Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fence" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FENCE

Fens, shortened from defensdefence.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FENCE IN INGLESE

fence  [fɛns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fence è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fence in inglese.

CHE SIGNIFICA FENCE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fence» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fence

recinto

Fence

Una recinzione è una struttura indipendente progettata per limitare o impedire il movimento di un confine. Le recinzioni sono generalmente distinte dalle pareti per la leggerezza della loro costruzione e il loro scopo. Le pareti sono di solito barriere realizzate in mattoni o calcestruzzi solidi, bloccando la visione e il passaggio, mentre le recinzioni vengono utilizzate più frequentemente per fornire una sezione visiva di spazi. Le alternative alla recinzione includono un fossato. A fence is a freestanding structure designed to restrict or prevent movement across a boundary. Fences are generally distinguished from walls by the lightness of their construction and their purpose. Walls are usually barriers made from solid brick or concrete, blocking vision as well as passage, while fences are used more frequently to provide visual sectioning of spaces. Alternatives to fencing include a ditch.

definizione di fence nel dizionario inglese

La prima definizione di recinzione nel dizionario è una struttura che serve a racchiudere un'area come un giardino o un campo, solitamente fatta di pali di legno, cemento o metallo collegati da fili, reti, binari o tavole. Un'altra definizione di recinzione è un rivenditore di proprietà rubate. Il recinto è anche un ostacolo per un cavallo che salta in steeplechasing o showjumping.

The first definition of fence in the dictionary is a structure that serves to enclose an area such as a garden or field, usually made of posts of timber, concrete, or metal connected by wire, netting, rails, or boards. Other definition of fence is a dealer in stolen property. Fence is also an obstacle for a horse to jump in steeplechasing or showjumping.

Clicca per vedere la definizione originale di «fence» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FENCE

PRESENT

Present
I fence
you fence
he/she/it fences
we fence
you fence
they fence
Present continuous
I am fencing
you are fencing
he/she/it is fencing
we are fencing
you are fencing
they are fencing
Present perfect
I have fenced
you have fenced
he/she/it has fenced
we have fenced
you have fenced
they have fenced
Present perfect continuous
I have been fencing
you have been fencing
he/she/it has been fencing
we have been fencing
you have been fencing
they have been fencing

PAST

Past
I fenced
you fenced
he/she/it fenced
we fenced
you fenced
they fenced
Past continuous
I was fencing
you were fencing
he/she/it was fencing
we were fencing
you were fencing
they were fencing
Past perfect
I had fenced
you had fenced
he/she/it had fenced
we had fenced
you had fenced
they had fenced
Past perfect continuous
I had been fencing
you had been fencing
he/she/it had been fencing
we had been fencing
you had been fencing
they had been fencing

FUTURE

Future
I will fence
you will fence
he/she/it will fence
we will fence
you will fence
they will fence
Future continuous
I will be fencing
you will be fencing
he/she/it will be fencing
we will be fencing
you will be fencing
they will be fencing
Future perfect
I will have fenced
you will have fenced
he/she/it will have fenced
we will have fenced
you will have fenced
they will have fenced
Future perfect continuous
I will have been fencing
you will have been fencing
he/she/it will have been fencing
we will have been fencing
you will have been fencing
they will have been fencing

CONDITIONAL

Conditional
I would fence
you would fence
he/she/it would fence
we would fence
you would fence
they would fence
Conditional continuous
I would be fencing
you would be fencing
he/she/it would be fencing
we would be fencing
you would be fencing
they would be fencing
Conditional perfect
I would have fence
you would have fence
he/she/it would have fence
we would have fence
you would have fence
they would have fence
Conditional perfect continuous
I would have been fencing
you would have been fencing
he/she/it would have been fencing
we would have been fencing
you would have been fencing
they would have been fencing

IMPERATIVE

Imperative
you fence
we let´s fence
you fence
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fence
Past participle
fenced
Present Participle
fencing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FENCE


commence
kəˈmɛns
common-sense
ˈkɒmənˈsɛns
defence
dɪˈfɛns
dense
dɛns
dispense
dɪˈspɛns
expense
ɪkˈspɛns
hence
hɛns
immense
ɪˈmɛns
incense
ˈɪnsɛns
intense
ɪnˈtɛns
mense
mɛns
offence
əˈfɛns
pence
pɛns
pretence
prɪˈtɛns
self-defense
ˌsɛlfdɪˈfɛns
sense
sɛns
spence
spɛns
suspense
səˈspɛns
tense
tɛns
thence
ðɛns

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FENCE

fen
fence post
fence-mending
fenced
fenceless
fencelessness
fencelike
fencer
fencerow
fencible
fencing
fencing master
fencing match
fencing school
fencing wire
fend
Fendalton shopping cart
Fendalton tractor
fender
fender pile

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FENCE

absence
at your convenience
audience
conference
confidence
convenience
difference
essence
evidence
experience
influence
Lawrence
of the essence
political science
presence
reference
residence
science
violence
with a difference

Sinonimi e antonimi di fence sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FENCE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «fence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di fence

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FENCE»

fence barbed wire barricade barrier beat about bush bound buyer cavil circumscribe confine coop criminal dealer defence defend dodge encircle enclose equivocate evade flannel fortify guard hedge hedgerow impound paling fencing chain link lattice vinyl more shop your needs carry bamboo equipment fence portal afro astrosonics project take literary journal specially curated objects ephemera mailed just monthly buying guide lowe products there several reasons privacy borders architectural enhancement name matter reason nature center equestrian therapeutic riding offers acres hardwood forest meadow wetland hikers birdwatchers gardeners astronomers entire property protected wiki days occupies space blocks automatically connects solid block that placed next broken most submissions have closed thank summer long outdoor photo exhibition

Traduzione di fence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FENCE

Conosci la traduzione di fence in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di fence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fence» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

栅栏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valla
570 milioni di parlanti

inglese

fence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سِياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

забор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

palissade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pagar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zaun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울타리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

staccionata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паркан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φράκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

staket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjerde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FENCE»

Il termine «fence» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fence

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FENCE»

Citazioni e frasi famose con la parola fence.
1
Arthur Baer
A good neighbor is a fellow who smiles at you over the back fence, but doesn't climb over it.
2
Bryan Batt
I'm in love with red. I think it's such a passionate color. Every flag of every country pretty much has red it it. It's power, there's no fence sitting with red. Either you love it or you don't. I think its blood and strength and life. I do love red. I love all colors. Great shades of blue, you find them in nature. They're all magic.
3
Crystal Bowersox
I know that, as a bisexual, sometimes people who are gay or lesbian look down upon the bisexual community as well and assume that people who are bisexual just don't know what they want or are just playing both sides of the fence, and that's not the case, either.
4
Max Brooks
That's the thing about zombies. They don't adapt and they don't think. Literally, you could have a zombie on one side of a chain link fence and you could be on the other side and they could be trying to get to you and six feet down could be an open door and they will not go through that door in the fence. That's why they're so scary.
5
Sitting Bull
They claim this mother of ours, the Earth, for their own use, and fence their neighbors away from her, and deface her with their buildings and their refuse.
6
Lacey Chabert
I like to take pictures of lots of things: people-such as my nephews, my dogs, and just interesting objects that I see. For instance, I might take a picture of flowers by the side of the road, an old sign or a fence.
7
Phil Donahue
I could never understand how we could put 120,000 Japanese behind a fence in World War II. I remember being bewildered about that.
8
Jeffrey Donovan
I actually do my own renovations. I designed and built a 100-foot split-cedar rail fence to enclose my property. It was one of the hardest things I've ever done. Don't recommend doing it alone. I also built a 100-square-foot back porch. Again, don't recommend doing it alone.
9
Dr. Dre
I always loved the way music made me feel. I did sports at school and all, but when I got home, it was just music. Everybody in my neighborhood loved music. I could jump the back fence and be in the park where there were ghetto blasters everywhere.
10
Philip Dunne
There is no fence nor hedge round time that is gone. You can go back and have what you like of it if you can remember.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FENCE»

Scopri l'uso di fence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Follow the Rabbit-Proof Fence
This is an extraordinary story of courage and faith.
Doris Pilkington, 2013
2
The Fence: In the Shadow of Two Worlds
This book is based on the experiences of a dealer in stolen goods (alias 'Sam Goodman'), whose history serves as a model for understanding the role that fences play in today's society.
Darrell J. Steffensmeier, 1986
3
Coyote on a Fence
fire-breathing...[a] probing, intense portrait of lives behind bars...whenever it appears that JESUS is settling into familiar territory, it slides right beneath expectations into another, fresher direction.
Bruce Graham, 2000
4
Both Sides of the Fence 2: Gate Wide Open: Gate Wide Open
Ten years after their home was almost torn apart by infidelity, Mona and Shawn Black are just getting back to normal . . . or so it seems.
M.T. Pope, 2010
5
Both Sides Of The Fence 3: Loose Ends: Loose Ends
Siblings Alex and Ashley, in their second year at UCLA, find their lives tainted by their parents' troubled marriage, while Wallace, after the death of his lover, returns to California to discover who James Parks really was, and a married ...
M.T. Pope, 2007
6
The Fence Bible: How to Plan, Install, and Build Fences and ...
A home improvement expert provides a complete primer on fences, offering detailed information on the planning, construction, and installation of every variety of fence, wood, masonry and metal, along with essential tips on choosing the ...
Jeff Beneke, 2005
7
Reading 'Desperate Housewives': Beyond the White Picket Fence
The book includes an episode guide tracing all those goings-on beyond that white picket fence.
Janet McCabe, Kim Akass, 2006
8
The Fence and the River: Culture and Politics at the ...
Offers an illustrated study that asks how the art produced about the U.S.-Mexico border reflects political and economic transformations occurring world-wide.
Claire F. Fox, 1999
9
The Soccer Fence: A story of friendship, hope, and apartheid ...
This poignant story of friendship artfully depicts a brief but critical moment in South Africa’s history and the unique role that sports can play in bringing people together.
Phil Bildner, 2014
10
How to Build Wooden Gates and Picket Fences: 100 Classic Designs
Complete guide to building a picket fence includes comprehensive instructions to every step of fence and gate installation.
Kevin Geist, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fence nel contesto delle seguenti notizie.
1
For Gazans, fence with Israel is a leap into the unknown
While it is by no means a mass phenomenon, a rising number of Palestinians are trying their luck at jumping the fence from Gaza into Israel. «The Daily Star, lug 15»
2
More money secured for Salem Common fence restoration
There are broken and missing pieces of the fence surrounding Salem Common. Many were repaired in June, and more work on the fence is ... «The Salem News, lug 15»
3
Netanyahu meets with Israeli hostage's family following uproar
“We are working to secure the release of both Israelis who crossed the border fence into Gaza. We see Hamas as responsible for their ... «i24news, lug 15»
4
Initial Phase of Drone Park Construction to Start With Fence
"But that security fence is a very symbolic element to go up because it will really define the park space and give us the ability to control our own ... «ABC News, lug 15»
5
NASCAR halts race at Kentucky Speedway after truck hits catch fence
NASCAR was forced to end Thursday's UNOH 225 Camping World Truck Series race five laps early after Ben Kennedy's No. 11 truck lifted into ... «FOXSports.com, lug 15»
6
Less than a week after Austin Dillon's wreck at...
For the second time in less than a week, a NASCAR driver emerged unscathed from a serious wreck into a catch fence. Ben Kennedy ... «NBCSports.com, lug 15»
7
Brainerd City Council and Townhouse Association: Opposite sides …
A privacy fence separates the trail from the townhomes directly north of ... of the trail, townhouse residents expressed their desire for a fence to ... «Brainerd Daily Dispatch, lug 15»
8
US-Israeli-Egyptian mobile sensor-fence projects to block further …
US counter-terror experts are overseeing a lightning operation for setting up mobile sensor towers and electronic fences in Tunisia, Egypt, ... «DEBKA file, lug 15»
9
Did Tent City just become Fence City?
The city put up the fence, which is covered in green, last week to prepare the site at Olive Avenue and Banyan Boulevard for demolition. «Palm Beach Post, lug 15»
10
Don't let dogs' noses poke out of fence, council demands
ON THE NOSE: Paul McLachlan is angry at the council's “petty people police” who say they have to replace their fence because their dogs, ... «The Sunshine Coast Daily, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z