Scarica l'app
educalingo
roadstead

Significato di "roadstead" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROADSTEAD IN INGLESE

ˈrəʊdˌstɛd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROADSTEAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Roadstead è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROADSTEAD IN INGLESE

roadstead

Una carreggiata è un corpo d'acqua riparato da correnti di rottura, marea di primavera o gonfiore all'oceano fuori da un porto dove le navi possono sbarcare in modo ragionevolmente sicuro all'ancoraggio senza trascinare o strappare mentre aspettano il loro turno per entrare in un porto di chiamata. Può essere aperto o naturale, di solito - basato su estuario o può essere creato artificialmente. Nella legge marittima, una "stazione generale nota per le navi, usata notoriamente come tale e distinta dal nome". Le schede e le pubblicazioni nautiche sostituiscono le strade per le strade.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ROADSTEAD

Banstead · bedstead · bestead · farmstead · heapstead · homestead · instead · middenstead · oersted · Ofsted · stead

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ROADSTEAD

roadhouse · roadie · roading · roadkill · roadless · roadmaking · roadman · roadmen · roadmender · roadroller · roadrunner · roadside · roadside repairs · roadster · roadway · roadwork · roadworks · roadworthies · roadworthiness · roadworthy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ROADSTEAD

ahead · bead · bread · dead · girdlestead · go ahead · Hampstead · head · Hemel Hempstead · lead · overhead · printhead · read · redhead · spread · stand someone in good stead · the go-ahead · thread · unread · widespread

Sinonimi e antonimi di roadstead sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ROADSTEAD»

roadstead · estate · advisors · general · contracting · meaning · body · water · sheltered · from · currents · spring · tides · ocean · swell · outside · harbor · where · ships · reasonably · safely · anchor · without · dragging · snatching · while · waiting · their · turn · enter · port · roadstead · welcome · rohd · sted · noun · area · vessels · seek · shelter · storms · read · about · merriam · webster · place · less · enclosed · than · ride · defined · kids · first · rhymes · with · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · yourdictionary · earlier · road · middle · rode · riding · stead · stede · define · more · introducing · cool · learn ·

Traduzione di roadstead in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROADSTEAD

Conosci la traduzione di roadstead in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di roadstead verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roadstead» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

锚地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rada
570 milioni di parlanti
en

inglese

roadstead
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंगरगाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرسى طبيعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рейд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

roadstead
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোডস্টেড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Jalan raya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Reede
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

停泊地
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정박지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Roadstead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

roadstead
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोडस्टेड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

demir atma yeri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

redzie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рейд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roadstead
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roadstead

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROADSTEAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roadstead
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roadstead».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su roadstead

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROADSTEAD»

Scopri l'uso di roadstead nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roadstead e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sentry of Deceit – Roadstead
Hildegaard Streusselberg seethes when Mary Mahoney takes Marvin Schlick as her lover...until laying eyes on her new neighbor, Mario Mendez.
Lee Ashe, 2010
2
Cruising Guide to San Diego Bay
NOAA Charts #18773, #18772, #18765 Latitude 32°41.4' N, Longitude 117°09.7' W (Bay Bridge Moorings) The Bay Bridge Roadstead is a quiet, isolated mooring area in the shadow of the Coronado Bay Bridge. Moderate chop from bay traffic ...
Barbara Bowler, 2010
3
Cruising Guide to the Hawaiian Islands
PAPOHAKU ROADSTEAD (ILIO POINT) CHART #19340 OR #19351 LAT. N21 ° 11.668 LONG. W157 15.017 (ANCHORAGE) Most cruising boaters refer to the roadstead in the lee of 'Ilio Point, at the northwest tip of Moloka'i, as 'Ilio Point, but  ...
Carolyn Mehaffy, Bob Mehaffy, 2006
4
A Record of the Progress of Modern Engineering: Comprising ...
In a tidal harbour it is of advantage if the bottom of the roadstead incline seawards, as otherwise, ships going out are liable in an ebb tide to take the ground. The shores of a roadstead are generally easily recognised from the sea, but if no ...
William Humber, 1868
5
United States Congressional Serial Set
the continuance of the present hostilities between France and the North German Confederation and its allies, no ship of war or privateer of either belligerent shall be permitted to make use of any port, harbor, roadstead, or other waters within ...
‎1895
6
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
purpose of obtaining any facilities of warlike equipment ; and no ship of war or privateer of either belligerent shall hereafter be permitted to sail out of or leave any port, roadstead, or waters subject to British jurisdiction, from which any vessel of ...
United States. Congress. House, 1872
7
Reports from the Consuls of the United States
Truxillo, port of entry ; Bamboo Creek, open roadstead ; Stephen's River, open roadstead ; Belfate, open roadstead ; Ramirez, open roadstead ; Sancho Creek, open roadstead ; Piedra Pin- tada, open roadstead; Congrehoy, open roadstead;  ...
‎1887
8
Congressional edition
put to sea within twenty-four hours after her entrance into such port, harbor, roadstead, or waters, except in case of stress of weather or of her requiring provisions or things necessary for the subsistence of her crew, or for repairs; in either of ...
United States. Congress, 1906
9
Papers Relating to the Foreign Relations of the United States
If any ship of war or privateer of either belligerent shall, after the time this notification takes effect, enter any port, harbor, roadstead, or waters of the United States, such vessel shall be required to depart and to put to sea within twenty- four ...
United States. Dept. of State, 1905
10
Consular Reports: Commerce, Manufactures, Etc
Truxillo, port of entry ; Bamboo Creek, open roadstead ; Stephen's River, opeu roadstead ; Belfate, open roadstead ; Ramirez, open roadstead ; Saucho Creek, opeu roadstead ; Piedra Pin- tada, open roadstead ; Congrehoy, opeu roadstead  ...
‎1886

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROADSTEAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roadstead nel contesto delle seguenti notizie.
1
Following the devil in Anza-Borrego
#Instead of the wide roadstead we expected, we had entered a canyon that got progressively narrower. The walls started as high as the truck and soon became ... «San Diego Reader, gen 15»
2
Russian Megafactories: The Black Sea's largest ice-free port
Shown here is a roadstead, the place where ships anchor on the way to the port while they wait for their turn to enter. Ships' waiting times vary between several ... «Russia Beyond the Headlines, nov 14»
3
An etymological journey paved with excellent intentions
A Shakespeare glossary lists the following senses of road in his plays: “journey on horseback,” “hostile incursion, raid,” “roadstead,” and “highway” (“roadstead,” ... «OUPblog, ago 14»
4
Mo'okiha o Pi'ilani interrupts sea trials to ride out storms on land
We have not really tested our moorings at Lahaina Roadstead and the Lahaina Restoration Foundation slip in marginal weather, but we know the canoe will be ... «Lahaina News, ago 14»
5
Hot Properties for July 21, 2014
... space at 1799 Meeting St., Suite C, in Charleston from Donivon Glassburn. Daniel Atwill of Roadstead Real Estate Advisors LLC represented the landlord. «Charleston Regional Business, lug 14»
6
Don't spoil Chicago Riverwalk work; serve beer when it opens
... building of any wharf, pier, dolphin, boom, weir, breakwater, bulkhead, jetty, or other structures in any port, roadstead, haven, harbor, canal, navigable river …”. «Chicago Sun-Times, lug 14»
7
Seven amazing lighthouses from around the world
... Petit Minou Lighthouse guards over the entrance to the 'Roadstead of Brest' .... the 'Roadstead of Brest', which is actually a bay of historic military importance. «Red Bull, lug 14»
8
Federal Capital Partners And Roi-Tan Investments, LLC Announce …
Roadstead Real Estate Advisors, LLC and Palmetto Commercial Properties, Inc. have been retained for the office and retail leasing. For additional leasing ... «PR Newswire, apr 14»
9
Neglected Dutch heritage on West Sumatra's small
But as this port was found less suitable for big vessels, the VOC then built a roadstead port (reede in Dutch) on Pisang Gadang, 3.2 km from Muara Padang. «Jakarta Post, apr 14»
10
Amer Yachts Introduce New Amer Cento Model
Thought for using in roadstead, which the shipyard recommends and tries to incentive, the Amer Cento will foresee the predisposition for stabilizers at gyroscope ... «Superyachts.com, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roadstead [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/roadstead>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT