Scarica l'app
educalingo
pier

Significato di "pier" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIER

Per, from Anglo-Latin pera pier supporting a bridge.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIER IN INGLESE

pɪə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIER IN INGLESE

Molo

Un molo è una struttura sopraelevata, tra cui ponti e supporti per edilizia e passaggi pedonali, tipicamente supportati da pilastri o pilastri ampiamente diffusi. La struttura più leggera di un molo permette che le maree e le correnti fluiscano praticamente senza ostacoli, mentre le fondamenta più solide di una banchina o i pali strettamente distanziati di un molo possono agire come un frangiflutti e sono quindi più suscettibili di mulching. I pilastri possono variare in dimensioni e complessità da una semplice struttura in legno leggera a grandi strutture estese su oltre 1600 metri. In inglese americano, il molo può essere sinonimo di dock. I pilastri sono stati costruiti per diversi scopi, e poiché questi diversi scopi hanno varianti regionali distinte, il termine pier tende ad avere diverse sfumature di significato in diverse parti del mondo. Così in Nord America e in Australia, dove molti porti sono stati, fino a poco tempo fa, costruiti sul modello multiplo del molo, il termine tende a implicare una struttura attuale o precedente di movimentazione del carico. In Europa, invece, dove le porte utilizzano più spesso bacini e banchine sul fiume rispetto ai moli, il termine è principalmente associato all'immagine di un molo di piacere vittoriano in ghisa. Tuttavia, i primi pilastri pre-data l'età vittoriana.

definizione di pier nel dizionario inglese

La prima definizione di molo nel dizionario è una struttura con un ponte che è costruito sull'acqua e utilizzato come approdo, passeggiata, ecc. Un'altra definizione di molo è un pilastro che porta carichi pesanti, specialmente uno di sezione rettangolare . Pier è anche la parte di un muro tra due aperture adiacenti.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PIER

piemontite · Pienaar · piepowder · pier glass · pier table · pierage · pierce · pierceable · piercer · piercing · piercingly · piercingness · pierhead · Pieria · Pierian · Pierian Spring · pierid · Pierides · pieridine · pieris

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PIER

atelier · barrier · bustier · carrier · Corbusier · courier · dernier · dossier · earlier · easier · frontier · hotelier · identifier · modifier · Olivier · premier · soldier · supplier · tier · vier

Sinonimi e antonimi di pier sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «pier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PIER»

pier · buttress · column · jetty · pile · piling · pillar · post · promenade · quay · support · upright · wharf · morey · pleasure · navy · jennettes · raised · structure · including · bridge · building · pier · imports · unique · home · decor · furniture · gifts · find · what · speaks · worldly · inspired · décor · wall · much · santa · monica · recreational · entertainment · center · featuring · restaurants · retail · establishments · amusement · park · offers · history · photo · gallery · directions · welcome · professional · international · education · resources · provides · extensive · collection · tools · courses · people · working · brighton · events · theres · always · something · exciting · happening · view · join · biggest · brands · your · iconic · location · visit · southwold · suffolk · world · famous · shopping · eating · attractions · keep · entertained · days · pardon · dust · build · reimagined · open · every · come · click · here · details · francisco · starts · must · list · things · lions · waterfront · dining · street ·

Traduzione di pier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIER

Conosci la traduzione di pier in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di pier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pier» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

码头
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embarcadero
570 milioni di parlanti
en

inglese

pier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دَعامَة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пирс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

píer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জেটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jetée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dermaga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

埠頭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu cảng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்பல் துறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iskele
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

molo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

molo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пірс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκυμαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pier».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pier

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «PIER»

Citazioni e frasi famose con la parola pier.
1
Andy Andrews
When I was 19 years old, both of my parents died in the same year; my mom of cancer and my dad in a car accident. Through the next two or three years and a series of bad decisions - all my own, I might add - I ended up literally homeless, before that was even a word. I even slept occasionally under a pier on the Gulf Coast.
2
Richard Attenborough
Pier Angeli was in the movie called Sea of Sand that Guy Green directed where this idea came up.
3
Herb Caen
A city is where you can sign a petition, boo the chief justice, fish off a pier, gaze at a hippopotamus, buy a flower at the corner, or get a good hamburger or a bad girl at 4 A.M. A city is where sirens make white streaks of sound in the sky and foghorns speak in dark grays. San Francisco is such a city.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PIER»

Scopri l'uso di pier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pier Angeli: A Fragile Life
This work is the first full-length biography of actress Anna Maria Pierangeli, from her early life in Italy to her death at the age of 39.
Jane Allen, 2002
2
The Possibility of an Absolute Architecture
Architectural form reconsidered in light of a unitary conception of architecture and the city.
Pier Vittorio Aureli, 2011
3
Fun Pier: 1957 to Adventure Pier
Fun Pier was created in 1957 by Joe Barnes on the former site of Wildwood's original Convention Hall.
Scott Hand, Diane Pooler, 2012
4
Pier Paolo Pasolini: Contemporary Perspectives
A reexamination of Pasolini life and work as a poet, novelist, filmmaker, journalist and cultural theorist reflecting new developments in semiotics, post-structuralist theory, and historical research on Italian literature and film.
Patrick Allen Rumble, Bart Testa, 1994
5
The Passion of Pier Paolo Pasolini
This is one of the most original recent additions to the ever-growing literature on Pasolini." —Choice "... refreshingly personal and full of unpredictable tangents."Â —Film Quarterly Sam Rohdie has written a personal, wonderfully ...
Sam Rohdie, Pier Paolo Pasolini, 1995
6
Peril at Pier Nine
Fourteen-year-old Jack Gordon, one of the best sailors on Ward's Island, constantly finds himself in trouble for his impulsive actions, but he redeems himself on the summer night in 1949 when the Great Lakes cruise ship Noronic catches fire ...
Penny Draper, 2007
7
Pier 21: Stories from Near and Far
Describes the history of the Canadian pier, the country's main immigration port from 1928 to 1971, and details the reasons many immigrants came to Canada during that time.
Anne Renaud, 2008
8
The Flower of Youth: Pier Paolo Pasolini Poems
The poems in The Flower of Youth depict the coming of age and into sexual difference of the great writer and film director, Pier Paolo Pasolini. The time of this story is World War II; the place is German-occupied northern Italy.
Mary di Michele, 2011
9
A Man of the Beatitudes: Pier Giorgio Frassati
This moving biography of Pier Georgio Frassati, who turned from a life of privilege to one devoted to working with the poor, and who died at the age of 24 from the polio virus, presents a portrait of a man whose love of God transformed his ...
Luciana Frassati, 2000
10
Pier Giorgio Di Cicco: Essays on His Works
He achieved this through his own impressive list of publications such as The Tough Romance (1979) and Virgin Science (1986). The essays in this volume examine Di Cicco's publications in this pluralistic social context.
Joseph Pivato, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berkeley Pier to remain closed for safety concerns
Berkeley (KRON) An unofficial landmark in Berkeley is no longer open for visitors. Berekely shut down it's pier this week because of structural ... «KRON4.com, lug 15»
2
Luna Pier aims to attract visitors
An artist's rendering of Luna Pier Road reflects the work that is planned to make the town's main street more friendly to pedestrians and ... «Toledo Blade, lug 15»
3
Raleigh man in critical condition after falling from Bogue Inlet Pier
Emerald Isle officials confirmed Sunday that 41-year-old Daniel Flores fell from the pier into shallow water where he required medical attention. «WRAL.com, lug 15»
4
Boat hits breakwall near Chicago's Navy Pier
The passengers were returning from watching Navy Pier fireworks Saturday night. They had been following the shoreline when they collided with the breakwall. «ABC 57 News, lug 15»
5
Mokpo to build steel-handling pier
The South Korean port of Mokpo has begun building a steel-handling pier to cater to growing steel cargoes. Construction has begun on a pier ... «IHS Maritime 360, lug 15»
6
Area Briefs: First pier tower for new bridge complete
The westbound Pier 8 tower (the left tower in the photo) is the first pier tower to be complete for the St. Croix Crossing Bridge. (Photos courtesy ... «Stillwater Gazette, lug 15»
7
Finally! Navy Pier To Offer FREE Movies!
CHICAGO – SEPTEMBER 02: Passengers get an aerial view of the city while riding the AeroBalloon at Navy Pier September 2, 2009 in ... «US 99.5, lug 15»
8
Snags will sizzle for new pier
Peer talk: On the almost-completed Mornington pier last week are, from left, acting Parks Victoria CEO Chris Rose, Mornington Peninsula Shire ... «Mornington Peninsula News, lug 15»
9
Two shipwrecks, historic pier discovered near Northport
Archaeologists say they discovered two shipwrecks and the substantial remains of a historic pier under the water in Leelanau County. «UpNorthLive.com, lug 15»
10
Pair taken to hospital after falling from pier
The men, aged 35 and 48, are not thought to have been local and had been fishing off the military pier which remains in regular by fishermen ... «The Galloway Gazette, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT