Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plaza" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLAZA

From Spanish, from Latin platēa courtyard, from Greek plateia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLAZA IN INGLESE

plaza  [ˈplɑːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Plaza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAZA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plaza» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
plaza

Plaza

Plaza

A plaza / plɑːzə / è uno spazio pubblico urbano aperto, come una piazza della città. In tutta l'America spagnola e le Indie orientali spagnole, il sindaco di piazza di ogni centro di amministrazione ha tenuto tre istituzioni strettamente correlate: la cattedrale, il cabildo o il centro amministrativo, che potrebbero essere incorporati in un'ala di un palazzo del governatore e l'audiencia o la legge Tribunale. La piazza potrebbe essere abbastanza grande da servire come un campo di parata militare. A volte di crisi o di festa, era lo spazio in cui una grande folla poteva raccogliere. Come la piazza italiana, la piazza rimane un centro della vita della comunità che è solo uguale al mercato. La maggior parte delle città coloniali dell'America spagnola e delle Filippine sono state pianificate intorno ad una piazza piazza de armas, dove le truppe potrebbero essere raccolte, come il nome implica, circondate dal palazzo del governatore e dalla chiesa principale. Un plaza de toros è un arena. Nel moderno utilizzo, una piazza può essere qualsiasi luogo di raccolta su una strada o tra edifici, un'intersezione stradale con una statua, ecc. A plaza /ˈplɑːzə/ is an open urban public space, such as a city square. All through Spanish America and the Spanish East Indies, the plaza mayor of each center of administration held three closely related institutions: the cathedral, the cabildo or administrative center, which might be incorporated in a wing of a governor's palace, and the audiencia or law court. The plaza might be large enough to serve as a military parade ground. At times of crisis or fiesta, it was the space where a large crowd might gather. Like the Italian piazza, the plaza remains a center of community life that is only equaled by the market-place. Most colonial cities in Spanish America and the Philippines were planned around a square plaza de armas, where troops could be mustered, as the name implies, surrounded by the governor's palace and the main church. A plaza de toros is a bullring. In modern usage, a plaza can be any gathering place on a street or between buildings, a street intersection with a statue, etc.

definizione di plaza nel dizionario inglese

La definizione di plaza nel dizionario è uno spazio aperto o quadrato, specialmente in Spagna o in un paese di lingua spagnola. L'altra definizione di piazza è un moderno complesso di negozi, edifici e aree di parcheggio.

The definition of plaza in the dictionary is an open space or square, esp in Spain or a Spanish-speaking country. Other definition of plaza is a modern complex of shops, buildings, and parking areas.

Clicca per vedere la definizione originale di «plaza» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PLAZA


Caesar
ˈsiːzə
calabaza
ˌkæləˈbɑːzə
casa
ˈkɑːzə
cruiser
ˈkruːzə
dopiaza
ˌdəʊpɪˈɑːzə
flaser
ˈflɑːzə
freezer
ˈfriːzə
Gaza
ˈɡɑːzə
Ghazzah
ˈɡɑːzə
Kinshasa
kɪnˈʃɑːzə
loser
ˈluːzə
parser
ˈpɑːzə
Pisa
ˈpiːzə
Sousa
ˈsuːzə
springhase
ˈsprɪŋˌhɑːzə
teaser
ˈtiːzə
Teresa
təˈriːzə
Theresa
təˈriːzə
user
ˈjuːzə
visa
ˈviːzə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PLAZA

playing field
playleader
playless
playlet
playlist
playmaker
playmaking
playmate
playpen
playroom
playschool
playsome
PlayStation
playsuit
plaything
playtime
playwear
playwright
playwriting
plc

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PLAZA

alcarraza
altezza
baraza
braza
chalaza
Fortaleza
forza
Ibiza
kwanza
Mendoza
Monza
organza
piazza
pizza
Puebla de Zaragoza
senza
shopping plaza
tristeza
za
Zaragoza

Sinonimi e antonimi di plaza sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PLAZA»

plaza cinema azteca home mortgage motors country club theater hotel research ˈplɑːzə open urban public space such city square through spanish america east indies mayor each center administration held three closely setting standard luxury more than century plaza york testament timeless elegance discover exceptional casino best rates downtown vegas newly renovated with great deals stylish restaurants visit today showing mainstream house films film upcoming attractions history information about support them manhattan fairmont historic landmark located across from central park offers tradition artist materials picture framing golden high flow acrylic paints prismacolor pencil tracing paper rolls coupons shipping promo studio acrylics neons star hotels paris five athénée hôtel royal part dorchester

Traduzione di plaza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLAZA

Conosci la traduzione di plaza in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di plaza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plaza» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

> 露天广场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plaza
570 milioni di parlanti

inglese

plaza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लाजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

площадь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

praça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

place
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Plaza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Platz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Plaza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plaza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மையத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्लाझा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

plaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piazza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Plaza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

площа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

plaza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Plaza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plaza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plaza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plaza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAZA»

Il termine «plaza» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plaza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plaza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plaza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLAZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plaza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plaza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su plaza

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «PLAZA»

Citazioni e frasi famose con la parola plaza.
1
Lawrence Halprin
One of the things I thought a lot about was how can we get the views, for instance, the main plaza, you look up to Telegraph Hill from there and therefore it would be a disaster to close that view off.
2
Renzo Piano
A piazza is not a plaza. The plaza is the theme park of the piazza; the plaza is the commercial version. A piazza is an empty space with no function. This is what Europeans understand.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PLAZA»

Scopri l'uso di plaza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plaza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
On the Plaza: The Politics of Public Space and Culture
In this wide-ranging, multi-disciplinary study, Setha M. Low explores the interplay of space and culture in the plaza, showing how culture acts to shape public spaces and how the physical form of the plaza encodes the social and economic ...
Setha M. Low, 2010
2
The Los Angeles Plaza: Sacred and Contested Space
town.22 Yet despite these efforts, the gradual westward expansion of the Anglo city permanently transformed the geographic and symbolic importance of the Plaza. Anglo business and political elites, besides creating a new civic center ...
William David Estrada, 2009
3
Revolutionizing Motherhood: The Mothers of the Plaza de Mayo
In this volume, Marguerite G. Bouvard traces the history of the Mothers and examines how they have transformed maternity from a passive, domestic role to one of public strength.
Marguerite Guzman Bouvard, 2002
4
Plaza of Sacrifices: Gender, Power, and Terror in 1968 Mexico
Elaine Carey'sPlaza of Sacrificesis the first English-language book-length study to situate this watershed event in an analytic framework.
Elaine Carey, 2005
5
Plaza Suite: A Comedy in Three Acts
This tale of marriage in tatters is followed by the exploits of a Hollywood producer who, after three marriages, is looking for fresh fields. He calls a childhood sweetheart, now a suburban housewife, for a little sexual diversion.
Neil Simon, 1969
6
Searching for Life: The Grandmothers of the Plaza de Mayo ...
FROM THE BOOK "I want to touch you and kiss you.
Rita Arditti, 1999
7
Juan Bautista Plaza and Musical Nationalism in Venezuela
Plaza's compositions in the emerging nationalist style and his efforts to improve musical institutions in his home country parallel the work of contemporaneous Latin American musicians including Carlos Chávez of Mexico, Amadeo Roldán ...
Marie Elizabeth Labonville, 2007
8
Excavations in the Great Plaza, North Terrace, and North ...
This is an integrated site report of unprecedented size and scope. Tikal Report 14 will be of vital interest to field archaeologists and historians studying aspects of Mesoamerican culture.
William R. Coe, 1990
9
Baseball in San Diego: From the Plaza to the Padres
Baseball in San Diego: From the Plaza to the Padres, takes the reader on a seven-decade journey from Horton Plaza, the site of San Diego's first base ball game in 1871, to lower Broadway and the future home of Lane Field.
Bill Swank, 2005
10
The San Francisco Ferry Plaza Farmers' Market Cookbook: A ...
Inspired by the beautiful seasonal produce available from San Francisco's Ferry Plaza Farmers' Market, a beautifully illustrated cookbook, organized according to season, features more than one hundred easy-to-prepare recipes, along with ...
Peggy Knickerbocker, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plaza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Six months after it opens, Liberty Plaza needs a $12000 sod-lift
State contractors were in a big hurry to finish the state's new $4 million front door, Liberty Plaza, after Gov. Nathan Deal got re-elected last fall ... «Atlanta Journal Constitution, lug 15»
2
Cooper River Plaza apartment fire forces evacuation
PENNSAUKEN – Investigators are working to find the cause of a blaze on the first floor of a high-rise apartment complex in South Jersey. «Cherry Hill Courier Post, lug 15»
3
Beachfront Crowne Plaza on NSW coast comes to market
Eureka Funds Management has put the beachfront Crowne Plaza hotel in Terrigal on the market after owning it for nearly a decade. «The Australian Financial Review, lug 15»
4
Confederate Flag Staying Up in Government Plaza
... the country, the one in Government Plaza isn't going anywhere. ... the Confederate Flag in the six-flag display at Government Plaza in Mobile. «WKRG, lug 15»
5
Ramapo Plaza On Hamburg Turnpike Might Get A Facelift
Ramapo Plaza Associates LLC has applied to “reconfigure and re-moderize” the Hamburg Turnpike plaza, which contains an Office Max, ... «Patch.com, lug 15»
6
Richmond City Council considers park-related measures
The first is related to the renovations at Kanawha Plaza in downtown Richmond. The City Countil will consider appointing Enrichmond ... «wtvr.com, lug 15»
7
Penn Plaza residents aren't hurting development
My office is very close to the Penn Plaza, and I am fully behind redevelopment of the site; however, a 90-day notice to residents to vacate the ... «Pittsburgh Post-Gazette, lug 15»
8
Castlemilk pair star in college production of The Plaza Suite
Two talented Acting and Performance students from Castlemilk are hoping that their starring roles in a college production of The Plaza Suite ... «Scottish Daily Record, lug 15»
9
Plaza West Donates Proceeds to the United Way
Representatives from The Citizens Bank and Riesbeck's Food Market recently presented a check in the amount of $3,143 to George Smoulder, ... «Wheeling Intelligencer, lug 15»
10
Madrid plaza renamed after late gay rights activist
A SQUARE in Madrid's Chueca neighborhood will be renamed after Spanish gay rights activist Pedro Zerolo. Following a Madrid Town Hall ... «Olive Press, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plaza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/plaza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z