Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repoussage" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPOUSSAGE IN INGLESE

repoussage  [ˌrepuːˈsɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOUSSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Repoussage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPOUSSAGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «repoussage» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
repoussage

Repoussé e inseguimento

Repoussé and chasing

Repoussé o repoussage (la pronuncia francese: (ascoltare); (ascoltare rispettivamente) è una tecnica di lavorazione del metallo in cui un metallo malleabile è ornato o sagomato martellando dal lato opposto per creare un disegno a basso rilascio. Ci sono poche tecniche che offrono tale diversità di espressione pur rimanendo relativamente economiche. Chasing è la tecnica opposta a repoussé, ei due sono usati insieme per creare un pezzo finito. È anche noto come goffratura. Mentre il repoussé viene utilizzato per lavorare sul retro del metallo per formare un disegno sollevato sulla parte anteriore, la caccia viene utilizzata per affinare il disegno sul davanti del lavoro affondando il metallo. Il termine "caccia" è derivato dal nome "chase", che si riferisce ad una scanalatura, solco, canale o indentazione. La forma aggettivale è "lavoro inseguito". Le tecniche di repoussé e di caccia utilizzano la plasticità del metallo, formando forme per gradi. Non c'è perdita di metallo nel processo, in quanto si estende localmente e la superficie rimane continua. Repoussé or repoussage (French pronunciation: ( listen); ( listen) respectively) is a metalworking technique in which a malleable metal is ornamented or shaped by hammering from the reverse side to create a design in low relief. There are few techniques that offer such diversity of expression while still being relatively economical. Chasing is the opposite technique to repoussé, and the two are used in conjunction to create a finished piece. It is also known as embossing. While repoussé is used to work on the reverse of the metal to form a raised design on the front, chasing is used to refine the design on the front of the work by sinking the metal. The term chasing is derived from the noun "chase", which refers to a groove, furrow, channel or indentation. The adjectival form is "chased work". The techniques of repoussé and chasing utilise the plasticity of metal, forming shapes by degrees. There is no loss of metal in the process, as it is stretched locally and the surface remains continuous.

definizione di repoussage nel dizionario inglese

La definizione di ripiego nel dizionario è l'arte di fare repoussé, il processo di martellare il metallo sottile per creare o rimuovere rilievi.

The definition of repoussage in the dictionary is the art of making repoussé, the process of hammering out thin metal to create or remove reliefs.

Clicca per vedere la definizione originale di «repoussage» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON REPOUSSAGE


barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
corsage
kɔːˈsɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
petrissage
ˌpeɪtriːˈsɑːʒ
plage
plɑːʒ
retroussage
ˌrətruːˈsɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ
vernissage
ˌvɜːnɪˈsɑːʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME REPOUSSAGE

reposefully
reposefulness
reposer
reposit
reposition
repositor
repositories
repository
repossess
repossession
repossession man
repossession order
repossessor
repost
repot
repotted
repotting
repour
repoussoir
repower

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME REPOUSSAGE

bird of passage
error message
get the message
head massage
instant message
message
Northwest Passage
off message
off-message
on message
passage
repassage
rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
stone massage
subliminal message
Swedish massage
telephone message
text message
usage

Sinonimi e antonimi di repoussage sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «REPOUSSAGE»

repoussage repoussé french pronunciation listen respectively metalworking technique which malleable metal ornamented shaped hammering from reverse side create design relief there repoussage pressing thin producing leveling part etched merriam webster etching photoengraving plate behind define working flattening hollow areas engraving gently métaux desbordes société située région parisienne fabrications petite moyenne série manuel automatique aciers cqrda publié feuillard exclusivement site internet pour télécharger cette publication rendez vous industries spécialisée dans emboutissage décolletage mais également tous types

Traduzione di repoussage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOUSSAGE

Conosci la traduzione di repoussage in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di repoussage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repoussage» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

repoussage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repujado
570 milioni di parlanti

inglese

repoussage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

REPOUSSAGE
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repoussage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

металлопластик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repoussage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repoussage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repoussage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Repoussage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repoussage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

repoussage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

repoussage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Repoussage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repoussage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repoussage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Repoussage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

REPOUSSAGE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

REPOUSSAGE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repoussage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

металопластик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repoussage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repoussage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repoussage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repoussage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repoussage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repoussage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOUSSAGE»

Il termine «repoussage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repoussage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repoussage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repoussage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOUSSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repoussage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repoussage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su repoussage

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «REPOUSSAGE»

Scopri l'uso di repoussage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repoussage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Complete Printmaker
REPOUSSAGE If the plate has been scraped to such an extent that the surface is simply too low to print properly, it may be necessary to force the metal back to the original level from the back of the plate. This raising, called repoussage, can be ...
John Ross, 2009
2
Practical Guide to Etching and Other Intaglio Printmaking ...
Tools for repoussage : in the middle, caliper points protected by corks ; at the left, punches and chasing hammer; at the right, anvils for placement under the plate when using punches. (Any piece of smooth steel may be used.) Punches may be  ...
Manly Banister, 1969
3
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1970: January-June
La naissance des mercenaires. [Paris] Arthaud. 275 P. NM: new text & compilation of texts. © B. Arthaud; 20Mar70; AFO-61321. MERIEL-BUSSY, YVES. Repoussage, the embossing of metal (Repoussage du metal) Translated by Rhea Rollin.
Library of Congress. Copyright Office, 1972
4
Non-Precious Jewellery: Methods and Techniques
Pitchbowl A metal bowl containing pitch, linseed oil and plaster powder, used in repoussage and in chasing. Plycord Cord made using a number of strands of fibre. The number, for instance 2-ply or 4-ply, refers to the number of strands used .
Kathie Murphy, 2009
5
Space and Energy: Proceedings of the XXVIth International ...
E LfiLfiColo'rfg 'rermrrgng/ ' 3:3_ 1 I 3,2~ E 1 3 | _ I ' 7 A bonne reproductibilité du système de repoussage (les épaisseurs obtenues sont,. Fig. 23 — Caractéristiques du matériau aprés repoussage Fig. 24 - Evolution des épaisseurs aprés ...
L. G. Napolitano, 1977
6
Machinery Lloyd
J. LOMAS Le repoussage de l'acier I E repoussage est une forme de carroyage mécanique plus - J ancienne que ne le sont l'estampage et le travail à la presse, qui l'ont d'ailleurs remplacé dans une proportion considérable. Le repoussage ...
‎1960
7
William Blake and the art of engraving
This methodology, which is used by most scholars of prints, directs us to the prints rather than the copper plates from which the prints were produced. However, the examination of copper plate and repoussage has revealed another important ...
Mei-Ying Sung, 2009
8
Etching and Engraving
REPOUSSAGE A shallow indentation resulting from scraping and burnishing may, within reason, be left in the plate and can even be re-etched. On the other hand, a deeply scraped indentation, no matter how smoothly the metal has been cut ...
Walter Chamberlain, 1972
9
Multicultural art activities kit: ready-to-use lessons and ...
layers instead of trying to repoussage all at once. Fixing buckles: If very much wrinkling occurs, there is little you can do to correct it. The best solution is to start over and be more careful in the repoussage process. * Filling in the back: When the ...
Dwila Bloom, Vincent Walter, 1994
10
The American Philatelist
Other methods of retouching and repairing individual subjects include “added metal" and “repoussage," or “bump retouching.” Retouching by added metal, a crude method that yields only partially satisfactory results, involves flowing molten ...
‎1958

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOUSSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repoussage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ambiance médiévale garantie, ce dimanche
... initiation au combat d'épées, démonstrations de métiers anciens (fabrication de bardeaux, sabots, céramiques, costumes médiévaux, repoussage du cuir, ... «Ouest-France, lug 15»
2
Problème moteur et soucis techniques d'un avion de Wamos Air
Dans la cabine, la température est alors montée à plus de 50°C. Au moment du repoussage, c'est alors un incident technique avec le repousseur qui a prolongé ... «Crash-Aérien, giu 15»
3
Rupture de train au repoussage d'un avion de Transaero
Moscou (Russie) - Un avion de la compagnie aérienne russe Transaero s'est retrouvé sur le nez après une rupture du train avant lors de son repoussage sur ... «Crash-Aérien, giu 15»
4
Un avion de US Airways heurte un véhicule au repoussage
Philadelphie (Pennsylvanie/USA) - Un avion de la compagnie aérienne américaine US Airways a heurté de l'aile un camion de piste lors de son repoussage sur ... «Crash-Aérien, giu 15»
5
Essai Volkswagen Scirocco R TSI 280 DSG6 : R comme redoutable!
... restylage l'année dernière pour le coeur de gamme, c'est aujourd'hui au tour de la déclinaison sportive de la gamme, la Scirocco R, de s'offrir un repoussage. «Blog-Moteur, mag 15»
6
Moscow's Garage Art Museum Goes Back to '90s
... a life-sized model of the Statue of Liberty that Vo created using the same metalworking technique, "repoussage," that was used in the late 19th century to make ... «The Moscow Times, ago 14»
7
Une même passion depuis dix-huit ans
Peinture, repoussage, découpe de dentelle, broderie sur du papier parchemin: il n'est pas rare qu'il faille une dizaine d'heures pour réaliser une carte postale. «lavenir.net, giu 14»
8
Se préparer pour une course à obstacles
Qu'ils s'appellent Spartan, Prison Break, XMAN, Course Extrême, Tough Mudder ou autres, ces rendez-vous uniques de dépassement de soi et de repoussage ... «24 heures Montréal, mar 14»
9
Collision au sol entre deux Boeing 777 de FedEx
... de transport express sont entrés en légère collision, pendant une manœuvre dite de repoussage par un engin de piste, un petit tracteur, précise la compagnie. «Le Parisien, nov 13»
10
FOTO Cea mai mare statuie ecvestră din ţară, expusă în Bucureşti
Misha Diaconu a lucrat timp de doi ani la realizarea ei şi a folosit tehnica Repoussage. Statuia a inaugurat Tabăra de Creaţie „Sculptura mileniului 3 ... «Romania Libera, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repoussage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/repoussage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z