Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indemnify" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDEMNIFY IN INGLESE

indemnify  [ɪnˈdɛmnɪˌfaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEMNIFY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Indemnify è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo indemnify in inglese.

CHE SIGNIFICA INDEMNIFY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indemnify» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indennità

Indemnity

Un indennizzo è una somma pagata dalla parte A alla parte B per compensazione di una particolare perdita subita da B. L'indennizzo può o non essere responsabile della perdita subita dall'indennità. Le forme di indennizzo comprendono i pagamenti in contanti, le riparazioni, la sostituzione e il ripristino. An indemnity is a sum paid by party A to party B by way of compensation for a particular loss suffered by B. The indemnitor may or may not be responsible for the loss suffered by the indemnitee. Forms of indemnity include cash payments, repairs, replacement, and reinstatement.

definizione di indemnify nel dizionario inglese

La definizione di indennizzo nel dizionario è di proteggere da future perdite, danni o responsabilità; dare sicurezza per; assicurare. Un'altra definizione di risarcimento è quella di compensare perdite, infortuni, spese, ecc .; rimborsare.

The definition of indemnify in the dictionary is to secure against future loss, damage, or liability; give security for; insure. Other definition of indemnify is to compensate for loss, injury, expense, etc; reimburse.

Clicca per vedere la definizione originale di «indemnify» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO INDEMNIFY

PRESENT

Present
I indemnify
you indemnify
he/she/it indemnifies
we indemnify
you indemnify
they indemnify
Present continuous
I am indemnifying
you are indemnifying
he/she/it is indemnifying
we are indemnifying
you are indemnifying
they are indemnifying
Present perfect
I have indemnified
you have indemnified
he/she/it has indemnified
we have indemnified
you have indemnified
they have indemnified
Present perfect continuous
I have been indemnifying
you have been indemnifying
he/she/it has been indemnifying
we have been indemnifying
you have been indemnifying
they have been indemnifying

PAST

Past
I indemnified
you indemnified
he/she/it indemnified
we indemnified
you indemnified
they indemnified
Past continuous
I was indemnifying
you were indemnifying
he/she/it was indemnifying
we were indemnifying
you were indemnifying
they were indemnifying
Past perfect
I had indemnified
you had indemnified
he/she/it had indemnified
we had indemnified
you had indemnified
they had indemnified
Past perfect continuous
I had been indemnifying
you had been indemnifying
he/she/it had been indemnifying
we had been indemnifying
you had been indemnifying
they had been indemnifying

FUTURE

Future
I will indemnify
you will indemnify
he/she/it will indemnify
we will indemnify
you will indemnify
they will indemnify
Future continuous
I will be indemnifying
you will be indemnifying
he/she/it will be indemnifying
we will be indemnifying
you will be indemnifying
they will be indemnifying
Future perfect
I will have indemnified
you will have indemnified
he/she/it will have indemnified
we will have indemnified
you will have indemnified
they will have indemnified
Future perfect continuous
I will have been indemnifying
you will have been indemnifying
he/she/it will have been indemnifying
we will have been indemnifying
you will have been indemnifying
they will have been indemnifying

CONDITIONAL

Conditional
I would indemnify
you would indemnify
he/she/it would indemnify
we would indemnify
you would indemnify
they would indemnify
Conditional continuous
I would be indemnifying
you would be indemnifying
he/she/it would be indemnifying
we would be indemnifying
you would be indemnifying
they would be indemnifying
Conditional perfect
I would have indemnify
you would have indemnify
he/she/it would have indemnify
we would have indemnify
you would have indemnify
they would have indemnify
Conditional perfect continuous
I would have been indemnifying
you would have been indemnifying
he/she/it would have been indemnifying
we would have been indemnifying
you would have been indemnifying
they would have been indemnifying

IMPERATIVE

Imperative
you indemnify
we let´s indemnify
you indemnify
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to indemnify
Past participle
indemnified
Present Participle
indemnifying

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INDEMNIFY


ammonify
əˈmɒnɪˌfaɪ
carnify
ˈkɑːnɪˌfaɪ
cockneyfy
ˈkɒknɪˌfaɪ
consignify
kɒnˈsɪɡnɪˌfaɪ
cornify
ˈkɔːnɪˌfaɪ
damnify
ˈdæmnɪˌfaɪ
dignify
ˈdɪɡnɪˌfaɪ
divinify
dɪˈvɪnɪˌfaɪ
lignify
ˈlɪɡnɪˌfaɪ
magnify
ˈmæɡnɪˌfaɪ
minify
ˈmɪnɪˌfaɪ
omnify
ˈɒmnɪˌfaɪ
personify
pɜːˈsɒnɪˌfaɪ
presignify
priːˈsɪɡnɪˌfaɪ
reunify
riːˈjuːnɪˌfaɪ
saponify
səˈpɒnɪˌfaɪ
signify
ˈsɪɡnɪˌfaɪ
solemnify
səˈlɛmnɪˌfaɪ
UniFi
ˈjuːnɪˌfaɪ
unify
ˈjuːnɪˌfaɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INDEMNIFY

indelibleness
indelibly
indelicacy
indelicate
indelicately
indelicateness
indemnification
indemnified
indemnifier
indemnifies
indemnities
indemnity
indemnity clause
indemnity cover
indemnity insurance
indemonstrability
indemonstrable
indemonstrably
indene
indent

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INDEMNIFY

certify
clarify
cocknify
identify
indignify
justify
lenify
modify
munify
notify
opsonify
qualify
resinify
sanify
simplify
specify
testify
undignify
verify
vinify

Sinonimi e antonimi di indemnify sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDEMNIFY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «indemnify» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di indemnify

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INDEMNIFY»

indemnify compensate endorse guarantee insure protect reimburse remunerate repair repay requite satisfy secure underwrite hold harmless sentence agreement clause example what does mean indemnity paid indemnify merriam webster someone promising cost possible future damage injury give money another kind payment some legal information institute that already occurred through contractual provide security financial reimbursement individual case specified incurred person define sustained expense guard against anticipated which might suffer parties settle dispute over contract them agree oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content wiktionary

Traduzione di indemnify in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDEMNIFY

Conosci la traduzione di indemnify in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di indemnify verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indemnify» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

保障
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indemnizar
570 milioni di parlanti

inglese

indemnify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षतिपूर्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возместить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indenizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরাপদ্ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indemniser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menanggung rugi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entschädigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保障する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보장하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Indemnify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழப்பீடுகளுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नुकसानभरपाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tazmin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indennizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabezpieczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відшкодувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despăgubi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημιώσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrywaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skadesløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indemnify

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEMNIFY»

Il termine «indemnify» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indemnify» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indemnify
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indemnify».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDEMNIFY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indemnify» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indemnify» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su indemnify

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INDEMNIFY»

Scopri l'uso di indemnify nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indemnify e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CGL Builder's Risk Monograph
Any of these contexts may trigger an insurer's duty to defend and/or its duty to indemnify. 5. What is the "duty to indemnify"? The duty to indemnify is one of the two duties of the insurer — the second being the duty to defend. It is separate and  ...
Matthew Horowitz, 2004
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
The former is better. indemnificate, a back-formation from indemnification, is a NEEDLESS VARIANT of indemnify, q.v. indemnification. See indemnity. indemnificatory; indemnitory. Both mean "of, relating to, or constituting an indemnity.
Bryan A. Garner, 2001
3
Insurance Coverage Disputes
Although both the duty to defend and duty to indemnify ultimately are resolved with reference to the language of the insurance policy, the obligation to defend typically is determined by comparing the promises contained in the policy to the ...
John H. Mathias, Jr., John D. Shugrue, Thomas A. Marrinson, 2014
4
The Public General Acts
An Act the title of which begins with the words " An Act to indemnify," and ends with the words " for those purposes." An Act the title of which begins with the words " An Act to indemnify," and ends with the words " attornies and solicitors." An Act ...
Great Britain, 1871
5
The Public General Statutes
24&2S Vict. c.77. 25 & 26 Vict. c. 60. 26 & 27 Vict, c. 107. 27428 Vict. c.49. 28 429 Vict. c. 97. 29 & 30 Vict, c. 116. 30 & 31 Vict. c. 88. An Act the title of which begins with the words " An Act to indemnify," and ends with the words " the twenty-fifth ...
Great Britain, 1871
6
The Public general statutes: passed in the ... years of the ...
An Act the title of which begins with the words “ An Act to indemnify,” and ends with the words “their annual certifica .” An Act the title of which begins with the words “An Act to indemnify,” and ends with the words “ their annual certificates.
‎1871
7
A Complete Body of Conveyancing: In Theory and Practice
To indemnify a master on discharging his apprentice Page < To indemnify a master from all cost', fcfc. by his apprentice's leaving hi by consent i On a mailer discharging an apprentice, and consenting he may serve anoth person , i A deed ot ...
Edward Wood, John Joseph Powell, 1792
8
Modern Precedents in Conveyancing: With Variations Adapting ...
Deed of covenant, with grant of power to distrain as an indemnity against incumbrances, Sup. ii. 94- Deed of covenant, to indemnify purchaser against misapplication of purchase money, Sup. i. 464. Deed of covenant, to indemnify assignor ...
Charles Barton, 1821
9
Garner's Dictionary of Legal Usage
begun to call the indemnify language the “indemnity clause” and the hold harmless language the “exculpatory clause.” See Richard J. Lind, Express Contracts of Indemnity, 65 J. Kan. B. Ass'n 36, 36 (1996) (distinguishing between exculpatory ...
Bryan A. Garner, 2011
10
Handbook on Insurance Coverage Disputes, Sixteenth Edition
[d] Adjudication of No Duty to Defend Relieves Duty to Indemnify It now appears “ settled that because the duty to defend is broader than the duty to indemnify, a finding by a court that there is no duty to defend automatically means that there is  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDEMNIFY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indemnify nel contesto delle seguenti notizie.
1
Four people missing after three explosions rock flour mills
... comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make ... «thejournal.ie, lug 15»
2
Gardaí in Cork are taking care of an exceptionally cute kitten
... comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make ... «thejournal.ie, lug 15»
3
This unfortunate typo has everyone morto for the Boston Globe
... comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make ... «thejournal.ie, lug 15»
4
Dublin woman Katherine Cummins located safe and well · The42
... comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make ... «The42.ie, lug 15»
5
Here's what Dublin's newest Wetherspoons looks like - TheJournal.ie
... comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make ... «thejournal.ie, lug 15»
6
Almost a year since the decision in Byrne… - Lexology
Then, where an employer has promised to wholly indemnify a non-employer for the latter's negligence, the indemnity operates to require the ... «Lexology, lug 15»
7
Photos: What a load of scrap! Artist creates giants from recycled …
By publishing this material you expressly agree to indemnify, to hold WENN, its directors, shareholders, employees harmless from any loss, claims, damages, ... «KOMO News, lug 15»
8
Montclair's Social Security Building - Baristanet | Your Local …
By submitting a comment, you agree to indemnify Baristanet LLC, its partners and employees from any legal action arising from your comments. «Baristanet, lug 15»
9
than 230 claims filed against Archdiocese of St. Paul and Minneapolis
We're asking that the archdiocese indemnify the parishes for those damages.” Jensen-Carter expects most of the archdiocese's 187 parishes to ... «Grand Forks Herald, lug 15»
10
Win tickets to Pan Am women's softball gold or men's basketball …
Indemnity: By participating in this Contest, you agree to defend, indemnify and hold harmless the Sponsor, and its parent, subsidiaries, affiliates ... «durhamregion.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indemnify [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/indemnify>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z