Scarica l'app
educalingo
rehearse

Significato di "rehearse" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REHEARSE

From Anglo-Norman rehearser, from Old French rehercier to harrow a second time, from re- + herce harrow.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REHEARSE IN INGLESE

rɪˈhɜːs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REHEARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rehearse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rehearse in inglese.

CHE SIGNIFICA REHEARSE IN INGLESE

prova

Una prova è un evento che si presenta come la preparazione per una performance. Esso è intrapreso come una forma di pratica, per garantire che tutti i dettagli della successiva performance siano adeguatamente preparati e coordinati. Più comunemente impiegati nelle arti dello spettacolo come preparazione per una presentazione pubblica, le prove sono comunque utilizzate anche in altri contesti, per prepararsi alla prestazione di qualsiasi attività prevista.

definizione di rehearse nel dizionario inglese

La prima definizione di provare nel dizionario è di esercitarsi, in preparazione per l'esecuzione pubblica. Un'altra definizione di prove è quella di scorrere; raccontare; recitare. Rehearse è anche quello di addestrare o forare per l'esecuzione pubblica di una parte in un gioco, spettacolo, ecc.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO REHEARSE

PRESENT

Present
I rehearse
you rehearse
he/she/it rehearses
we rehearse
you rehearse
they rehearse
Present continuous
I am rehearsing
you are rehearsing
he/she/it is rehearsing
we are rehearsing
you are rehearsing
they are rehearsing
Present perfect
I have rehearsed
you have rehearsed
he/she/it has rehearsed
we have rehearsed
you have rehearsed
they have rehearsed
Present perfect continuous
I have been rehearsing
you have been rehearsing
he/she/it has been rehearsing
we have been rehearsing
you have been rehearsing
they have been rehearsing

PAST

Past
I rehearsed
you rehearsed
he/she/it rehearsed
we rehearsed
you rehearsed
they rehearsed
Past continuous
I was rehearsing
you were rehearsing
he/she/it was rehearsing
we were rehearsing
you were rehearsing
they were rehearsing
Past perfect
I had rehearsed
you had rehearsed
he/she/it had rehearsed
we had rehearsed
you had rehearsed
they had rehearsed
Past perfect continuous
I had been rehearsing
you had been rehearsing
he/she/it had been rehearsing
we had been rehearsing
you had been rehearsing
they had been rehearsing

FUTURE

Future
I will rehearse
you will rehearse
he/she/it will rehearse
we will rehearse
you will rehearse
they will rehearse
Future continuous
I will be rehearsing
you will be rehearsing
he/she/it will be rehearsing
we will be rehearsing
you will be rehearsing
they will be rehearsing
Future perfect
I will have rehearsed
you will have rehearsed
he/she/it will have rehearsed
we will have rehearsed
you will have rehearsed
they will have rehearsed
Future perfect continuous
I will have been rehearsing
you will have been rehearsing
he/she/it will have been rehearsing
we will have been rehearsing
you will have been rehearsing
they will have been rehearsing

CONDITIONAL

Conditional
I would rehearse
you would rehearse
he/she/it would rehearse
we would rehearse
you would rehearse
they would rehearse
Conditional continuous
I would be rehearsing
you would be rehearsing
he/she/it would be rehearsing
we would be rehearsing
you would be rehearsing
they would be rehearsing
Conditional perfect
I would have rehearse
you would have rehearse
he/she/it would have rehearse
we would have rehearse
you would have rehearse
they would have rehearse
Conditional perfect continuous
I would have been rehearsing
you would have been rehearsing
he/she/it would have been rehearsing
we would have been rehearsing
you would have been rehearsing
they would have been rehearsing

IMPERATIVE

Imperative
you rehearse
we let´s rehearse
you rehearse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rehearse
Past participle
rehearsed
Present Participle
rehearsing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON REHEARSE

adverse · commerce · converse · covers · curse · diverse · e-commerce · enhearse · hearse · herse · inhearse · inverse · nurse · purse · reverse · transverse · traverse · universe · verse · worse

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME REHEARSE

rehabilitative · rehabilitator · rehammer · rehandle · rehang · reharden · rehash · rehear · rehearing · rehearsal · rehearser · reheat · reheater · reheel · rehem · rehinge · rehire · rehoboam · rehospitalise · rehospitalize

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME REHEARSE

arse · carse · coarse · duck´s arse · farse · hoarse · misparse · pain in the arse · parse · Pearse · pig´s arse · short-arse · smart arse · smartarse · sparse · tight-arse

Sinonimi e antonimi di rehearse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REHEARSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rehearse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «REHEARSE»

rehearse · delineate · depict · describe · detail · drill · enumerate · over · list · narrate · practise · prepare · ready · recite · recount · relate · repeat · review · through · spell · study · tell · rehearse · merriam · webster · play · piece · music · practicing · direct · group · people · they · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · practice · musical · composition · speech · private · prior · actor · musician · look · give · account · from · anglo · french · rehearser · rehercier · again · literally · verb · cambridge · university · press · audio · pronuncation · more · something · such · lead · person · hearsed · hears · part · america · best · studios · area · since · oakland · house · hits · sacramento · with · definitions · word · wiktionary · third · singular · simple · present · rehearses · participle · there · need · same · argument · heard · before · longman · contemporary · provides · support · resources · those · spanish · wordreference · forum · discussions · title ·

Traduzione di rehearse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REHEARSE

Conosci la traduzione di rehearse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di rehearse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rehearse» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

排练
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ensayar
570 milioni di parlanti
en

inglese

rehearse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभ्यास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَتَدَرَّبُ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

репетировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ensaiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

répéter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Berlatih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

proben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リハーサルをする
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예행 연습하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Latihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diễn tập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तालीम करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

prova yapmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fare le prove
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrobić próbę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

репетирувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a repeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάνω πρόβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oefen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repetera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rehearse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REHEARSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rehearse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rehearse».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rehearse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «REHEARSE»

Citazioni e frasi famose con la parola rehearse.
1
Christopher Abbott
Doing a play, you have a little bit more time, obviously. You rehearse for a month before you get up in front of people. It's a totally different energy. With film, TV, you want to try to capture lightning-in-a-bottle moments. I don't try to rehearse as much with that stuff, because you want those sparks of something to come out, if they do.
2
Diora Baird
With comedy, I like to not rehearse and just have fun with it, because I think being spontaneous is the best thing for a comedy, in my opinion.
3
James Belushi
Doing a sitcom is like doing a play - you rehearse for three or four days, and then you shoot what you rehearsed on Friday night in front of an audience. An hour-long drama is like shooting a movie. You're shooting 13-14 hour days. The endurance itself is different.
4
Bruce Beresford
I don't rehearse films as much as opera or theatre. When I began directing films I thought a long rehearsal was a good idea. Experience showed me that the best performance was often left in a rehearsal room.
5
Benjamin Bratt
Well, for me, the real excitement of doing physical things in films, whether you're talking about a fight scene or a stunt sequence or even a love scene, for that matter, is by necessity it has to be choreographed very much like a dance. That being said, you have to rehearse it over and over again and find a mathematical precision.
6
Edie Brickell
We didn't rehearse or play the songs to death before we recorded them, and that let us catch a freshness and energy level we've never really felt while making records.
7
Sarah Caldwell
That's what it is that you rehearse - the making of music, not the playing of notes as abstractions.
8
Patricia Clarkson
I'll read a script maybe twice, but I'll think about the role more than I'll rehearse lines.
9
Alice Cooper
When we get together and rehearse, which is always living with each other, we always talk about what would make it better, what would mean more, what would say more. So we're always improving and growing.
10
George Cukor
I choose my actors well and get to know the quirks of their personalities - and, most of all, I share humor with them. Then I keep my eyes open when they rehearse and perform, because you never know where the next stimulation comes from.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «REHEARSE»

Scopri l'uso di rehearse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rehearse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Learning to conduct and rehearse
An introductory conducting text stressing baton technique, score preparation and special emphasis on rehearsal. Will also include musical excerpts for both choral and instrumental.
Daniel L. Kohut, Joe W. Grant, 1990
2
Real Men Don't Rehearse: Adventures in the Secret World of ...
Real Men Don't Rehearse is an amusing collection of stories about the secret world of professional orchestras.
Justin Locke, 2005
3
Surgery How to Rehearse Before You See the Nurse: A ...
This book is full of practical ideas to help parents take the struggles out of homework time.
Rosann Argenti, 2006
4
How to rehearse when there is no rehearsal: acting and the media
This practical book on the subject of how to act, based on Ms. Spivak's forty years of acting, coaching, and teaching classes - first at Herbert Berghof and Uta Hagen's HB Studio, then on her own - provides a step-by-step system for ...
Alice Spivak, Robert Blumenfeld, 2007
5
112 Ways to Succeed in Any Negotiation Or Mediation: Secrets ...
Actors don't simply walk onto the stage and start a monologue — they rehearse. Negotiations are no different. It is important to rehearse what you are going to say , how you are going to say it, and when you are going to say it. If multiple people  ...
Steven G. Mehta, 2009
6
Days that we couldn't rehearse
In his fifth book, Bakowski continues to explore the substrata of ordinary life in poems of crystalline beauty. His poems are tightly controlled lyrical explorations.
Peter Bakowski, 2002
7
How to Study in College
Here's the story behind a word that figures prominently in the chapter you 've just read. Rehearse Of memory and the funeral wagon rehearse re-hearse' v. 1. a. To practice in preparation for a public performance. b. To direct in rehearsal. 2.
Walter Pauk, Ross J.Q. Owens, 2010
8
Secrets from a Body Broker: A Revealing, No-Nonsense ...
rehearSe,. rehearSe,. rehearSe. At this point, you know that you should envision your first interview as a blind date and that you must think like a salesperson to sell your qualifications during the first interview. But before the interview, you need ...
Suzanne Rey, 2006
9
Once Upon a Shoe: Or The Rhymes and Mimes of Mother Goose ...
Or The Rhymes and Mimes of Mother Goose and Her Traveling Troubadours - The Musical Joseph Robinette. ALL. REHEARSE, REHEARSE, REHEARSE, ONLY TEN MORE DAYS UNTIL WE STEP ON THE STAGE. REHEARSE ...
Joseph Robinette, 1988
10
Concise Learning and Memory: The Editor's Selection
(a) Experimental design REHEARSE OWL SKUNK REHEARSE 12.5 s 1s 1.5 s CUE DELAY PROBE PILLOW SKUNK 2 trials: Memory for triplets ReorderReorder Rehearse * (c) WM activity as a function of TANK 1 subsequent LTM ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REHEARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rehearse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Watch Madonna and Her Dancers Rehearse for Rebel Heart Tour
In the second video, featuring "Iconic," fans witness the epic scope of the touring production as dozens of dancers rehearse atop elaborate sets armed with props ... «RollingStone.com, lug 15»
2
Vanguard Cadets drum and bugle corps rehearse in Belleville
Kelly Hartnett (right), of San Francisco, California runs with a "cloud" while rehearsing part of the program she and fellow color guard members of the Vanguard ... «Belleville News-Democrat, lug 15»
3
Instant opera: 2 days to write, compose, rehearse, perform
NEW ORLEANS (AP) - You could call it instant opera: A New Orleans nonprofit will create and perform a pair of opera scenes with only two days to get from ... «Washington Times, lug 15»
4
Well-known acts keep low profile while rehearsing in Peoria
In April, country music star Luke Bryan rehearsed for two days at the Peoria Civic Center, before embarking on his Kick Up the Dust Tour 2015, the (Peoria) ... «Washington Times, lug 15»
5
Quebec artists rehearse ahead of la Fête Nationale
Marie-Pierre Arthur, left, and Isabelle Boulay sing Les gens de mon pays by Gilles Vigneault as they rehearse for la Fête Nationale, in Montreal on Thursday ... «Montreal Gazette, giu 15»
6
Mariah Carey's Vegas show was canceled because she didn't …
"Mariah simply didn't rehearse enough before starting this many concerts and now she's feeling it," a source tells Confidenti@l. "Leading up to the first show, ... «New York Daily News, mag 15»
7
See Jesse Tyler Ferguson and Sam Waterston Rehearse for …
Danny Mastrogiorgio, Louis Cancelmi, and Jesse Tyler Ferguson rehearse a scene from the upcoming Shakespeare in the Park production of The Tempest. «TheaterMania.com, mag 15»
8
Pilot in Alps crash practiced fatal dive, report says
PARIS — Andreas Lubitz, the copilot suspected of deliberately flying a German airliner into the French Alps, appears to have rehearsed the plane's fatal dive ... «Boston Globe, mag 15»
9
Germanwings Co-Pilot Andreas Lubitz Appeared to Rehearse Crash …
LONDON—The co-pilot who flew a Germanwings jetliner into a French mountainside appeared to have rehearsed the deadly descent on the plane's previous ... «Wall Street Journal, mag 15»
10
Watch Jamie Foxx rehearse American national anthem ahead of …
But Jamie Foxx looks to be well rehearsed as he practices blasting out the Star-Spangled Banner ahead of the super-fight between Floyd Mayweather and ... «mirror.co.uk, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rehearse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rehearse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT