Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recompense" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECOMPENSE

From Old French recompenser, from Latin re- + compensāre to balance in weighing.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECOMPENSE IN INGLESE

recompense  [ˈrɛkəmˌpɛns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOMPENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Recompense è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recompense in inglese.

CHE SIGNIFICA RECOMPENSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recompense» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recompense nel dizionario inglese

La prima definizione di ricompensa nel dizionario è il pagamento o la ricompensa per il servizio, il lavoro, ecc. Un'altra definizione di ricompensa è quella di compensare la perdita, l'infortunio, ecc. Il risarcimento è anche un risarcimento per la perdita, l'infortunio, ecc.

The first definition of recompense in the dictionary is to pay or reward for service, work, etc. Other definition of recompense is to compensate for loss, injury, etc. Recompense is also compensation for loss, injury, etc.


Clicca per vedere la definizione originale di «recompense» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO RECOMPENSE

PRESENT

Present
I recompense
you recompense
he/she/it recompenses
we recompense
you recompense
they recompense
Present continuous
I am recompensing
you are recompensing
he/she/it is recompensing
we are recompensing
you are recompensing
they are recompensing
Present perfect
I have recompensed
you have recompensed
he/she/it has recompensed
we have recompensed
you have recompensed
they have recompensed
Present perfect continuous
I have been recompensing
you have been recompensing
he/she/it has been recompensing
we have been recompensing
you have been recompensing
they have been recompensing

PAST

Past
I recompensed
you recompensed
he/she/it recompensed
we recompensed
you recompensed
they recompensed
Past continuous
I was recompensing
you were recompensing
he/she/it was recompensing
we were recompensing
you were recompensing
they were recompensing
Past perfect
I had recompensed
you had recompensed
he/she/it had recompensed
we had recompensed
you had recompensed
they had recompensed
Past perfect continuous
I had been recompensing
you had been recompensing
he/she/it had been recompensing
we had been recompensing
you had been recompensing
they had been recompensing

FUTURE

Future
I will recompense
you will recompense
he/she/it will recompense
we will recompense
you will recompense
they will recompense
Future continuous
I will be recompensing
you will be recompensing
he/she/it will be recompensing
we will be recompensing
you will be recompensing
they will be recompensing
Future perfect
I will have recompensed
you will have recompensed
he/she/it will have recompensed
we will have recompensed
you will have recompensed
they will have recompensed
Future perfect continuous
I will have been recompensing
you will have been recompensing
he/she/it will have been recompensing
we will have been recompensing
you will have been recompensing
they will have been recompensing

CONDITIONAL

Conditional
I would recompense
you would recompense
he/she/it would recompense
we would recompense
you would recompense
they would recompense
Conditional continuous
I would be recompensing
you would be recompensing
he/she/it would be recompensing
we would be recompensing
you would be recompensing
they would be recompensing
Conditional perfect
I would have recompense
you would have recompense
he/she/it would have recompense
we would have recompense
you would have recompense
they would have recompense
Conditional perfect continuous
I would have been recompensing
you would have been recompensing
he/she/it would have been recompensing
we would have been recompensing
you would have been recompensing
they would have been recompensing

IMPERATIVE

Imperative
you recompense
we let´s recompense
you recompense
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to recompense
Past participle
recompensed
Present Participle
recompensing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RECOMPENSE


commence
kəˈmɛns
common-sense
ˈkɒmənˈsɛns
defence
dɪˈfɛns
dense
dɛns
dispense
dɪˈspɛns
expense
ɪkˈspɛns
fence
fɛns
hence
hɛns
immense
ɪˈmɛns
incense
ˈɪnsɛns
intense
ɪnˈtɛns
offence
əˈfɛns
pence
pɛns
prepense
prɪˈpɛns
propense
prəˈpɛns
self-defense
ˌsɛlfdɪˈfɛns
sense
sɛns
spence
spɛns
suspense
səˈspɛns
tense
tɛns

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RECOMPENSE

recommended reading
recommended retail price
recommender
recommission
recommit
recommitment
recommittal
recommitted
recommitting
recompact
recompensable
recompenser
recompilation
recompile
recompose
recomposition
recompress
recompression
recomputation
recompute

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RECOMPENSE

business expense
common sense
defense
Department of Defense
driver´s license
honi soit qui mal y pense
Hortense
license
make sense
mense
no-nonsense
nonsense
Odense
offense
Orense
organization expense
Ourense
pretense
sixth sense
the offense

Sinonimi e antonimi di recompense sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECOMPENSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «recompense» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di recompense

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RECOMPENSE»

recompense amends compensate compensation damages emolument indemnification indemnify indemnity make good meed payment redress reimburse remunerate remuneration reparation repay repayment requital requite recompense merriam webster give something such money someone loss suffering pensedrec pens define service damage injury like verb used oxford dictionaries british world meaning example sentences reference pensed award recompensed victims accident vocabulary loan bucks friend short cash wins lottery presumably able back what owes wiktionary that which compensates offered injured party wanted apology gotquestions concept related atoning sacrifice jesus christ with definitions word defined some when shoplifter gives person topical equivalent returned anything done suffered given suitable macmillan audio noun

Traduzione di recompense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOMPENSE

Conosci la traduzione di recompense in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di recompense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recompense» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

补偿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recompensa
570 milioni di parlanti

inglese

recompense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воздаяние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recompensa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dédommagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Balasannya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entschädigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

償い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Recompense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tưởng thưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூலியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compensazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaplata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відплата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răsplată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταμοιβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergelding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belöning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjengjeldelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recompense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOMPENSE»

Il termine «recompense» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recompense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recompense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recompense».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECOMPENSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recompense» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recompense» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su recompense

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «RECOMPENSE»

Citazioni e frasi famose con la parola recompense.
1
Joseph Epstein
In recompense, envy may be the subtlest - perhaps I should say the most insidious - of the seven deadly sins.
2
Germaine Greer
Perhaps women have always been in closer contact with reality than men: it would seem to be the just recompense for being deprived of idealism.
3
Emanuel Swedenborg
True charity is the desire to be useful to others with no thought of recompense.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RECOMPENSE»

Scopri l'uso di recompense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recompense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Mothers Recompense
Kate Clephane abandons her husband and infant daughter, and when reunited years later, discovers her daughter is about to marry one of Kate's old lovers.
Edith Wharton, 1996
2
Recompense: A World War II Novel
With its fast-paced dialogue (including Aussie rhyming slang), fully drawn characters, rousing battle scenes, and riveting courtroom drama, RECOMPENSE gives an eye-opening and thrilling glimpse into the lives of real-life heroes who fought ...
Russ Hamachek, 2002
3
Recompense: Return to Oberammergau
Return to Oberammergau Arnie P. Zimbelman. Recompense ...
Arnie P. Zimbelman, 2000
4
Mother's Recompense: A Sequel to Home Influence
This work was written when the author was 19.
Grace Aguilar, 2007
5
Anselm
God-man, as defined by the Council of Chalcedon, can make recompense for human sin.45 The one who makes the recompense must be a human being, since only a human being can pay what human beings owe.46 Yet only God can make ...
Sandra Visser, Thomas Williams, 2009
6
A Deadly Recompense
A Deadly Recompense is full of suspense, action, betrayal, murder and sex with a deadly act of revenge when CIA Director Kenadll Reilly made a drastic mistake on an executive order by sending five secret operatives on an unsanctioned ...
Barrington Lloyd Strauchn-Bey II, 2009
7
The Theme of Recompense in Matthew's Gospel
Matthew's theology of the Spirit has received scant scholarly attention, a regrettable oversight since the evangelist is careful to note that the eschatological redemption described in his Gospel is the direct result of the activity of God ...
Blaine Charette, 1992
8
Recompense
Their probing into the alleged rape uncovers a trail of sex, drugs, domestic violence, corruption, and finally, vengeful murder. but, in the end, comes justice and recompense.
Joyce M. Hammock, 2002
9
Anglo-American Telegraphic Code to Cheapen Telegraphy and to ...
.A good recompense . . . A poor recompense . . .How can I (we) recompense you . . .I (we) recompense . . .I (we) wish no recompense . . .No recompense . . .Not sufficient recompense . . . Recommend recompense . . .Recompense cannot be ...
‎1891
10
The Mother's Recompense: A Sequel to Home Influence
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Grace Aguilar, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOMPENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recompense nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dame Phyllis Frost Centre is a melting pot of rage, reflection …
Dame Phyllis Frost Centre is a melting pot of rage, reflection, recompense and rehabilitation. by: Lucie Morris-Marr; From: Sunday Herald Sun; July 25, 2015 9: ... «Herald Sun, lug 15»
2
A Recompense for Profligacy
President Muhammadu Buhari, last week in a magnanimous gesture ,approved a bailout package involving N713.7 billion, for states which are hard put to meet ... «AllAfrica.com, lug 15»
3
Sindh's operation recompense
Seismic activity has achieved strong Richter levels along the tectonic fault lines in Pakistan. Geologists can breathe easy; the landscape I refer to is not ... «The Express Tribune, lug 15»
4
Riesling as Recompense: Wine and the Franco-Prussian War
The name “Franco-Prussian War of 1870” conjures few images in the popular consciousness. It is an obscure war that is easily overshadowed by the ... «War on the Rocks, giu 15»
5
Google oferă recompense celor care semnalează şi remediază …
Cele mai mari recompense vor fi oferite cercetătorilor care demonstrează modalităţi pentru ocolirea măsurilor de securitate Android, cum este ASLR, BNX şi ... «UNIMEDIA, giu 15»
6
ŞOCANT! Cântăreţ ucis de un VÂNĂTOR DE RECOMPENSE, după …
Cântăreţul de muzică country Randy Howard a fost împuşcat mortal de un vânător de recompense, în urma unui schimb de focuri de armă, care a avut loc în ... «Libertatea, giu 15»
7
$100 million recompense to a woman in an embedded transvaginal …
A medical device manufacturer was ordered by a Delaware jury to recompense $100 million to a woman who had pieces of transvaginal mesh embedded inside ... «Empire State Tribune, mag 15»
8
Sony gifting PlayStation Plus subscribers 5 additional days in …
As recompense for the PlayStation Network outage Sony will be offering all PlayStation Plus members an additional five days of subscription time for free. «Neoseeker, gen 15»
9
City says 'forged or altered' document resulted in $2 million tax …
The Tax Recompense Committee says in its report that a "forged or altered version" of a city certification letter "removed/erased" original language that made ... «Baltimore Sun, dic 14»
10
Ricky Jackson and the Bridgeman brothers deserve recompense for …
Last month, Cuyahoga County Common Pleas Judge Richard McMonagle freed Ricky Jackson after 39 years in prison for a murder he didn't commit. It was the ... «cleveland.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recompense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/recompense>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z