Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anger" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANGER

From Old Norse angr grief; related to Old English enge, Old High German engi narrow, Latin angere to strangle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANGER IN INGLESE

anger  [ˈæŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Anger è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anger in inglese.

CHE SIGNIFICA ANGER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anger» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anger

Rabbia

Anger

La rabbia è una risposta emozionale legata all'interpretazione psicologica di essere stata minacciata. Spesso indica quando i propri limiti di base vengono violati. Alcuni hanno una tendenza appresa per reagire alla rabbia attraverso ritorsioni. La rabbia può essere utilizzata efficacemente quando viene utilizzata per impostare i confini o sfuggire a situazioni pericolose. Sheila Videbeck descrive la rabbia come un'emozione normale che comporta una forte risposta scomoda e emotiva a una provocazione percepita. Raymond Novaco di UC Irvine, che dal 1975 ha pubblicato una pletora di letteratura sull'argomento, ha stratificato la rabbia in tre modalita ': cognitive, somatico-affettive e comportamentali. William DeFoore, uno scrittore di gestione della rabbia, ha descritto la rabbia come una pentola a pressione: possiamo solo esercitare pressioni contro la nostra rabbia per un certo tempo fino a quando non esploda. La rabbia può avere correlati fisici come l'aumento della frequenza cardiaca, la pressione sanguigna e livelli di adrenalina e noradrenalina. Alcuni vedono la rabbia come un'emozione che innesca parte della lotta o della risposta del cervello di volo. Anger is an emotional response related to one's psychological interpretation of having been threatened. Often it indicates when one's basic boundaries are violated. Some have a learned tendency to react to anger through retaliation. Anger may be utilized effectively when utilized to set boundaries or escape from dangerous situations. Sheila Videbeck describes anger as a normal emotion that involves a strong uncomfortable and emotional response to a perceived provocation. Raymond Novaco of UC Irvine, who since 1975 has published a plethora of literature on the subject, stratified anger into three modalities: cognitive, somatic-affective, and behavioral. William DeFoore, an anger-management writer, described anger as a pressure cooker: we can only apply pressure against our anger for a certain amount of time until it explodes. Anger may have physical correlates such as increased heart rate, blood pressure, and levels of adrenaline and noradrenaline. Some view anger as an emotion which triggers part of the fight or flight brain response.

definizione di anger nel dizionario inglese

La definizione di rabbia nel dizionario è un sentimento di grande irritazione o antagonismo come risultato di qualche reale o presunta lagnanza; rabbia; ira. Un'altra definizione di rabbia è arrabbiarsi; infuriare.

The definition of anger in the dictionary is a feeling of great annoyance or antagonism as the result of some real or supposed grievance; rage; wrath. Other definition of anger is to make angry; enrage.

Clicca per vedere la definizione originale di «anger» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ANGER

PRESENT

Present
I anger
you anger
he/she/it angers
we anger
you anger
they anger
Present continuous
I am angering
you are angering
he/she/it is angering
we are angering
you are angering
they are angering
Present perfect
I have angered
you have angered
he/she/it has angered
we have angered
you have angered
they have angered
Present perfect continuous
I have been angering
you have been angering
he/she/it has been angering
we have been angering
you have been angering
they have been angering

PAST

Past
I angered
you angered
he/she/it angered
we angered
you angered
they angered
Past continuous
I was angering
you were angering
he/she/it was angering
we were angering
you were angering
they were angering
Past perfect
I had angered
you had angered
he/she/it had angered
we had angered
you had angered
they had angered
Past perfect continuous
I had been angering
you had been angering
he/she/it had been angering
we had been angering
you had been angering
they had been angering

FUTURE

Future
I will anger
you will anger
he/she/it will anger
we will anger
you will anger
they will anger
Future continuous
I will be angering
you will be angering
he/she/it will be angering
we will be angering
you will be angering
they will be angering
Future perfect
I will have angered
you will have angered
he/she/it will have angered
we will have angered
you will have angered
they will have angered
Future perfect continuous
I will have been angering
you will have been angering
he/she/it will have been angering
we will have been angering
you will have been angering
they will have been angering

CONDITIONAL

Conditional
I would anger
you would anger
he/she/it would anger
we would anger
you would anger
they would anger
Conditional continuous
I would be angering
you would be angering
he/she/it would be angering
we would be angering
you would be angering
they would be angering
Conditional perfect
I would have anger
you would have anger
he/she/it would have anger
we would have anger
you would have anger
they would have anger
Conditional perfect continuous
I would have been angering
you would have been angering
he/she/it would have been angering
we would have been angering
you would have been angering
they would have been angering

IMPERATIVE

Imperative
you anger
we let´s anger
you anger
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to anger
Past participle
angered
Present Participle
angering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ANGER


charanga
ˌtʃæˈræŋɡə
chimichanga
ˌtʃɪmɪˈtʃæŋɡə
clangor
ˈklæŋɡə
clangour
ˈklæŋɡə
Googleganger
ˈɡuːɡəlˌɡæŋɡə
Kananga
kəˈnæŋɡə
Katanga
kəˈtæŋɡə
khanga
ˈkæŋɡə
languor
ˈlæŋɡə
Mahajanga
ˌmæhəˈdʒæŋɡə
manga
ˈmæŋɡə
mbaqanga
əmbɑːˈkæŋɡə
mganga
əmˈɡæŋɡə
panga
ˈpæŋɡə
sanga
ˈsæŋɡə
tanga
ˈtæŋɡə
Tange
ˈtæŋɡə
Zamboanga
ˌzæmbəʊˈæŋɡə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ANGER

angelfish
angelhood
angelic
Angelic Doctor
angelica
angelical
angelically
Angelico
Angelino
Angell
angelolatry
angelologist
angelology
angelophany
Angelou
angels-on-horseback
Angelus
anger management
angerless
angerly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ANGER

avenger
challenger
changer
danger
ginger
granger
hanger
hunger
langer
longer
manger
messenger
no longer
passenger
ranger
ringer
singer
springer
stranger
swinger

Sinonimi e antonimi di anger sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANGER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «anger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di anger

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ANGER»

anger affront aggravate agitation annoy annoyance antagonism antagonize choler displease displeasure enrage exasperate exasperation excite fret fury gall someone hair hassle humour temper incense indignation infuriate irritability american association emotion characterized toward something give express negative feelings motivate find psychology today know feeling that cuts highway where just want floor flip bird mind natural being attacked insulted deceived frustrated sometimes excessive also symptom mental health problems tips techniques getting under short fuse yourself into frequent arguments fights normal healthy chronic explosive more from merriam webster make angry angered decision intransitive verb become defined language learners foundation human threats attack injustice disappointment dealt with cause moodjuice self help guide ticked number these boxes possible experiencing your however alarmed this common

Traduzione di anger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGER

Conosci la traduzione di anger in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di anger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anger» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

愤怒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ira
570 milioni di parlanti

inglese

anger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غَضَب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гнев
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemarahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怒り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nesu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giận dữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öfke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гнів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ilska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGER»

Il termine «anger» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su anger

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ANGER»

Citazioni e frasi famose con la parola anger.
1
Eric Alterman
Whether one agrees or disagrees with the tactics of the Occupy Wall Street movement, it's easy to understand the inspiration for its anger as well as its impatience.
2
Paddy Ashdown
Bosnia is under my skin. It's the place you cannot leave behind. I was obsessed by the nightmare of it all; there was this sense of guilt, and an anger that has become something much deeper over these last years.
3
Sarah Bernhardt
He who is incapable of feeling strong passions, of being shaken by anger, of living in every sense of the word, will never be a good actor.
4
Jacqueline Bisset
At the time, 1980, people regarded actresses involved with production with a certain amount of fear, resentment and anger.
5
Mary Kay Blakely
Our humor turns our anger into a fine art.
6
Bodhidharma
The ignorant mind, with its infinite afflictions, passions, and evils, is rooted in the three poisons. Greed, anger, and delusion.
7
Jakob Bohme
Christ hath instituted Baptism as a bath, to wash away the anger, and hath put into us the Noble Stone, viz. the water of eternal life, for an earnest-penny, so that instantly in our childhood we might be able to escape the wrath.
8
Charles Bronson
The fear really hits you. That's what you feel first. And then it's the anger and frustration. Part of the problem is how little we understand about the ultimate betrayal of the body when it rebels against itself.
9
Edgar Rice Burroughs
Anger and hate against one we love steels our hearts, but contempt or pity leaves us silent and ashamed.
10
Park Chan-wook
I guess I probably make violent films partly because I can't express my anger in my real life very well.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ANGER»

Scopri l'uso di anger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beyond Anger: A Guide for Men : how to Free Yourself from ...
This book helps men understand their anger by explaining what the specific symptoms of chronic anger are and by showing angry men how their actions negatively affect family, friends, and coworkers.
Thomas J. Harbin, 2000
2
Anger: The Misunderstood Emotion
Drawing on extensive research, a social psychologist and journalist refutes popular myths about the emotion of anger and how it functions and challenges many of the concepts of psychotherapy
Carol Tavris, 1989
3
Anger Management For Dummies
This friendly guide offers a host of practical, proven techniques for understanding emotions, dealing with angry feelings constructively, and letting it go.
W. Doyle Gentry, 2011
4
Anger Management for Everyone: Seven Proven Ways to Control ...
The authors bring their significant expertise and research-based understanding to everyone who is interested in learning to control their anger reactions.
Raymond Chip Tafrate, Howard Kassinove, 2009
5
Anger: Handling a Powerful Emotion in a Healthy Way
From road rage to workplace incidents to marital bickering, out-of-control anger is all around us. How can we handle our anger--and help those we love with theirs? How can we teach our children to deal with their anger?
Gary D Chapman, 2007
6
Anger: The Struggle for Emotional Control in America's History
Looks at the history of anger in American daily life, discusses the expression of anger in colonial times
Carol Zisowitz Stearns, Peter N. Stearns, 1989
7
Anger
But Buddhism teaches that anger can be overcome. Indeed, the defeat of anger is not only possible, but also the only thing worth doing in a lifetime.
Robert A. F. Thurman, 2006
8
The Dance of Anger: A Woman's Guide to Changing the Patterns ...
"Anger is a signal and one worth listening to," writes Dr. Harriet Lerner, in her renowned classic that has transformed the lives of millions of readers.While anger deserves our attention and respect, women still learn to silence our anger, ...
Harriet Lerner, 2014
9
Anger: Deal With It, Heal With It, Stop It From Killing You
This edition has added new chapters that cover anger in women, anger in children, in school, in the workplace, and domestic violence.
Bill DeFoore, 2010
10
How to Control Your Anger Before It Controls You
Two psychologists present an innovative technique to help people act assertively and control their anger, in a guide that introduces the techniques and exercises of the Rational Emotive Behavior Therapy approach
Albert Ellis, Raymond Chip Tafrate, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forgiveness of Charleston shooter stirs dialogue among blacks …
A churchgoer herself, Simmons admits feeling torn between her anger and her Christian inclination to forgive. She also adds that she's a firm ... «Minneapolis Star Tribune, lug 15»
2
Germany reacts to Greek referendum with anger, puzzlement and …
The responses came as Germans reacted with a mix of anger, puzzlement and solidarity to the Greek people's overwhelming no vote. «The Guardian, lug 15»
3
Family's anger at 'lack of courtesy' over midwife hearing
The mother of a baby who died under the care of former midwife Heather McComish has claimed that she missed out on vital "closure" on her ... «Belfast Telegraph, lug 15»
4
Comment: Insects may be able to feel fear, anger and empathy, after …
Yet the authors were reluctant to say that this anger-like state was a definitive emotion. It is interesting to note that if dogs did the same thing ... «SBS, lug 15»
5
Anger management courses: apply here
We growl and snarl and occasionally even spit, when one administration after another seems determined to drive us insane with fancy new ... «MaltaToday, lug 15»
6
Why forgiveness from black victims isn't noble when anger is justified
We understand that our outbursts of anger are simply not treated the same as everyone else's. And while we joke amongst ourselves about ... «The Grio, lug 15»
7
Anger after 135 Caldicot pupils ejected from prom after some …
UPDATE: Anger after 135 Caldicot pupils ejected from prom after some 'smuggled drink and made threats to venue staff' and teen arrested. «South Wales Argus, lug 15»
8
Tunisia massacre survivors' anger over lack of beach security
Survivors of the Tunisian terror attack have hit out after learning there was a suicide bombing on the same beach two years ago. Holidaymakers ... «Metro, lug 15»
9
Cowen anger at how ECB plotted bailout
Former Taoiseach Brian Cowen will give a detailed account to the Banking Inquiry of his view that Ireland was bounced into the EU/ECB/IMF ... «Irish Independent, lug 15»
10
Teachers express sorrow, anger over fire
"People are angry - I've been surprised at the amount of anger towards the arsonist, whoever it is. A lot of the teachers were in tears, kids were ... «Radio New Zealand, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/anger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z