Significato di "infidel" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFIDEL

From Medieval Latin infidēlis, from Latin (adj): unfaithful, from in-1 + fidēlis faithful.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFIDEL IN INGLESE

infidel  [ˈɪnfɪdəl]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFIDEL

Infidel può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFIDEL IN INGLESE

Infedele

Infidel

Infidel è un termine utilizzato in alcune religioni, in particolare il cristianesimo e l'Islam, per chi non ha credenze religiose o che dubita o rifiuta i principi centrali della particolare religione. Infidel è un termine ecclesiastico nel cristianesimo intorno alla quale la Chiesa ha sviluppato un corpo di teologia che si occupa del concetto di infedeltà, che fa una chiara differenziazione tra coloro che sono stati battezzati e seguiti gli insegnamenti della Chiesa contro quelli che sono fuori dalla fede. Il termine infedele è stato usato dai cristiani per descrivere quelli percepiti come i nemici del cristianesimo. Quando applicato a non monoteisti, l'uso della parola è simile alle denominazioni pagane o pagane. Come tale, il termine infedele è stato spesso applicato agli ateisti, la cui incredulità è vista negativamente sia nel Cristianesimo che nell'Islam. Dopo il mondo antico il concetto di alterità, una nozione esclusiva dell'esterno da società con più o meno coerenti confini culturali, si è associata allo sviluppo delle religioni monoteiste e profetiche dell'ebraismo, del cristianesimo e dell'Islam.

Infidel is a term used in certain religions, especially Christianity and Islam, for one who has no religious beliefs, or who doubts or rejects the central tenets of the particular religion. Infidel is an ecclesiastical term in Christianity around which the Church developed a body of theology that deals with the concept of infidelity, which makes a clear differentiation between those who were baptized and followed the teachings of the Church versus those who are outside the faith. The term infidel was used by Christians to describe those perceived as the enemies of Christianity. When applied to non-monotheists, the usage of the word is similar to the appellations heathen or pagan. As such, the term infidel has often been applied to atheists, whose disbelief is viewed negatively in both Christianity and Islam. After the ancient world the concept of otherness, an exclusionary notion of the outside by societies with more or less coherent cultural boundaries, became associated with the development of the monotheistic and prophetic religions of Judaism, Christianity and Islam.

definizione di infidel nel dizionario inglese

La prima definizione di infedele nel dizionario è una persona che non ha credenze religiose; non credente. Un'altra definizione di infedele è il rifiuto di una religione specifica, specialmente il cristianesimo o l'islam. Anche l'infedele è, caratteristico o relativo ai miscredenti o all'incredulità.

SINONIMI DI «INFIDEL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «infidel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di infidel

agnostic · atheist · freethinker · giaour · heathen · heretic · nonbeliever · nonconformist · sceptic · unbeliever

TRADUZIONE DI INFIDEL

Conosci la traduzione di infidel in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di infidel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infidel» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 异教徒
• Traduttore italiano - spagnolo: infiel
• inglese: infidel
• Traduttore italiano - hindi: बेवफ़ा
• Traduttore italiano - arabo: كافر
• Traduttore italiano - russo: безбожник
• Traduttore italiano - portoghese: infiel
• Traduttore italiano - bengalese: অবিশ্বাসী
• Traduttore italiano - francese: infidèle
• Traduttore italiano - malese: Kafir
• Traduttore italiano - tedesco: ungläubige
• Traduttore italiano - giapponese: 異教徒
• Traduttore italiano - coreano: 이교도
• Traduttore italiano - giavanese: Infidel
• Traduttore italiano - vietnamita: không tin tôn giáo
• Traduttore italiano - tamil: நாஸ்திகன்
• Traduttore italiano - marathi: नास्तिक
• Traduttore italiano - turco: kâfir
• Traduttore italiano - italiano: infedele
• Traduttore italiano - polacco: niewierny
• Traduttore italiano - ucraino: безбожник
• Traduttore italiano - rumeno: necredincios
• Traduttore italiano - greco: άπιστος
• Traduttore italiano - afrikaans: ongelowige
• Traduttore italiano - svedese: otrogen
• Traduttore italiano - norvegese: vantro

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «INFIDEL»

Citazioni e frasi famose con la parola infidel.

1

Monica Crowley

Many Muslims may not seek to kill the infidel, but they don't want to condemn those carrying out the holy book command.

2

Ethan A. Hitchcock

Notwithstanding this high Ecclesiastical authority, he who dared accept truth only because it could be proved, or proved to be good, and disregard authority, was commonly stigmatized as an infidel.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INFIDEL»

Scopri l'uso di infidel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infidel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Infidel

The author of The Caged Virgin recounts the story of her life, from her traditional Muslim childhood in Somalia and escape from a forced marriage to her efforts to promote women's rights while surviving numerous threats to her safety.

Ayaan Hirsi Ali, 2008

Infidel

She now has twenty-four-hour police protection, but refuses to let that inhibit her willingness to speak out. THE INFIDEL is Ayaan Hirsi Ali's astonishing story.

Ayaan Hirsi Ali, 2008

Infidel

Infidel is the eagerly awaited story of the coming of age of this elegant, distinguished -- and sometimes reviled -- political superstar and champion of free speech.

Ayaan Hirsi Ali, 2007

Infidel: The Lost Books

Throwing caution to the wind, he rushes to her rescue. But this is precisely what the Horde has planned. Now he will face a choice between Silvie, whom he is quickly falling for, and his sworn duty to protect the Forest Dwellers.

Ted Dekker, 2008

Infidel

A portrait of a U.S. platoon on a Korengal Valley outpost features photographs taken over the course of a year that celebrate its camaraderie and vulnerability in one of the most dangerous Afghan regions, in a volume that also includes ...

‎2010

Infidel--Graphic Novel: The Lost Books Series

Throwing caution to the wind, he rushes to her rescue. But this is precisely what the Horde has planned. Now he will face a choice between Silvie, whom he is quickly falling for, and his sworn duty to protect the Forest Dwellers.

Ted Dekker, 2008

I Is for Infidel: From Holy War to Holy Terror in Afghanistan

Presents a history of Afghanistan and its people, from the Soviet occupation to the present day.

Kathy Gannon, 2006

Infidel Poetics: Riddles, Nightlife, Substance

Infidel Poetics examines not only the shared incomprensibilities of poetry and slang, but poetry's genetic relation to the spectacle of underground culture.

Daniel Tiffany, 2009

Now They Call Me Infidel: Why I Renounced Jihad for America, ...

A political and personal odyssey from hatred to love When Nonie Darwish was a girl of eight, her father died while leading covert attacks on Israel.

Nonie Darwish, 2006

An Infidel in Paradise

Set in Pakistan, this is the story of a teen girl living with her mother and siblings in a diplomatic compound.

S.J. Laidlaw, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFIDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infidel nel contesto delle seguenti notizie.

Jihad on US Troops Is Not a "Circumstance"

Muhammad received a life sentence without parole for the act he himself described as a "jihadi attack on infidel forces." It should be noted that ... «Town Hall, lug 15»

It's time for ISIS to fear us

Most Americans fall into the infidel category, which includes Christians, Jews, Hindus and pretty much anyone else who does not adhere to ... «WND.com, lug 15»

Jihad on U.S. troops not a 'circumstance' - OneNewsNow.com

Muhammad received a life sentence without parole for the act he himself described as a "jihadi attack on infidel forces." It should be noted that ... «OneNewsNow, lug 15»

Life in the caliphate - this is what terror feels like | afr.com

Question four reads: Is it permitted to have sex with a female prisoner who is an infidel? The answer reads: It is permissible to have sex with this ... «The Australian Financial Review, lug 15»

Milt Hankins: Nasty campaigns started early in nation's history | The …

He was "labeled an infidel who makes not even a profession of Christianity; who is without Sabbaths; without the sanctuary, and without so ... «Huntington Herald Dispatch, lug 15»

Saudi Arabia Strikes Out - The New Yorker

The American military presence on Saudi soil enraged Islamic radicals, who decried the Sauds' decision to allow “infidel” Western forces into ... «The New Yorker, lug 15»

Reclaiming Australia? Liberalism's role in Islamophobia

I asked the same question of a young man in a blue T-shirt with “infidel” (I and L depicted as guns) and “kafir” in Arabic written below. «The Conversation AU, lug 15»

The Jewish Press » » Islamic Terrorists are Not “lone wolves”

... one should expect, at least, as ferocious Arab/Muslim terrorism against the “infidel” Christian, Buddhist, Hindu or Jew in the Middle East, Asia, ... «The Jewish Press, lug 15»

Kuwaiti Muslim from Jordan suspect in murder of 4 US Marine

... to engage in acts of violence against American targets, saying to kill and infidel will guarantee the killers extra righteousness in paradise. «The Arab Daily News, lug 15»

As It Was: 'Infidel Hall' in Talent hosted 'Mental Library'

Although it was known by some as “Infidel Hall,” any group could hold an event there, provided the audience was allowed to ask questions. «Ashland Daily Tidings, lug 15»