Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grouch" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GROUCH

From obsolete grutch, from Old French grouchier to complain.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GROUCH IN INGLESE

grouch  [ɡraʊtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Grouch è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo grouch in inglese.

CHE SIGNIFICA GROUCH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grouch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grouch nel dizionario inglese

La prima definizione di grouch nel dizionario è lamentarsi; brontolare. Un'altra definizione di grouch è una lamentela, specialmente una persistente. Grouch è anche una persona che borbotta sempre.

The first definition of grouch in the dictionary is to complain; grumble. Other definition of grouch is a complaint, esp a persistent one. Grouch is also a person who is always grumbling.


Clicca per vedere la definizione originale di «grouch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO GROUCH

PRESENT

Present
I grouch
you grouch
he/she/it grouches
we grouch
you grouch
they grouch
Present continuous
I am grouching
you are grouching
he/she/it is grouching
we are grouching
you are grouching
they are grouching
Present perfect
I have grouched
you have grouched
he/she/it has grouched
we have grouched
you have grouched
they have grouched
Present perfect continuous
I have been grouching
you have been grouching
he/she/it has been grouching
we have been grouching
you have been grouching
they have been grouching

PAST

Past
I grouched
you grouched
he/she/it grouched
we grouched
you grouched
they grouched
Past continuous
I was grouching
you were grouching
he/she/it was grouching
we were grouching
you were grouching
they were grouching
Past perfect
I had grouched
you had grouched
he/she/it had grouched
we had grouched
you had grouched
they had grouched
Past perfect continuous
I had been grouching
you had been grouching
he/she/it had been grouching
we had been grouching
you had been grouching
they had been grouching

FUTURE

Future
I will grouch
you will grouch
he/she/it will grouch
we will grouch
you will grouch
they will grouch
Future continuous
I will be grouching
you will be grouching
he/she/it will be grouching
we will be grouching
you will be grouching
they will be grouching
Future perfect
I will have grouched
you will have grouched
he/she/it will have grouched
we will have grouched
you will have grouched
they will have grouched
Future perfect continuous
I will have been grouching
you will have been grouching
he/she/it will have been grouching
we will have been grouching
you will have been grouching
they will have been grouching

CONDITIONAL

Conditional
I would grouch
you would grouch
he/she/it would grouch
we would grouch
you would grouch
they would grouch
Conditional continuous
I would be grouching
you would be grouching
he/she/it would be grouching
we would be grouching
you would be grouching
they would be grouching
Conditional perfect
I would have grouch
you would have grouch
he/she/it would have grouch
we would have grouch
you would have grouch
they would have grouch
Conditional perfect continuous
I would have been grouching
you would have been grouching
he/she/it would have been grouching
we would have been grouching
you would have been grouching
they would have been grouching

IMPERATIVE

Imperative
you grouch
we let´s grouch
you grouch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grouch
Past participle
grouched
Present Participle
grouching

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GROUCH


avouch
əˈvaʊtʃ
couch
kaʊtʃ
crouch
kraʊtʃ
debouch
dɪˈbaʊtʃ
disvouch
dɪsˈvaʊtʃ
mailpouch
ˈmeɪlˌpaʊtʃ
ouch
aʊtʃ
pouch
paʊtʃ
Scaramouch
ˈskærəˌmaʊtʃ
scattermouch
ˈskætəˌmaʊtʃ
slouch
slaʊtʃ
smouch
smaʊtʃ
trouch
traʊtʃ
vouch
vaʊtʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GROUCH

grotty
grouchier
grouchiest
grouchily
grouchiness
grouchy
grough
ground
ground angle shot
ground attack
ground bass
ground beef
ground beetle
ground bug
ground cherry
ground cloth
ground colour
ground control
ground cover
ground crew

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GROUCH

ammunition pouch
Ashby-de-la-Zouch
cartouch
casting couch
cheek pouch
diplomatic pouch
easy touch
finishing touch
kick into touch
Midas touch
out of touch
posing pouch
Quiller-Couch
retouch
soft touch
studio couch
the Midas touch
therapeutic touch
tobacco pouch
touch

Sinonimi e antonimi di grouch sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GROUCH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «grouch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di grouch

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GROUCH»

grouch beef bellyache bitch bleat carp complain complainer complaint crab crosspatch curmudgeon find fault grievance gripe grouse grouser grumble grumbler kvetch malcontent moan official website store tortoise crow tour grouch road read more reddit grumbling sulky mood about long tickets grudge only against landlord intr grouched likes talking this click upcoming gigs right where when playing oscar muppets sesame street visit muppet page learn ultimate pessimist merriam webster person complains frequently constantly full

Traduzione di grouch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROUCH

Conosci la traduzione di grouch in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di grouch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grouch» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

爱发牢骚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cascarrabias
570 milioni di parlanti

inglese

grouch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़बड़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дурное настроение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resmungão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

râleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengerang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Griesgram
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不平を言う
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삐딱하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Grouch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cử như
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனக் குறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

söylenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brontolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrzęda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дурний настрій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grouch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρινιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grouch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grouch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grinebiter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grouch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROUCH»

Il termine «grouch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grouch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grouch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grouch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GROUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grouch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grouch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su grouch

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «GROUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola grouch.
1
Hume Cronyn
I don't mind playing absolute bastards... I just don't want to play the grouch.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GROUCH»

Scopri l'uso di grouch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grouch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
When Oscar was a little grouch, and other good-night stories
A collection of three stories featuring the Sesame Street Muppets.
Liza Alexander, Jim Henson, 1990
2
A Day in Life of Oscar the Grouch
Oscar the Grouch describes the things he likes about living in a garbage can on Sesame Street, as well as the things that make him grouchy.
Linda Hayward, 1981
3
How the Grouch Found Christmas
Arranged for unison/2-parts for children. Dramatic roles for up to 12 are provided.
Dennis Allen, Nan Allen, 1999
4
The Castle of Grumpy Grouch: A Fairy Story...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mary Dickerson Donahey, 2012
5
The Grouch (The Misanthrope)
The Grouch was first performed at West Yorkshire Playhouse on 15 February 2008, with the following cast: ALAN, Allan Corduner PHILIP, Steven Pinder ORVILLE, Habib Nasib Nader CELIA, Denise Cough BATES, Andrew Price CHRIS, ...
Ranjit Bolt, Moliere, 2008
6
Laffing Matters: A Grouch Prevention Handbook
"Laffing Matters: A Grouch Prevention Handbook" offers the "why" and "how to" add more humor and fun to everyday living.
Melody Fleming, 2005
7
The Grunt and the Grouch
When the Grunt finds a party invitation on his doormat, he is furious: he hates Tuesdays, he hates visitors and he hates parties. But then he meets the Grouch... and things are never quite the same again.
Tracey Corderoy, 2010
8
A Grouch's Christmas
Elmo and his Sesame Street friends help convince Oscar that Christmas is a season for warmth and sharing.
Michaela Muntean, 1990
9
A day in the life of Oscar the Grouch: featuring Jim ...
Oscar the Grouch describes the things he likes about living in a garbage can on Sesame Street, as well as the things that make him grouchy.
Linda Hayward, 1981
10
Oscar-the-Grouch's alphabet of trash
Assorted objects dug out of Oscar's garbage can are among those used to introduce youngsters to the letters of the alphabet
Jeffrey Moss, Children's Television Workshop, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grouch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boys To Men: Everything We've Learned From A Lifetime Of Playing …
There wasn't a lot else to do on these particularly locked down machines other than create junk files in order to watch Oscar The Grouch pop up ... «Lifehacker Australia, lug 15»
2
Looking Back: From our files, July 12, 2015
Yet, the very first time the sun had an opportunity to get in his work and dry up the suffering wheat crop, some old grouch will saunter along and ... «Central Kentucky News, lug 15»
3
A sabbatical year
So as I grouch in the next few paragraphs, I would ask the reader to consider me the spokesperson for countless colleagues. My sense is that ... «Rappler, lug 15»
4
The 7 Best Stoner TV Scenes, Ranked By ... Wait, What Was I Sayin
And watching the mellowing affect those brownies had on Rhett is truly a delight. You've got to wonder if he would've been less of a grouch if ... «Bustle, lug 15»
5
Carrie Underwood's Locked Out Scare: Singer Breaks Into Car To …
I'm a grouch in the morning and I wake up and he wakes up and he's just smiling at me. So he just makes my life better.” Carrie Underwood ... «The Inquisitr, lug 15»
6
Chatty Van sends 'em home smiling from the Marquee
The showman or the grouch who performs with his back to the audience. The crowd assembled at the Marquee in Cork last night quickly ... «Irish Examiner, lug 15»
7
1 dead after stabbing at Edmond apartment complex
KEEP BREATHING H NEIGHBORHOOD NOT SHOW HER FACE DESCRIBED PANIC EXPERIENCE BY GROUCH FRIENDS AS STAB IS IEB ... «KOCO Oklahoma City, lug 15»
8
Arrest made in fatal stabbing at Edmond apartment
KEEP BREATHING H NEIGHBORHOOD NOT SHOW HER FACE DESCRIBED PANIC EXPERIENCE BY GROUCH FRIENDS AS STAB IS IEB ... «KOCO Oklahoma City, lug 15»
9
Weekly cartoon caption contest
“Oscar, no wonder you've been such a grouch, you have to get off the steroids!” Jacob Mationg, seventh grade, St. Charles Catholic School ... «U-T San Diego, lug 15»
10
Maria from 'Sesame Street' talks retirement, legacy and 'Oscar the …
“Everyone knows I love Oscar the Grouch,” she said. “He is very nuanced…when I'm talking to Oscar I'm never sure if I am talking to an ... «Fox News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grouch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/grouch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z