɪz
raze
reɪz
rephrase
riːˈfreɪz
strays
streɪz
telomerase
tɛˈlɒməˌreɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GRAZE

grayfly
graying
graylag
grayle
grayling
grayly
graymail
grayout
grayscale
graywacke
graywater
Graz
grazable
grazeable
grazed
grazer
grazier
grazing
grazingly
grazioso

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GRAZE

ablaze
amaze
blaze
braze
daze
deglaze
emblaze
faze
gaze
glaze
haze
heat haze
kamikaze
laze
maze
Naze
overgraze
sleaze
the Naze
underglaze

Sinonimi e antonimi di graze sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAZE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «graze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di graze
abrade · abrasion · bark · browse · brush · chafe · crop · feed · kiss · pasture · rub · scrape · scratch · shave · skim · skin · touch

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GRAZE»

graze abrade abrasion bark browse brush chafe crop feed kiss pasture scrape scratch shave skim skin touch restaurant organic invitation code harmony review graze healthy snacks mail here select foods that actually taste good handpick your very snack delivered wherever like local pastures casual companion chef tory miller etoile serves range comfort made sustainable ingredients madison vancouver canada vegan plant based food vegetarian fraser street issue five available preorder preview dive into fungal jungle with latest edition read more about print devoted promoting management intensive rotational family scale livestock farms each annual issues merriam webster growing herbage attached algae phytoplankton portions throughout transitive verb creative cuisine charleston south carolina bath ales brewery chophouse situated

Traduzione di graze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAZE

Conosci la traduzione di graze in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di graze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «graze» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

吃草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pacer
570 milioni di parlanti

inglese

graze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ссадина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paître
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merapikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grasen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牧草を食べさせる/牧草を食べる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방목되다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Graze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gặm cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıyrık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pascolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

садно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βόσκουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrubbsår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beiter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di graze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAZE»

Il termine «graze» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «graze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di graze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «graze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «graze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «graze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su graze

ESEMPI

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «GRAZE»

Citazioni e frasi famose con la parola graze.
1
Diane Ackerman
We're dabbling in eugenics all the time, breeding ideal crops to replace less aesthetic or nutritious or hardy varieties; leveling forests to graze cattle or erect shopping malls and condos; planting groves of a few familiar trees that homeowners and industries prefer.
2
James Fenton
Free verse seemed democratic because it offered freedom of access to writers. And those who disdained free verse would always be open to accusations of elitism, mandarinism. Open form was like common ground on which all might graze their cattle - it was not to be closed in by usurping landlords.
3
Charles Lyell
In valley drift we meet commonly with the bones of quadrupeds which graze on plains bordering rivers.
4
Philipp Meyer
Texas was mostly short-grass and tall-grass prairie when modern Europeans arrived here. It really was a land of milk and honey. But when they brought all these cattle onto these relatively small bits of land, and the cattle were allowed to graze freely, they essentially destroyed the prairie.
5
Alexandra Paul
Meat is an inefficient way to eat. An acre of land can yield 20,000 pounds of potatoes, but that same acre would only graze enough cows to get 165 pounds of meat.
6
Marisa Tomei
I'm a person who has to eat! I graze every few hours.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GRAZE»

Scopri l'uso di graze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con graze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sheep May Safely Graze: 2 Pianos
Duet for 2 pianos This arrangement has been made from a Soprano recitative and Aria from the Birthday Cantata by Bach.
Johann Sebastian Bach, Mary Howe, 2007
2
Risk, Environment and Modernity: Towards a New Ecology
MAY. THE. SHEEP. SAFELY. GRAZE? A. REFLEXIVE. VIEW. OF. THE. EXPERT- LAY. KNOWLEDGE. DIVIDE. Brian. Wynne. It has been a frequently remarked feature of the environmental issue that it is so strongly characterised in scientific ...
Scott Lash, Bronislaw Szerszynski, Brian Wynne, 1996
3
Elizabeth Murray, paintings and drawings
In this book, the dynamic evolution of Murray's art and its place in the art world are discussed with great flair and insight in an essay by art critic Roberta Smith.
Elizabeth Murray, Sue Graze, Kathy Halbreich, 1987
4
Management Framework Plan Amendment, Environmental Impact ...
Annual forbs Riparian Soils in critical or severe erosion condition Rest during late winter and spring on pronghorn habitat Rest from livestock grazing for a period of 3 to 5 years, then graze no more than every other year Rest during growing ...
United States. Bureau of Land Management. Las Cruces District Office, 1983
5
Department of the Interior draft environmental statement, ...
Years in grazing cycle PASTURES A B C 1 Graze yearlong March - Feb. Graze Summer-Fall July - Feb. Rest yearlong March - Feb. 2 Graze Summer-Fall July - Feb. Rest yearlong July - Feb. Graze yearlong March - Feb. 3 Rest yearlong March ...
United States. Bureau of Land Management. Arizona State Office, 1979
6
The Sky is Your Laboratory: Advanced Astronomy Projects for ...
First, it provides the longitude and latitude coordinates of points on the ``central graze line''. That is, the graze line that is de®ned by the mean lunar limb, assuming no lunar topography. (That's useful because you'll place your observers ...
Robert Buchheim, 2007
7
New Zealand Journal of Agricultural Research
DM/tree by February 1988, whereas graze-only treatments had about 3000 g non -edible DM/tree. Initially, at Springston, the canopy (portion of tree above sheep grazing reach) in the hard graze treatment was shorter and less dense than the ...
8
A Complete Manual of Amateur Astronomy: Tools and Techniques ...
The reappearances of stars, even very bright ones, are not usually included on prediction sheets while the moon is in its waxing phases. Graze Occupations A rare and special type of occultation is the graze occultation, which occurs when the ...
P. Clay Sherrod, Thomas L. Koed, 2003
9
Gunshot Wounds: Practical Aspects of Firearms, Ballistics, ...
In both graze and tangential wounds, it may be difficult to tell the direction in which the bullet was traveling when it produced the wound. Examination of the two ends of a tangential wound will often but not always reveal the entrance end to ...
Vincent J.M. DiMaio, M.D., 1998
10
Influence of Fall Grazing by Sheep on Plant Productivity, ...
For the control plots, end of growing season mean total phytomass averaged 955 2m g (Table 4), an apparent 20% decrease from post-graze levels and an apparent overall decrease of 18% from pre-graze levels. In the following fractions , ...
Ryan D. Woodland, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino graze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Graze hungry for high street presence
The online snacks brand Graze goes physical on Monday when its boxed nibbles will be sold in shops for the first time, in a sign that even ... «Financial Times, lug 15»
2
Award-winning fine dining restaurant to close after almost a decade
But gourmands need not despair as Graze's owners Kate Alleston and Neil Mannifield will open new eatery Market at the same Western Road ... «The Argus, lug 15»
3
Judge says he won't stop sheep grazing over wildlife worries
BILLINGS, Mont. (AP) — More than 2,000 domestic sheep can continue to graze on U.S. Forest Service land in Montana's Gravelly Mountains ... «seattlepi.com, lug 15»
4
Documents: US agents knew of 'El Chapo' escape plots in 2014
Eva Salazar Sanchez's cattle graze in a meadow near the Altiplano maximum security prison, seen in the background, in Almoloya, west of ... «Deseret News, lug 15»
5
Taking advantage of fescue's strong suit
Simply put, stockpiling means to store up fescue pasture growth from August until mid-fall and then to graze this growth during late fall and early ... «Bristol Herald Courier, lug 15»
6
Dolores to Become a Major Hurricane Offshore of Mexico
However, enough moisture is wrapping around Dolores for its outermost rain bands to graze the southwestern Mexican coast. Rainfall amounts ... «AccuWeather.com, lug 15»
7
Officials say fatal Paterson shooting happened in area with recent …
In that incident, a 39-year-old man suffered a graze wound to his chin while he was near the corner of 9th Avenue and East 18th Street at about ... «NorthJersey.com, lug 15»
8
This is one of the best books of 2015. I'm not sure you should read it.
We learn that Jude is so badly scarred that he dresses in heavy layers so “Even if someone were to accidentally graze his back, he was ... «Washington Post, lug 15»
9
Catching Up: Summer Kitchen down to 2000 jars of product
Restaurateur Tory Miller and his partners allowed Summer Kitchen to set up just away from the main market near Graze restaurant, 1 S. «Madison.com, lug 15»
10
Man suffers graze wound in Brooklyn drive-by shooting
He suffered a graze wound to his neck and was taken to Kings County Hospital in stable condition. Police are searching for the suspects, who ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Graze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/graze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z