Scarica l'app
educalingo
pirate

Significato di "pirate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIRATE

From Latin pīrāta, from Greek peirātēs one who attacks, from peira an attempt, attack.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIRATE IN INGLESE

ˈpaɪrɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIRATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pirate è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pirate in inglese.

CHE SIGNIFICA PIRATE IN INGLESE

Pirateria

La pirateria è in genere un atto di rapina o violenza criminale in mare. Il termine può comprendere atti commessi in terra, nell'aria o in altri grandi corpi d'acqua o in riva. Non comprende normalmente i reati commessi contro le persone che viaggiano sulla stessa nave come l'autore del reato. Il termine è stato utilizzato per tutta la storia per riferirsi a incursioni attraverso frontiere terrestri da agenti non statali. La pirateria o il pirata è il nome di un crimine specifico in base al diritto internazionale consuetudinario e anche il nome di un numero di reati previsti dalla legge comunale di un certo numero di Stati. Si distingue dalla privatizzazione, autorizzata dalle autorità nazionali e quindi da una forma legittima di attività bellica da parte di attori non statali. Il Privateering è considerato un raid di commercio ed è stato bandito dalla Pace di Vestfalia per i firmatari di tali trattati. Coloro che si impegnano in atti di pirateria sono chiamati pirati. Nel XXI secolo, la comunità internazionale si trova ad affrontare molti problemi nel portare i pirati alla giustizia.

definizione di pirate nel dizionario inglese

La prima definizione di pirata nel dizionario è una persona che commette pirateria. L'altra definizione di pirata è una nave usata dai pirati. Pirata è anche una persona che usa o si appropria illecitamente il lavoro letterario, artistico o altro di qualcun altro.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PIRATE

PRESENT

Present
I pirate
you pirate
he/she/it pirates
we pirate
you pirate
they pirate
Present continuous
I am pirating
you are pirating
he/she/it is pirating
we are pirating
you are pirating
they are pirating
Present perfect
I have pirated
you have pirated
he/she/it has pirated
we have pirated
you have pirated
they have pirated
Present perfect continuous
I have been pirating
you have been pirating
he/she/it has been pirating
we have been pirating
you have been pirating
they have been pirating

PAST

Past
I pirated
you pirated
he/she/it pirated
we pirated
you pirated
they pirated
Past continuous
I was pirating
you were pirating
he/she/it was pirating
we were pirating
you were pirating
they were pirating
Past perfect
I had pirated
you had pirated
he/she/it had pirated
we had pirated
you had pirated
they had pirated
Past perfect continuous
I had been pirating
you had been pirating
he/she/it had been pirating
we had been pirating
you had been pirating
they had been pirating

FUTURE

Future
I will pirate
you will pirate
he/she/it will pirate
we will pirate
you will pirate
they will pirate
Future continuous
I will be pirating
you will be pirating
he/she/it will be pirating
we will be pirating
you will be pirating
they will be pirating
Future perfect
I will have pirated
you will have pirated
he/she/it will have pirated
we will have pirated
you will have pirated
they will have pirated
Future perfect continuous
I will have been pirating
you will have been pirating
he/she/it will have been pirating
we will have been pirating
you will have been pirating
they will have been pirating

CONDITIONAL

Conditional
I would pirate
you would pirate
he/she/it would pirate
we would pirate
you would pirate
they would pirate
Conditional continuous
I would be pirating
you would be pirating
he/she/it would be pirating
we would be pirating
you would be pirating
they would be pirating
Conditional perfect
I would have pirate
you would have pirate
he/she/it would have pirate
we would have pirate
you would have pirate
they would have pirate
Conditional perfect continuous
I would have been pirating
you would have been pirating
he/she/it would have been pirating
we would have been pirating
you would have been pirating
they would have been pirating

IMPERATIVE

Imperative
you pirate
we let´s pirate
you pirate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pirate
Past participle
pirated
Present Participle
pirating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PIRATE

decemvirate · dextrogyrate · dispirit · duumvirate · inspirit · levirate · quadrumvirate · skirret · spirit · tirrit · triumvirate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PIRATE

piracetam · piracies · piracy · Piraeus · piragua · pirai · Pirandello · Piranesi · piranha · pirate copy · pirate radio · pirate ship · pirated · piratic · piratical · piratically · pirating · piri-piri · piriform · pirl

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PIRATE

amirate · aspirate · at any rate · biopirate · celebrate · centumvirate · corporate · deaspirate · emirate · evirate · First Triumvirate · generate · inaccurate · irate · perspirate · rate · Second Triumvirate · separate · septemvirate · vizirate

Sinonimi e antonimi di pirate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIRATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «pirate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PIRATE»

pirate · appropriate · bootleg · borrow · buccaneer · copy · corsair · crib · cribber · filibuster · freebooter · lift · marauder · plagiarist · plagiarize · plagiarizer · poach · raider · reproduce · rover · steal · games · radio · download · music · movies · software · much · more · pirate · galaxy · most · resilient · bittorrent · site · official · like · september · because · guys · proxy · list · sites · mirrors · proxybay · info · bypass · block · greetings · movie · production · snowboarding · dvds · dedicated · produce · high · quality · snowboard · films · since · website · follow · snowboarder · toronto · stop · shop · things · audio · commercial · house · specializing · original · sound · design · licensing · writing · learn · mango · languages · chatter · after · come · right · place · language · course · will · teach · everything · need · know · parley · perfect · store · francisco · only · independent · supply · join · fontana · eldridge · broome · grand · october · from · noon · annual · anti · epitaph · party · during ·

Traduzione di pirate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIRATE

Conosci la traduzione di pirate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di pirate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pirate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

海盗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pirata
570 milioni di parlanti
en

inglese

pirate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समुद्री डाकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قُرْصان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пират
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pirata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জলদসু্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pirate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lanun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pirat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

海賊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pirate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cướp biển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடற்கொள்ளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाड्: मयचोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korsan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pirata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pirat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пірат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pirat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειρατής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seerower
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pirat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjørøver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pirate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIRATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pirate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pirate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pirate

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PIRATE»

Citazioni e frasi famose con la parola pirate.
1
Todd Barry
I don't really know much about pirates, or pirate culture. I'd be a contrarian pirate.
2
Maria Bello
My biggest dream since I was a kid was to be the woman sneaking on the pirate ship dressed like a man, who was this great sword fighter, and the captain fell in love with her.
3
Howard Berman
How much greater would their contributions to the U.S. economy be if U.S. copyright owners could access foreign markets otherwise dominated by pirate product?
4
Michelle Branch
I have a pirate fetish - I just always thought eye patches were sexy.
5
Michelle Branch
If you want to get my attention, wear a pirate outfit.
6
Michael Caine
Growing up, there was only classical music on BBC Radio. We had to listen to the American Forces Network in Germany, which played pop songs, or the pirate radio boats off the coast.
7
Shelley Conn
When I was studying, I was part of a children's entertainment company, and I'd have to dress up as a pirate or fairy and go to corporate parties and entertain the children. I will never, ever do that again. The worst was the demanding children - I've never been so exhausted doing a job as that one.
8
Johnny Depp
Life's pretty good, and why wouldn't it be? I'm a pirate, after all.
9
Dean Devlin
I can tell you as a fact that if you'd asked anyone in Hollywood one year before 'Pirates of the Caribbean' had come out, they'd have told you the pirate movie was a dead genre. And it's not that it's a dead genre. If you make a bad pirate movie, no one will want to see it. If you make a good one, everyone will want to see it.
10
Corey Feldman
It was a great experience for a kid, because it was a bunch of kids playing on pirate ships and water slides, so looking back on it, it was the fondest experience of my childhood.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PIRATE»

Scopri l'uso di pirate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pirate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How I Became a Pirate
Jeremy Jacob joins Braid Beard and his pirate crew and finds out about pirate language, pirate manners, and other aspects of their life.
Melinda Long, 2003
2
Teach Like a Pirate: Increase Student Engagement, Boost Your ...
Based on Dave Burgess's popular "Outrageous Teaching" and "Teach Like a PIRATE" seminars, this book offers inspiration, practical techniques, and innovative ideas that will help you to increase student engagement, boost your creativity, and ...
Dave Burgess, 2012
3
Sodomy and the Pirate Tradition: English Sea Rovers in the ...
This book represents a sample of the most penetrating and provocative scholarly interpretations of Jewish messianic movement from various perspectives- historical, sociological, psychological, and religious.
‎1995
4
Sir Francis Drake: The Queen's Pirate
In this lively and engaging new biography, Harry Kelsey shatters the familiar image of Sir Francis Drake.
Harry Kelsey, 1998
5
Pirate
Years after Italian privateer Marco Glaviano saves orphaned twelve-year-old Christina Abbott from Spanish pirates and takes her to his Caribbean island hideaway, he cannot deny his love for the now-grown-up young woman. Original.
Fabio, 1993
6
A Pirate Looks at Fifty
In honor of his fiftieth birthday, the popular singer-songwriter and author shares reminiscences about his life, tracing his odyssey from reporter to musical success.
Jimmy Buffett, Leona Nevler, 2000
7
The Assassin and the Pirate Lord: A Throne of Glass Novella
On a remote island in a tropical sea, Celaena Sardothien, feared assassin, has come for retribution.
Sarah J. Maas, 2012
8
The Pirate Ship 1660-1730
Piratskibets indretning og udrustning
Angus Konstam, 2003
9
Pirate: The Golden Age
This book describes the life of a pirate in the early 18th century, the 'Golden Age of Piracy'.
Angus Konstam, 2011
10
Pirate Radio and Video: Experimental Transmitter Projects
Written with the electronic hobbyist in mind, guidebook teaches readers how to construct their own UHF, VHF, AM, and FM transmitters for their own stations with a minimum investment.
Newton C. Braga, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIRATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pirate nel contesto delle seguenti notizie.
1
SLIDESHOW: Hastings' annual Pirate Day
Hundreds of seadogs and buccaneers headed to the Old Town in Hastings yesterday (Sunday, July 26) to enjoy the annual Pirate Day ... «Hastings and St. Leonards Observer, lug 15»
2
The new pirate radio crackdown: 400 stations closed in the past two …
The unique character of British popular music owes a lot to pirate radio. In the 1960s, the original pirates illicitly brought pop music to the shores ... «The Guardian, lug 15»
3
'Friendly abduction' of dignitary to highlight Michigan Pirate Festival
GRAND HAVEN, MI – Sound the alarms, fly the colors and put Grand Haven's ports on alert; a pirate invasion is coming to Coast Guard City. «MLive.com, lug 15»
4
Pirate FM's James Dundon quits to become host of rival drivetime …
ONE of Pirate FM's most popular DJs is to join its main rival - Heart FM - to host its drivetime show. James Dundon will leave Pirate FM in ... «Cornish Guardian, lug 15»
5
Lunchtime life in Derby: Pirate time, arguments and a snazzy …
4. A list of events for children over the summer holidays advertised in the window of Waterstones. Avast me hearties, "pirate time" looks a hoot. «Derby Telegraph, lug 15»
6
What REAL Pirate Myths Could Johnny Depp Face in Pirates of the …
Believe it or not, this does itself kind of count as a pirate myth. There are only a couple fleeting accounts of pirates burying treasure, yet the idea ... «moviepilot.com, lug 15»
7
Pirate FM Cornwall News Update - 27th July 2015
Pirate FM Cornwall News Update - 27th July 2015 ... eighty percent of people in Cornwall backed calls for a cull of seagulls in a Pirate FM Poll. «Pirate FM, lug 15»
8
The Pirate Bay gave birth to streaming services, says co-founder …
There are lots of things that have come to life because of the existence of The Pirate Bay. One of which is the emergence of streaming services. «Venture Capital Post, lug 15»
9
VIDEO: Gale Warning For Cornwall
By uploading you are agreeing to this non-exclusive reuse, royalty-free, across all Pirate FM platforms, which extends to our partner broadcasters. You retain ... «Pirate FM, lug 15»
10
Pirate survey finds most at fault
Pirate survey finds most at fault. A survey of internet users in Australia commissioned by the Department of Communications has found that nearly half have ... «PS News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pirate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pirate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT