Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hops" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOPS IN INGLESE

hops  [hɒps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOPS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hops è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOPS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hops» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hops

luppolo

Hops

Il luppolo è il fiore femminile della pianta hop, Humulus lupulus. Essi vengono utilizzati principalmente come agente aromatizzante e stabile nella birra, a cui conferiscono un sapore amaro e sapido, anche se il luppolo viene utilizzato anche per vari scopi in altre bevande e medicinali a base di erbe. Nel Medioevo le birre tendevano ad avere un contenuto di alcol molto basso e sono state comunemente consumate come un'alternativa più sicura all'acqua non trattata. Ogni villaggio ha tendenza ad avere una o più birrerie con un campo d'orzo e un giardino di luppolo nelle immediate vicinanze. I primi documenti includono la menzione di un giardino di luppolo nella volontà del padre di Carlo Magno, Pepin III. Tuttavia, il primo uso documentato del luppolo nella birra come agente aromatico risale all'XI secolo. Prima di questo periodo, i produttori di birra utilizzavano un'ampia varietà di erbe e fiori amari, tra cui il dente di leone, la radice del burdock, la marigold, il horehound, l'edera del terreno e l'erica. Il luppolo viene utilizzato ampiamente per produrre il loro effetto antibatterico che favorisce l'attività del lievito di birra su microorganismi meno desiderabili e per molti vantaggi dichiarati, tra cui equilibrare la dolcezza del malto con amarezza, contribuendo a vari aromi e aromi desiderabili. Hops are the female flowers of the hop plant, Humulus lupulus. They are used primarily as a flavoring and stability agent in beer, to which they impart a bitter, tangy flavor, though hops are also used for various purposes in other beverages and herbal medicine. In the Middle Ages beers tended to be of a very low alcohol content and were commonly consumed as a safer alternative to untreated water. Each village tended to have one or more small brewery with a barley field and a hop garden in close vicinity. Early documents include mention of a hop garden in the will of Charlemagne's father, Pepin III. However, the first documented use of hops in beer as a flavoring agent is from the 11th century. Before this period, brewers used a wide variety of bitter herbs and flowers, including dandelion, burdock root, marigold, horehound, ground ivy, and heather. Hops are used extensively in brewing for their antibacterial effect that favors the activity of brewer's yeast over less desirable microorganisms and for many purported benefits, including balancing the sweetness of the malt with bitterness, contributing a variety of desirable flavors and aromas.

definizione di hops nel dizionario inglese

La definizione di luppolo nel dizionario è i fiori secchi maturi, specialmente i fiori femminili, della pianta del luppolo, usati per dare un gusto amaro alla birra.

The definition of hops in the dictionary is the dried ripe flowers, esp the female flowers, of the hop plant, used to give a bitter taste to beer.

Clicca per vedere la definizione originale di «hops» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HOPS


Cheops
ˈkiːɒps
chops
tʃɒps
copse
kɒps
cyclops
ˈsaɪklɒps
drops
drɒps
eardrops
ˈɪəˌdrɒps
elops
ˈɛlɒps
hydrops
ˈhaɪdrɒps
lithops
ˈlɪθɒps
megalops
ˈmeɡəˌlɒps
Ops
ɒps
Pelops
ˈpiːlɒps
pops
pɒps
props
prɒps
psyops
ˈsaɪˌɒps
slops
slɒps
stops
stɒps
sundrops
ˈsʌnˌdrɒps
tops
tɒps
triceratops
traɪˈsɛrəˌtɒps

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HOPS

hopingly
Hopkins
hoplite
hoplitic
hoplologist
hoplology
hopped
hopper
hoppercar
hopping
hopping mad
Hoppings
hopple
hoppler
Hoppus foot
hoppy
hopsack
hopsacking
hopscotch
hoptoad

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HOPS

assault troops
combat troops
eye drops
fetal hydrops
flops
ground troops
high tops
mutton chops
muttonchops
nose drops
oops
paratroops
proclaim from the housetops
pull out all the stops
root crops
shock troops
shout from the rooftops
troops
whoops
woops

Sinonimi e antonimi di hops sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOPS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hops» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hops
bounce · bound · caper · distance · drive · flight · jaunt · journey · jump · leap · ride · run · skip · spin · spring · step · trip · vault

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HOPS»

hops bounce bound caper distance drive flight jaunt journey jump leap ride skip spin spring step trip vault herb seeds harvesting growing sale rhizomes types hops female guide beeradvocate flowering cone perennial vining cousin cannabis variety sorry this stuff that typically thrives official site hillsboro hillsborohops homepage city reached naming rights agreement with tonkin family dealerships rename ballpark honor michigan great lakes region grow scale basis support local micro breweries casual dining microbrewery restaurant offers fresh menu items relaxed atmosphere featuring signature dishes created from modern botanical appear been netherlands beginning fourteenth century england composition

Traduzione di hops in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOPS

Conosci la traduzione di hops in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hops verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hops» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lúpulo
570 milioni di parlanti

inglese

hops
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉप्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القفزات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хмель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lúpulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হপস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

houblon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hopfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hops
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bước nhảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹாப்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉप्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şerbetçiotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luppolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chmiel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хміль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hamei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυκίσκου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hops

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOPS»

Il termine «hops» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hops» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hops
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hops».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOPS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hops» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hops» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hops

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «HOPS»

Citazioni e frasi famose con la parola hops.
1
Brittany Snow
I grew up doing all that stuff because I was obsessed with the '50s. I had sock hops for birthday parties. So I've always done The Twist and stuff. It was pretty natural and, with my parents doing it all the time, I'd just copy them. Not very pretty.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HOPS»

Scopri l'uso di hops nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hops e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Magic School Bus Hops Home: A Book about Animal Habitats
Oh, no!
Joanna Cole, 1995
2
Who Hops?
Lists creatures that hop, fly, slither, swim, and crawl, as well as some others that don't.
Katie Davis, 2011
3
Hops: Their History, Botany, Chemistry and Medicinal Uses
This book about hops will interest the botanist and brewer alike. An expert on the subject writes a comprehensive account of the English brewing process. This book contains classic material dating back to the 1900s and before.
P L Simmonds, 2011
4
The Audacity of Hops: The History of America's Craft Beer ...
This book not only tells the stories of the major figures and businesses within the movement, but it also ties in the movement with larger American culinary developments.
Tom Acitelli, 2013
5
Short Hops Across the Atlantic: True Adventure Stories of ...
From Aerial Surveying over London & the UK in a noisy twin engine plane to flying small single and twin engine planes from the warmth of the Caribbean, up the East Coast of America, across the Atlantic Ocean, over the Greenland Ice Cap ...
Colin Cox, 2009
6
Spy Hops & Belly Flops: Curious Behaviors of Woodland Animals
Invites the reader to observe forest animals and copy such behaviors as jumping into a puddle like a diving kingfisher, tapping a foot like a wood turtle, and buzzing near a flower like a hummingbird.
Lynda Graham-Barber, 2004
7
Hops and Glory: One man's search for the beer that built the ...
Weaving first-class travel writing with assured comedy, Hops and Glory is both a rollicking, raucous history of the Raj and a wonderfully entertaining, groundbreaking experiment to recreate the finest beer ever produced.
Pete Brown, 2011
8
Horsy-hops: A Newfoundland Bestiary
Children under five will relish the book's arrant silliness and vivid artwork, while parents savour the new phrases.
Anthony Barton, 2003
9
Out of the Hay and Into the Hops: Hop Cultivation in Wealden ...
This book provides readers with a fascinating analysis of some three hundred years of hop history in the Weald and the Borough.
Celia Cordle, 2011
10
The Frog Prince Hops to It
After turning back into a prince, prince Freddy, the former frog, misses his old pond, but his wife, princess Daisy, thinks it is disgusting, so Freddy must find a way to show her the value of the place.
Tony Bradman, Christianne C. Jones, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOPS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hops nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indiana hops jump starting region beers - The Times
Howe supplies some local breweries and home brewers with hops. 2015-07-15T17:15:00Z 2015-07-15T23:44:05Z Indiana hops jump starting region beersLu ... «nwitimes.com, lug 15»
2
Eugene Emeralds return home and hammer Hillsboro Hops | Sports …
Eugene Emeralds return home and hammer Hillsboro Hops. Eugene returns to PK Park and snaps a four-game losing streak with a win against ... «The Register-Guard, lug 15»
3
Beer Calendar: Hops, Key Lime, Brewery Anniversaries and a Call …
We loaded it with Cascade, Chinook and Centennial hops to take advantage of their potential to impart grapefruit character before adding ... «Westword, lug 15»
4
Big ole bug hops in on Randy's forecast | WISH-TV
Big ole bug hops in on Randy's forecast. Staff Reports Published: July 16, 2015, 7:37 am. Click to share on Twitter (Opens in new window) · Click to share on ... «WISH-TV, lug 15»
5
Collective Studio71 Hops Onboard 'The Beauty Cruise' for First Post …
It didn't take much time for last week's merger of Berlin-based multi-channel network Studio71 with L.A.-based Collective Digital Studio (CDS) ... «VideoInk, lug 15»
6
Farming Hops During The Ultra-Hoppy Beer Craze
Hops are an agricultural product, the female flowers of a plant in the cannabis family. The hop plant is a perennial, just like rhubarb, so it grows ... «Modern Farmer, lug 15»
7
Hops growers battle downy mildew
Rob Sirrine, a hops expert with the Michigan State University Extension service, said almost every hop yard in the state has seen downy mildew ... «Traverse City Record Eagle, lug 15»
8
HOOPS ON HOPS: Best beers for summer | Duluth News Tribune
Summer is certainly my favorite time of the year in northern Minnesota. Barbecues, golfing, fishing, hanging out at the beach, hiking, camping ... «Duluth News Tribune, lug 15»
9
Letter: Clarifying some hops history
Bennett Hall's recent article about Cascade hops and my dear friend Jack Horner (July 9) and the "Roses and Raspberries" article (July 10) ... «Corvallis Gazette Times, lug 15»
10
New Chef at Saltine, Hops for Hounds and SYF Scholarships
#Jackson native Jesse Houston recently announced the addition of Andrew Allen as chef de cuisine at his restaurant, Saltine Oyster Bar (622 ... «Jackson Free Press, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hops [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hops>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z