Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RADA

La palabra rada procede del francés rade, la cual a su vez procede del inglés antiguo rād.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RADA IN SPAGNOLO

ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rada nel dizionario spagnolo

La definizione di rada nel dizionario è bay, inlet, dove le navi possono essere ancorate al riparo di alcuni venti. En el diccionario castellano rada significa bahía, ensenada, donde las naves pueden estar ancladas al abrigo de algunos vientos.

Clicca per vedere la definizione originale di «rada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RADA


armada
ar·ma·da
avanzada
a·van·za·da
cada
ca·da
cerrada
ce·rra·da
dada
da·da
detallada
de·ta·lla·da
entrada
en·tra·da
granada
gra·na·da
jornada
jor·na·da
limitada
li·mi·ta·da
llamada
lla·ma·da
llegada
lle·ga·da
mirada
mi·ra·da
nada
na·da
parada
pa·ra·da
pasada
pa·sa·da
portada
por·ta·da
privada
pri·va·da
temporada
tem·po·ra·da
usada
sa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RADA

rad
radal
radar
radarista
radiación
radiactiva
radiactividad
radiactivo
radiada
radiado
radiador
radial
radián
radiante
radiar
radiata
radicación
radicado
radical
radicalidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RADA

adecuada
aplicada
arada
basada
considerada
década
determinada
escalada
espada
estrada
follada
madrugada
organizada
pesada
posada
presentada
retirada
separada
tomada
variada

Sinonimi e antonimi di rada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RADA»

rada abra bahía cala ensenada fondeadero ruben motors cassab andres geografia muebleria beauty donde naves pueden estar ancladas abrigo algunos vientos rada descendiente familia holandesa empezó escribir siendo todavía empleado ministerio interior elogio arzobispo rodrigo jimenez juicio castillo hacendista hombre estado fortuna presidente experiencia instrumento armigero espada libro tercero manual trabajo campo encuesta encuestador adopta función nexo unión entre investigador sociedad este trata cubrir vacío existente sobre tema literatura especializada horizonte desde estudios astronomica grancolombiano quot historia arabum jiménez cuestión personajes principales siglo xiii península ibérica tanto actividad religiosa política como contribuciones historiográficas

Traduzione di rada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RADA

Conosci la traduzione di rada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

锚地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहाज का लंगर डालकर ठहराने का स्थान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المكلأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рейд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roadstead
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোডস্টেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pangkalan laut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roadstead
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정박소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roadstead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roadstead
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roadstead
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाजांना नांगरुन राहता येईल असा बंदराजवळील समुद्राचा सुरक्षित भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demir atma yeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рейд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

radă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκυροβόλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RADA»

Il termine «rada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RADA»

Scopri l'uso di rada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En Rada
Descendiente de una familia holandesa, empezó a escribir siendo todavía empleado del ministerio del interior.
Joris-Karl Husmans, 2000
2
Manual de trabajo de campo en la encuesta
El encuestador adopta la función de nexo de unión entre el investigador y la sociedad. Este manual trata de cubrir el vacío existente sobre el tema en la literatura especializada.
Vidal Díaz de Rada, 2005
3
La "Historia Arabum" de Jiménez de Rada: Estado de la Cuestión
El arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada (h. 1170 – 1247) fue uno de los personajes principales del siglo XIII en la Península Ibérica, tanto por su actividad religiosa y política como por sus contribuciones historiográficas.
Eduardo Baura, 2011
4
Vallenato: cultura y sentimiento
Francisco “Pacho” Rada fue un importante juglar,92 de quien el maestro Alejandro Durán dijera: “Lo que sé del ritmo del son, se lo debo a este viejito, que sin ningún egoísmo hace varios años me enseñó, cuando llegué a su casa,  ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
5
ETNOGRAFIA Y OBSERVACION PARTICIPANTE EN: INVESTIGACION
Está escrito con la intención de acercar la construcción interna de la etnografía a quienes tengan interés en ponerla en práctica.
Ángel DÍAZ DE RADA BRUN, 2012
6
El arte de la cantería: los maestros trasmeranos de la Junta ...
los maestros trasmeranos de la Junta de Voto Begoña Alonso Ruiz. Cajiga, Felipe de la. Cajiga, Leonardo de la. Cajiga Rada, Baltasar de la. Gil de Rugama y Rada, Ramiro. González de Hontañon, Francisco. Llanez, Francisco de. LLANEZ ...
Begoña Alonso Ruiz, 1991
7
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Índice ...
1 .630 Rada y Alvarado, Juan Francisco de 1.630 Rada y Bolívar, Manuel de 1 . 368 Rada y Cea, Sebastián de 1.606 RADA Y RODRIGUEZ, José de 1.368 Rada y Vides, Manuel de 1.368 RADA Y DE VIDES, Pedro José 563 Radillo, Antonio ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
8
El contrato de alimentos en el Código Civil
Da. Teresa Echevarría de Rada, Profesora Titular de Derecho Civil de la Universidad Rey Juan Carlos.
Teresa Echevarría de Rada, 2010
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Autor: Real Academia de la Historia. Destinatario: Director de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Personas aludidas: Jiménez de Rada, Rodrigo . Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia; Arzobispo de Toledo; ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
10
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
RADA. Y. DELGADO,. JUAN. DE. Dios. DE. LA. (Almería 1827 - Madrid 1901) Ingresó en 1 858 en el cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, llegando a ser Director del Museo Arqueológico Nacional (1891-1900), del de ...
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La gesta de Andrés Soliz Rada
Andrés Soliz Rada luchó toda su vida por revalorizar la cultura nativa y ... Un testimonio de lucha y de principios igual al que Andrés Soliz Rada dejó con su ... «La Razón, set 16»
2
Rada: Comité de Pacificación de cooperativas mineras también ...
El viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada, aseguró el jueves que el denominado Comité Nacional de Pacificación, formado ... «El Pais en linea, set 16»
3
Andrés Soliz Rada fallece a los 77 años
Soliz Rada fue ministro de Hidrocarburos en la primera gestión de gobierno del presidente Evo Morales y reconocido como uno de los autores del proceso de ... «La Razón, set 16»
4
Viceministro Rada dice que los cooperativistas mineros querían ...
A decir de Rada, similar “plan desestabilizador” ya fue puesto a prueba en en dos oportunidades en 2012 con un bloque de más de una semana y en 2014 días ... «eju.tv, ago 16»
5
Rubén Rada: "Yo me ahogo de música"
Rubén Rada está lejos de retirarse. Con 73 años, el músico dice que todavía tiene varios discos bajo la manga y ganas de seguir haciendo música. «El Observador, ago 16»
6
Contrapunto por el 15% en el aniversario de Rada Tilly
El intendente de Rada Tilly, Luis Juncos, reiteró ayer su postura para que sean los municipios quienes dispongan "de manera autónoma" el uso que le darán al ... «El Patagónico, lug 16»
7
Comienza a normalizarse el suministro de agua en Rada Tilly y ...
Si bien en los sectores bajos de la villa balnearia ya cuentan con agua, en los barrios altos de Rada Tilly recién llegará a las 18 horas, al igual que en Bella ... «El Patagónico, lug 16»
8
Se rompió el acueducto que abastece a Rada Tilly y el corte se ...
Una máquina que trabajaba en una cantera provocó una rotura de importantes dimensiones en el tramo del acueducto que abastece a Rada Tilly. Desde ... «El Patagónico, giu 16»
9
Corte de tráfico en la confluencia de las calles Pablo Rada,...
Dado el peligro que representa por el importante paso de automóviles y autobuses, y ante el riesgo de hundimiento de la calzada, se ha optado por el corte del ... «Huelva Información, giu 16»
10
Nadia Sávchenko, una "heroína" ucraniana en la Rada Suprema
La piloto Nadia Sávchenko, que estuvo presa en Rusia durante dos años y fue canjeada la semana pasada por dos militares rusos, ha asumido este martes su ... «euronews, mag 16»

FOTO SU «RADA»

rada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z