Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mutter" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUTTER

Moteren; related to Norwegian (dialect) mutra, Old High German mutilōn; compare Old English mōtian to speak.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUTTER IN INGLESE

mutter  [ˈmʌtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mutter è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mutter in inglese.

CHE SIGNIFICA MUTTER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mutter» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

borbottio

Mutter

Mutter può riferirsi a: ▪ Grumble o muting ▪ Mutter, un X window manager e il compositore Wayland sviluppato per l'ambiente desktop GNOME 3.0 ▪ Mutter ▪ "Mutter", una canzone di Rammstein ▪ Mutter ▪ La madre o il diavolo, un gioco di Bertolt Brecht ▪ Mutters, un comune vicino a Innsbruck, in Austria ... Mutter may refer to: ▪ Grumble or mutter ▪ Mutter, an X window manager and Wayland compositor developed for the GNOME 3.0 desktop environment ▪ Mutter ▪ "Mutter", a song by Rammstein ▪ Mutter ▪ The Mother or Die Mutter, a play by Bertolt Brecht ▪ Mutters, a municipality near Innsbruck, Austria...

definizione di mutter nel dizionario inglese

La prima definizione di mutter nel dizionario è pronunciare un tono basso e indistinto. Un'altra definizione di mutter è brontolare o lamentarsi. Anche Mutter emette un basso suono continuo di mormorio.

The first definition of mutter in the dictionary is to utter in a low and indistinct tone. Other definition of mutter is to grumble or complain. Mutter is also to make a low continuous murmuring sound.

Clicca per vedere la definizione originale di «mutter» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MUTTER

PRESENT

Present
I mutter
you mutter
he/she/it mutters
we mutter
you mutter
they mutter
Present continuous
I am muttering
you are muttering
he/she/it is muttering
we are muttering
you are muttering
they are muttering
Present perfect
I have muttered
you have muttered
he/she/it has muttered
we have muttered
you have muttered
they have muttered
Present perfect continuous
I have been muttering
you have been muttering
he/she/it has been muttering
we have been muttering
you have been muttering
they have been muttering

PAST

Past
I muttered
you muttered
he/she/it muttered
we muttered
you muttered
they muttered
Past continuous
I was muttering
you were muttering
he/she/it was muttering
we were muttering
you were muttering
they were muttering
Past perfect
I had muttered
you had muttered
he/she/it had muttered
we had muttered
you had muttered
they had muttered
Past perfect continuous
I had been muttering
you had been muttering
he/she/it had been muttering
we had been muttering
you had been muttering
they had been muttering

FUTURE

Future
I will mutter
you will mutter
he/she/it will mutter
we will mutter
you will mutter
they will mutter
Future continuous
I will be muttering
you will be muttering
he/she/it will be muttering
we will be muttering
you will be muttering
they will be muttering
Future perfect
I will have muttered
you will have muttered
he/she/it will have muttered
we will have muttered
you will have muttered
they will have muttered
Future perfect continuous
I will have been muttering
you will have been muttering
he/she/it will have been muttering
we will have been muttering
you will have been muttering
they will have been muttering

CONDITIONAL

Conditional
I would mutter
you would mutter
he/she/it would mutter
we would mutter
you would mutter
they would mutter
Conditional continuous
I would be muttering
you would be muttering
he/she/it would be muttering
we would be muttering
you would be muttering
they would be muttering
Conditional perfect
I would have mutter
you would have mutter
he/she/it would have mutter
we would have mutter
you would have mutter
they would have mutter
Conditional perfect continuous
I would have been muttering
you would have been muttering
he/she/it would have been muttering
we would have been muttering
you would have been muttering
they would have been muttering

IMPERATIVE

Imperative
you mutter
we let´s mutter
you mutter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mutter
Past participle
muttered
Present Participle
muttering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MUTTER


aflutter
əˈflʌtə
butter
ˈbʌtə
Calcutta
kælˈkʌtə
clutter
ˈklʌtə
cutter
ˈkʌtə
dupatta
dʊˈpʌtə
flutter
ˈflʌtə
gutta
ˈɡʌtə
gutter
ˈɡʌtə
nutter
ˈnʌtə
putter
ˈpʌtə
rutter
ˈrʌtə
schmutter
ˈʃmʌtə
scutter
ˈskʌtə
shutter
ˈʃʌtə
sputter
ˈspʌtə
stonecutter
ˈstəʊnˌkʌtə
strutter
ˈstrʌtə
stutter
ˈstʌtə
utter
ˈʌtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MUTTER

muton
mutoscope
Mutsuhito
mutt
mutteration
mutterer
muttering
mutteringly
mutterings
mutton
mutton chop
mutton chops
mutton dressed as lamb
muttonbird
muttonbirder
muttonchops
muttonfish
muttonhead
muttonheaded
muttony

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MUTTER

apple butter
better
bolt cutter
box cutter
bread and butter
bread-and-butter
cocoa butter
coconut butter
cookie cutter
cookie-cutter
declutter
focal plane shutter
grass cutter
haircutter
leafcutter
pastry cutter
peanut butter
shea butter
the gutter
unclutter
woodcutter

Sinonimi e antonimi di mutter sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUTTER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «mutter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di mutter

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MUTTER»

mutter bleat complain grouch grouse grumble mumble murmur rumble whine gnome lyrics german meaning rammstein museum anne sophie window manager mutter refer wayland compositor more from merriam webster speak quietly that difficult other people hear what quiet indirect full intransitive verb college physicians philadelphia mütter america finest medical history displays beautifully preserved collections anatomical specimens models instruments official website orkis celebrate works penderecki previn appearances germany france switzerland silver home extensive archive past permanent exhibitions invite explore world become disturbingly informed tered ters intr indistinctly tones morosely utter indistinct amazon music their last studio release sehnsucht went gold third album sextet augments propulsive sound with live string visit visitphilly rittenhouse

Traduzione di mutter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTTER

Conosci la traduzione di mutter in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di mutter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutter» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

咕哝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

refunfuñar
570 milioni di parlanti

inglese

mutter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुदबुदाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يُغَمْغِمُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бормотать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

murmurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিড়বিড় করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marmonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bermesraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

murmeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブツブツ言う
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중얼중얼 말하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mutter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lẩm bẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முணுமுணுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंडखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

homurdanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brontolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaszemrać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурмотіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a mormăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουρμουρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mompel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muttra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mumle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTTER»

Il termine «mutter» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mutter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUTTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mutter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mutter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mutter

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «MUTTER»

Citazioni e frasi famose con la parola mutter.
1
Drew Curtis
It takes people to move crowds in the right direction, crowds by themselves just stand around and mutter.
2
Stephen Hunter
Among our many crimes as an imperialistic exploiter of other nations' cultures, stealing their movies ranks lower than selling them cigarettes but higher than killing their game. If you've seen big stupid American versions of France's 'Three Men and a Cradle' or, recently, Japan's 'Shall We Dance?,' you can only mutter: 'Guilty, guilty, guilty.'
3
Douglas MacArthur
In my dreams I hear again the crash of guns, the rattle of musketry, the strange, mournful mutter of the battlefield.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MUTTER»

Scopri l'uso di mutter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opening the Door
Helen Mutter brings us Opening the Door in the hopes that her story may continue to infuse a connection with God and foster spirituality in others.
Helen Mutter, 2010
2
Survival in Simplicissimus and Mutter Courage
This is a surprising irony in the light of Brecht's communism and the setting of religious conflict in both works.
Cara M. Horwich, 1997
3
Goethes Mutter erzählt von ihrer Reise nach Darmstadt
Woher hab ich fie mir als junge Mutter von einem großen Lohn clenn fo feft einblltlen könnenF claß ich (lem Herrn Haberlein nicht gefolgt habj wenn er fagte: „Man muß (las lfinel führen uncl es frühen-h uncl was weiß ich als! - Ich aber ( lachteF ...
Bettina von Arnim, 2013
4
No Laughing Mutter: A Christian Comedian's Book of Apologies ...
Mutter. A Christian Comedian's Book of Apologies for Unkind Jokes Made under His Breath about Others - All in the Name of Mean-spirited Humor Copyright © 2013 by DONNELL “BABY CHRISTIAN” OWENS All rights reserved. No part ofthis ...
Baby Christian, 2013
5
Tränen Marias Auf der Suche nach dem wahren Herz der Mutter, ...
Übersetzung des Neuen Testamentes mit Anmerkungen“ fand er Folgendes: Die Verwandten, das sind die in Vers 31 erwähnten „Jesu Mutter und seine Brüder“. Das griechische Wort „k(u)ratein“ wird hier mit „ertappen“ übersetzt. An anderer ...
Peter Chavier, 2014
6
Troubling Maternity: Mothering, Agency, and Ethics in ...
Nora, it is true, is a thinking, narrating subject, who reflects upon her activity as a mother: 'Was ist Mutter-Liebe?' she asks, and 'was ist das, eine Mutter?' (Mutter 7, 276). In addition, as already noted, maternity is presented as a practice, and as ...
Emily Jeremiah, 2003
7
Skulls and Skeletons: Human Bone Collections and Accumulations
Mutter Museum, College of Physicians of Philadelphia The Mutter Museum in Philadelphia was established by its namesake, Thomas Dent Mutter, who wanted to showcase the medical rarities he had collected. The College of Physicians of ...
Christine Quigley, 2001
8
Mütter Museum of the College of Physicians of Philadelphia
This book features over 100 photographs by a select group of renowned photographers whose work appears in the award-winning Mutter Museum calendars.
Gretchen Worden, 2002
9
Amerika
Einmal erzählte Therese — Karl stand neben ihr beim Fenster und sah auf die Straße — vom Tode ihrer Mutter. Wie die Mutter und sie an einem Winterabend — sie konnte damals etwa fünf Jahre alt gewesen sein — jede mit ihrem Bündel  ...
Franz Kafka, 1935
10
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ...
na bujivol emi es ist das Büffel-Weibchen (Pr2:59). ttetci putif ätnä-fit qontiti er fand sieben Biber mit ihrer Mutter (Gr 1U5). ätmip inätqäk omta meine Mutter sitzt in meinem Zelt (töw 38). iimtiini iivntin- näni soma porsap metjtt meine Mutter ...
Denis Sinor, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bristol VA road "impassable" after rain
"I've got too many good memories here, I want to live here the rest of my life," said Mutter. He lived here with his late wife, and raised his ... «WCYB, lug 15»
2
Valley Breeze reports on Monastery conservation easement: 'We've …
Valley Breeze reports on Monastery conservation easement: 'We've added some very strong layers of protection' said President Jeff Mutter. «Valley Breeze, lug 15»
3
Labour in post-election angst - or deeper malaise?
Net result: when Tories are cranking up the minimum wage and talking about 'one nation,' where is the turf for Labour, mutter some. 10) Throw ... «BBC News, lug 15»
4
Rockies fall to Rangers as Wilin Rosario struggles at first base
In LoDo, Rockies fans simply hang their heads and mutter, "not again." The latest chapter of the Rockies' sad season was a 10-8 loss to Texas ... «The Denver Post, lug 15»
5
William Waldegrave: too nice ever to have been PM
Yet before we mutter about it being not what you know but who you know, and despite the sometimes wearying recitation of famous names, we ... «Spectator.co.uk, lug 15»
6
Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's …
Clueless, the cult-fave that spawned books, a TV series, and generations of girls who mutter "As if" with Cher sass, turned 20 on Sunday, which ... «Huffington Post, lug 15»
7
In My Opinion - How to reduce time of Penzance-Plymouth rail journey
On the agenda could be re-opening a closed line or two, thinking of a “diversionary” route or two, mutter about decreasing long distance ... «Western Morning News, lug 15»
8
Hall Income Tax Collections Down $133835 For Lookout Mountain …
Attorney Brian Smith and Mayor Mutter said the district attorney's office had ... Mayor Mutter said the town is really appreciative of their support. «The Chattanoogan, lug 15»
9
Police Made 68 Drug Arrests in One Neighborhood in Two Days
The Thursday arrests took place on Waterloo Street, Water Street, Silver Street, Mutter Street and Williams Street. On Friday, there were 27 ... «Philadelphia Magazine, lug 15»
10
Last Race in Sonoma: Twilight for “Top the Cops”
I mutter something about being there to watch. Heads cock and I think I hear snickering. I try to slide further into my sensible Corolla seat. «SB Nation, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mutter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z