Scarica l'app
educalingo
rucksack

Significato di "rucksack" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUCKSACK

From German, literally: back sack.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RUCKSACK IN INGLESE

ˈrʌkˌsæk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUCKSACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rucksack è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUCKSACK IN INGLESE

Zaino

Uno zaino è, nella sua forma più semplice, un sacco di stoffa trasportato sulla schiena e fissato con due cinghie che vanno oltre le spalle, ma possono essere eccezioni. Tipi leggeri di zaini sono a volte usati solo su una cinghia di spalla. Gli zaini sono spesso preferiti per le borse per il trasporto di carichi pesanti o per qualsiasi tipo di attrezzatura, a causa della capacità limitata di portare pesi pesanti per lunghi periodi di tempo nelle mani. Grandi zaini, usati per trasportare carichi oltre i 10 kg, solitamente scaricano la maggior parte del loro peso sulle cinture imbottite, lasciando le cinghie tra le spalle principalmente per stabilizzare il carico. Questo migliora il potenziale di trasportare carichi pesanti, in quanto i fianchi sono più forti delle spalle e aumenta anche l'agilità e l'equilibrio, dal momento che il carico si avvicina al proprio centro di portata. Negli antichi tempi lo zaino è stato utilizzato come mezzo per portare il gioco più grande del cacciatore e altri tipi di preda e come mezzo per facilitare il trasporto di altri materiali.

definizione di rucksack nel dizionario inglese

La definizione di zaino nel dizionario è una borsa grande, di solito con due cinghie e una struttura di supporto, portata sul retro e spesso usata da alpinisti, campeggiatori, ecc. Nome americano e canadese: zaino.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RUCKSACK

coalsack · cul-de-sac · daysack · gripsack · haversack · hopsack · knapsack · mailsack · ovisac · packsack · towsack · woolsack

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RUCKSACK

rubythroat · RUC · ruche · ruched · ruching · ruck · ruck-rover · ruckle · ruckman · ruckmen · ruckseat · ruckus · rucola · ructation · ruction · ructions · ructious · rud · rudaceous · rudas

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RUCKSACK

attack · back · black · Cossack · crack · Cusack · feedback · go back · gunny sack · hit the sack · in the black · jack · lack · pack · ransack · sack · sad sack · the right track · the sack · track

Sinonimi e antonimi di rucksack sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUCKSACK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rucksack» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RUCKSACK»

rucksack · backpack · haversack · kitbag · knapsack · pack · pikau · energy · drink · urban · outfitters · iava · military · surplus · challenge · army · simplest · form · cloth · sack · carried · back · secured · with · straps · that · over · shoulders · there · exceptions · lightweight · rucksacks · daypacks · baby · carriers · outdoors · product · store · huge · range · many · sizes · available · uses · from · camping · hiking · running · even · going · results · argos · items · shop · rucksack · check · stock · reserve · collection · payment · arrange · home · delivery · sportsdirect · karrimor · wind · plus · onesize · accessories · cotswold · outdoor · fantastic · choose · visit · innovative · website · find · more · today · amazon · rothco · black · canvas · outfitter · tactical · measuring · inches · offers · plenty · space · your · work · travel · adventures · poler · stuff · when · complicated · classic · school · design · looks · good · years · comes · removable · products · tesco · packable · hydration · litre · daysac · ruck · mini · located · close · clarke · quay · station · information · facilities · location · rates · reservation · include · virtual=project · name · persistence · library · common ·

Traduzione di rucksack in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUCKSACK

Conosci la traduzione di rucksack in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di rucksack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rucksack» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

帆布背包
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mochila
570 milioni di parlanti
en

inglese

rucksack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रूकसाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حَقِيبَةٌ تـُحْمَلُ عَلَى الظَّهْر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рюкзак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mochila
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাক্স্যাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sac à dos
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ransel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rucksack
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リュックサック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배낭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rucksack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோள்பையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रुक्सकेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sırt çantası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zaino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plecak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рюкзак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rucsac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκδρομικός σάκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rugsak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryggsäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ryggsekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rucksack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUCKSACK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rucksack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rucksack».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rucksack

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «RUCKSACK»

Citazioni e frasi famose con la parola rucksack.
1
Miranda Hart
If taking one-self seriously as a woman means committing to a life of grooming, pumicing, pruning and polishing one's exterior for the benefit of onlookers, then I may as well leave my unwieldy rucksack to the top of a bleak Scottish hill and make my home there under a stone, where I'll fashion shoes out of mud and clothes out of leaves.
2
Ed Sheeran
I saw Damien Rice in Dublin when I was 13, and that inspired me to want to pursue being a songwriter... I practised relentlessly and started recording my own EPs. At 16, I moved to London and played any gigs I could, selling CDs from my rucksack to fund recording the next, and it snowballed from there.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RUCKSACK»

Scopri l'uso di rucksack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rucksack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rucksack Guide - Winter Mountaineering
E Q U I P M E N T RUCKSACK ○ A 45–55 litre simple tube rucksack with a lid or pocket and compression straps is big enough. ○ Avoid crampon pockets, side pockets and ice axe tubes etc., because they add weight and can get caught on ...
Alun Richardson, 2013
2
Trekking in the Zillertal Alps: The Zillertal Rucksack Route
The beauty of the Zillertal cannot be overstated, with its superb scenery and excellent huts. This guide describes the classic Zillertal Rucksack Route, which traverses the very best of the range.
Allan Hartley, 2010
3
Rucksack Guide - Ski Mountaineering and Snowshoeing
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
4
Rucksack Guide - Mountaineering in Remote Areas of the World
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
5
Rucksack Guide - Alpinism
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
6
Rucksack Guide - Rock Climbing
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
7
Trekking in the Stubai Alps: Walking the Stubai Rucksack ...
This guidebook describes the Stubai Rucksack Route (or Höhen Weg) and the Stubai Glacier Tour, two hut-to-hut trekking routes in the Stubai Alps in the Austrian Tyrol.
Allan Hartley, 2012
8
With Rucksack and Bus Pass
During their walk they proved that as pensioners in their 70s, they could tackle the route and take pleasure in setting themselves a challenge –and succeeding. With Rucksack and Bus Pass is the story of their journey.
Beverley Hansford, 2011
9
Rucksack Guide - Mountain Walking and Trekking
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2014
10
Lessons in Your Rucksack: The Complete TEFL Survival Guide
Put the rucksack in the middle and ask everyone to take out one object and return to their seat with it. You should also take an object. 2 Begin by saying, “I went to market and bought a...”. Finish the sentence by saying the name of the object in ...
John Hughes, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUCKSACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rucksack nel contesto delle seguenti notizie.
1
Missing Lanark man's rucksack is found
His rucksack and contents were found less than a mile east of Steall Falls in the Glen Nevis area. The search for Mr Brown, who is 5ft 10in tall with grey/brown ... «Carluke Gazette, lug 15»
2
Missing Lanarkshire man Tom Brown's rucksack found
A rucksack belonging to a Lanarkshire man who was reported missing from his home more than a week ago has been found in Lochaber. Tom Brown, 65, was ... «BBC News, lug 15»
3
Family of disabled teen whose rucksack was stolen from wheelchair …
The family of a defenceless disabled teen whose rucksack was stolen from his wheelchair say they have been 'moved' after dozens of strangers lent them their ... «Manchester Evening News, giu 15»
4
Vile thief steals rucksack from wheelchair-bound child 'after targeting …
A teen with a life-limiting illness had his rucksack snatched from his wheelchair by a heartless thief who it is believed picked on him because of his disability. «Mirror.co.uk, giu 15»
5
Parents outraged as schoolchildren told they could be expelled for …
Not only that, but those who do not have the official rucksack have to use the ... in Seaford, East Sussex, admitted their branded rucksacks were poorly made. «Express.co.uk, giu 15»
6
Hundreds of parents sign petition over school rucksack row
One parent said, “A few months ago, I decided I wouldn't buy another of Seaford Head School's branded rucksacks – I bought three at £15 each over the last two ... «Eastbourne Herald, giu 15»
7
A New York woman is 'dating' her rucksack on Instagram and it's …
If you're single it can be sickening to see smug couples posting nauseating selfies of their loved-up, hashtagged frolics. New Yorker Genevieve Blau has taken ... «mirror.co.uk, mag 15»
8
'Industrial-strength' cocaine found in man's rucksack, Carlisle court told
When stopped by officers on the A66 near Penrith, Michael Dubyk, 35, was found to have almost 41g of the class A drug in a rucksack. Tests showed the drug ... «News & Star, mag 15»
9
Final finishers of Fargo Marathon carried 30 pound rucksack
Hons mainly bore the rucksack while Kadlecek carried a large U.S. flag. ... Hons, who was limping afterwards, but he said he would do the rucksack run again. «INFORUM, mag 15»
10
Five-foot long boa constrictor rescued from behind car dashboard …
Miguel Reid packed his pet – aptly named Snake – in his rucksack and placed it in his car before driving to the Highcroft Veterinary Group in Bristol on Friday, ... «The Independent, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rucksack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rucksack>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT