Scarica l'app
educalingo
rapture

Significato di "rapture" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAPTURE

From Medieval Latin raptūra, from Latin raptusrapt1.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAPTURE IN INGLESE

ˈræptʃə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rapture è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rapture in inglese.

CHE SIGNIFICA RAPTURE IN INGLESE

Rapimento

Il rapimento è un termine nell'escatologia cristiana che si riferisce al "essere catturati" discussi in 1 Tessalonicesi 4:16, quando i "morti in Cristo" e "noi che siamo vivi e rimanenti" saranno "catturati nelle nuvole" per Incontrare "il Signore nell'aria". Il termine "Rapture" è usato in almeno due sensi. Nella visione pre-tribolata, un gruppo di persone sarà lasciato in terra dopo che un altro gruppo letteralmente lascia "incontrare il Signore nell'aria". Questo è ora l'uso più comune del termine, specialmente tra i cristiani fondamentalisti e negli Stati Uniti. L'altro uso più anziano del termine "Rapture" è semplicemente come sinonimo della risurrezione finale in generale, senza credere che un gruppo di persone è lasciato in terra per un lungo periodo di Tribolazione dopo gli eventi di 1 Tessalonicesi 4:17. Questa distinzione è importante poiché alcuni tipi di cristianesimo non si riferiscono mai al "Rapture" nell'educazione religiosa, ma potrebbero utilizzare il senso più vecchio e più generale della parola "rapture" riferendosi a ciò che accade durante la risurrezione finale.

definizione di rapture nel dizionario inglese

La prima definizione di rapimento nel dizionario è lo stato mentale derivante dai sentimenti di alta emozione; estasi gioiosa. L'altra definizione di estasi è un'espressione di gioia estatica. Il rapimento è anche l'atto di trasportare una persona da una sfera dell'esistenza a un'altra, specialmente dalla terra al cielo.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO RAPTURE

PRESENT

Present
I rapture
you rapture
he/she/it raptures
we rapture
you rapture
they rapture
Present continuous
I am rapturing
you are rapturing
he/she/it is rapturing
we are rapturing
you are rapturing
they are rapturing
Present perfect
I have raptured
you have raptured
he/she/it has raptured
we have raptured
you have raptured
they have raptured
Present perfect continuous
I have been rapturing
you have been rapturing
he/she/it has been rapturing
we have been rapturing
you have been rapturing
they have been rapturing

PAST

Past
I raptured
you raptured
he/she/it raptured
we raptured
you raptured
they raptured
Past continuous
I was rapturing
you were rapturing
he/she/it was rapturing
we were rapturing
you were rapturing
they were rapturing
Past perfect
I had raptured
you had raptured
he/she/it had raptured
we had raptured
you had raptured
they had raptured
Past perfect continuous
I had been rapturing
you had been rapturing
he/she/it had been rapturing
we had been rapturing
you had been rapturing
they had been rapturing

FUTURE

Future
I will rapture
you will rapture
he/she/it will rapture
we will rapture
you will rapture
they will rapture
Future continuous
I will be rapturing
you will be rapturing
he/she/it will be rapturing
we will be rapturing
you will be rapturing
they will be rapturing
Future perfect
I will have raptured
you will have raptured
he/she/it will have raptured
we will have raptured
you will have raptured
they will have raptured
Future perfect continuous
I will have been rapturing
you will have been rapturing
he/she/it will have been rapturing
we will have been rapturing
you will have been rapturing
they will have been rapturing

CONDITIONAL

Conditional
I would rapture
you would rapture
he/she/it would rapture
we would rapture
you would rapture
they would rapture
Conditional continuous
I would be rapturing
you would be rapturing
he/she/it would be rapturing
we would be rapturing
you would be rapturing
they would be rapturing
Conditional perfect
I would have rapture
you would have rapture
he/she/it would have rapture
we would have rapture
you would have rapture
they would have rapture
Conditional perfect continuous
I would have been rapturing
you would have been rapturing
he/she/it would have been rapturing
we would have been rapturing
you would have been rapturing
they would have been rapturing

IMPERATIVE

Imperative
you rapture
we let´s rapture
you rapture
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rapture
Past participle
raptured
Present Participle
rapturing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RAPTURE

adventure · agriculture · architecture · captcha · capture · culture · enrapture · feature · furniture · future · insculpture · K-capture · Lepcha · literature · nature · picture · recapture · rupture · scripture · sculpture

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RAPTURE

rapper · rapping · rapport · rapportage · rapporteur · rapprochement · rapscallion · rapt · raptatorial · raptly · raptness · raptor · raptorial · raptureless · raptures · rapturist · rapturize · rapturous · rapturously · rapturousness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RAPTURE

carbon capture · couture · data capture · electron capture · for the foreseeable future · Holy Scripture · in the foreseeable future · in the picture · infrastructure · lecture · liposculpture · manufacture · mature · miniature · motion capture · part of the furniture · prompture · structure · temperature · texture

Sinonimi e antonimi di rapture sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPTURE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rapture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RAPTURE»

rapture · beatitude · bliss · delectation · delight · ecstasy · enthusiasm · euphoria · exaltation · felicity · happiness · ravishment · rhapsody · seventh · heaven · spell · transport · palooza · catholic · blondie · bible · bioshock · ready · lauren · resource · times · church · kick · what · christianity · about · although · found · theory · based · scripture · those · accept · believe · that · believers · merriam · webster · state · feeling · great · pleasure · love · full · expression · manifestation · passion · wiki · wikia · also · known · north · atlantic · project · colony · massive · underwater · city · forged · personal · dreams · andrew · ryan · witney · official · website · independent · entertainment · retailer · oxfordshire · theopedia · encyclopedia · biblical · popular · describe · perceived · return · writings · apostle ·

Traduzione di rapture in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAPTURE

Conosci la traduzione di rapture in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di rapture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapture» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

狂喜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

éxtasis
570 milioni di parlanti
en

inglese

rapture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्साह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشوة الطرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

восхищение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

êxtase
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরমানন্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

extase
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Keghairahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entzücken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

狂喜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황홀감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pengangkatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hân hoan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேரானந்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आनंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kendinden geçme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

estasi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rapture
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замилування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

extaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρπαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wegraping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rusen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPTURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapture».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rapture

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «RAPTURE»

Citazioni e frasi famose con la parola rapture.
1
Clive Bell
Art and Religion are, then, two roads by which men escape from circumstance to ecstasy. Between aesthetic and religious rapture there is a family alliance. Art and Religion are means to similar states of mind.
2
Lord Byron
There is pleasure in the pathless woods, there is rapture in the lonely shore, there is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar; I love not Man the less, but Nature more.
3
Joseph Campbell
We're so engaged in doing things to achieve purposes of outer value that we forget the inner value, the rapture that is associated with being alive, is what it is all about.
4
Jerry B. Jenkins
When I was a junior camp counselor and it was my job to tell the campers a bedtime story or devotional, I would tell them a rapture story.
5
Jerry B. Jenkins
In the prequel we're going to tell about the characters before Left Behind, and the book would end with the rapture instead of start with the rapture like the first one did.
6
Helen Keller
Once I knew only darkness and stillness... my life was without past or future... but a little word from the fingers of another fell into my hand that clutched at emptiness, and my heart leaped to the rapture of living.
7
Henry Wadsworth Longfellow
The rapture of pursuing is the prize the vanquished gain.
8
Charles Edward Montague
A lie will easily get you out of a scrape, and yet, strangely and beautifully, rapture possesses you when you have taken the scrape and left out the lie.
9
Karl Philipp Moritz
Whilst in Prussia poets only speak of the love of country as one of the dearest of all human affections, here there is no man who does not feel, and describe with rapture, how much he loves his country.
10
Martin Seligman
The belief that we can rely on shortcuts to happiness, joy, rapture, comfort, and ecstasy, rather than be entitled to these feelings by the exercise of personal strengths and virtues, leads to legions of people who, in the middle of great wealth, are starving spiritually.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RAPTURE»

Scopri l'uso di rapture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rapture
But as Dark Forces gather, great sacrifices will have to be made in this final, epic struggle . . . In the fight for Luce, and for Love, who will win? The astonishing conclusion to the FALLEN series. Heaven can't wait any longer
Lauren Kate, 2013
2
Gabriel's Rapture
National bestselling author Sylvain Reynard continues the story of Gabriel and Julia, two lovers bound together by their darkest desires.
Sylvain Reynard, 2012
3
The Rapture: In the Twinkling of an Eye : Countdown to the ...
"The Rapture" is the third book in the Countdown to the Rapture. The first fourteen books in the Left Behind series, with sales of more than 42,000,000, comprise the fastest-selling adult fiction series ever.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2006
4
Rapture
Read this book if you are in love, out of love or waiting for it to come along’ Daisy Goodwin, Mail on Sunday ‘Carol Ann Duffy is the most humane and accessible poet of our time, and Rapture is essential reading for the broken-hearted ...
Carol Ann Duffy, 2012
5
Rapture of Canaan
At the Church of Fire and Brimstone and Gods Almighty Baptizing Wind, Grandpa Herman makes the rules for everyone, and everyone obeys, or else.
Sheri Reynolds, 1997
6
Rapture in Death
They died with smiles on their faces.
J. D. Robb, Nora Roberts, 1996
7
Rapture: The End-Times Error That Leaves the Bible Behind
And they think that the Bible clearly teaches this. After studying Scripture for decades, author David Currie has come to see that if you accept the Bible, you have to reject the rapture.
David B. Currie, 2003
8
The Rapture of the Nerds: A tale of the singularity, ...
Welcome to the fractured future, at the dusk of the twenty-first century.
Cory Doctorow, Charles Stross, 2012
9
BioShock: Rapture
He created Rapture---the shining city below the sea. But as we all know, this utopia suffered a great tragedy. This is the story of how it all came to be . . .and how it all ended.
John Shirley, 2011
10
Fallen
The book is a story about fallen angels and forbidden love.
Lauren Kate, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Explore 'Everybody's Gone to the Rapture' on August 11th
Not only do we get the incredibly snazzy-looking Volume from Mike Bithell on the 18th, Everybody's Gone to Rapture exclusively hits PlayStation 4 the week ... «Engadget, giu 15»
2
The mystery of 'Everybody's Gone to the Rapture' lifts a little more
Everybody's Gone to the Rapture is a new game from The Chinese Room, the studio behind beautiful exploration experience Dear Esther and horror game ... «Engadget, apr 15»
3
'Instagram Rapture' Claims Millions Of Celebrity Instagram Followers
'Instagram Rapture' Claims Millions Of Celebrity Instagram Followers. Taylor Lorenz. Dec. 18, 2014, 5:03 PM; 42,727; 1 · facebook · linkedin · twitter; email; print. «Business Insider, dic 14»
4
Left Behind: Rupture in the Rapture!
"Left Behind" may be the most boring post-apocalyptic movie ever made. Only the irritatingly preachy messages delivered by wooden characters threaten to ... «Huffington Post, ott 14»
5
The littlest Rapture: we played 'BioShock' on an iPhone
BioShock is an absolutely classic video game, and anyone who likes action games should play it at some point in their life. Its "underwater Ayn Rand" premise is ... «The Verge, ago 14»
6
Return to Rapture: The original BioShock is coming to iOS this summer
No gods or kings, only man and his iPad. 2K announced ton Monday that it's porting the original BioShock to iOS devices, with a release " later this summer. «TechHive, ago 14»
7
The Leftovers Isn't About To Explain The Rapture—Or Anything Else
There is a lot to like about The Leftovers, HBO's new show set after a Rapture-like event. It's an intriguing exploration of a world experiencing a collective ... «io9, giu 14»
8
Damon Lindelof And Tom Perrotta Explore Rapture, Mad Dogs, And …
Perrotta became fascinated with the idea of mass "Disappearance" while researching the Christian concept of The Rapture for his novel The Abstinence Teacher ... «Co.Create, giu 14»
9
HBO's 'Leftovers' Trailer Shows the Downside of the Rapture (Video)
HBO has released a new trailer for its upcoming drama series “The Leftovers,” about an event that may or may not be the Rapture. Also read: 'Game of Thrones' ... «TheWrap, giu 14»
10
HBO brings the rapture with full length The Leftovers trailer
Based on a biblical prophecy known as 'The Rapture', this event is the inciting event for the show. The story is told through a small group of people who have all ... «moviepilot.com, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rapture>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT