Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hérnia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉRNIA IN PORTOGHESE

hér · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉRNIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hérnia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉRNIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hérnia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ernia

Hérnia

L'ernia è lo spostamento di parti di organismi attraverso fori nelle pareti fibrose naturali o acquisite. Essi formano una sporgenza visibile e dolorosa. In caso di ernie addominali, di solito appaiono quando l'indossatore cerca di sollevare un sacco di peso, soffre di un ictus o di altre malattie. Gli organi sono mantenuti in posizione da aponeurosi, muscoli e pelle, con alcune zone racchiuse da ossa. Ma quando, per qualunque motivo, c'è un indebolimento di questo muro, con la formazione di un foro nella parte muscolare o aponeurotica del muro, le strutture che si trovano all'interno dell'addome possono scorrere attraverso un orifizio. La dimensione del foro è molto importante: se l'anello di questo foro è abbastanza grande da entrare e uscire dall'intestino, ad esempio, causerà solo disagio al paziente. Ma se l'anello dell'orifizio è piccolo, esegue il rischio che il ciclo intestinale entri e non sia in grado di lasciare, bloccando la circolazione di questo loop intestinale. Hérnia é o deslocamento de partes do organismos através de orifícios nas paredes fibrosas natural ou adquirido. Formam uma saliência/protuberância visível e dolorosa. No caso das hérnias abdominais, elas geralmente aparecem quando o portador tenta levantar muito peso, sofre um golpe ou por causa de outras doenças. Os órgãos são mantidos no lugar por aponeuroses, músculos e pele, com algumas áreas fechadas por ossos. Mas quando, por qualquer motivo, ocorre um enfraquecimento desta parede, com a formação de um orifício na parte muscular ou aponeurótica da parede, as estruturas que estão dentro do abdome podem deslizar por um orifício. O tamanho do orifício é muito importante: caso o anel deste orifício seja largo o bastante para entrar e sair o intestino, por exemplo, ele causará apenas desconforto ao paciente. Mas caso o anel do orifício seja pequeno, corre-se o risco da alça intestinal entrar e não conseguir sair, trancando a circulação desta alça intestinal.

Clicca per vedere la definizione originale di «hérnia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HÉRNIA


Califórnia
ca·li·fór·nia
asternia
as·ter·ni·a
calpúrnia
cal·púr·nia
esbórnia
es·bór·nia
hibérnia
hi·bér·nia
invernia
in·ver·ni·a
lindérnia
lin·dér·nia
salicórnia
sa·li·cór·nia
satúrnia
sa·túr·nia
súrnia
súr·nia
tranquibérnia
tran·qui·bér·nia
traquibérnia
tra·qui·bér·nia
túrnia
túr·nia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HÉRNIA

lia
lice
licon
lio
lix
par
pato
pia
hércules
hérmeo
hérmia
hérnico
hérulo
speris
spero
tego
tero
tica
tico
vea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HÉRNIA

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Polónia
Quénia
Rondônia
Tanzânia
afonia
ania
cidadania
colônia
compania
eugenia
harmonia
macedónia
macedônia
mania
pneumonia
romania
telefonia

Sinonimi e antonimi di hérnia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉRNIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hérnia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di hérnia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HÉRNIA»

hérnia quebradura incisional umbilical virilha epigástrica inguinal abdominal hiato disco hérnia deslocamento partes organismos através orifícios paredes fibrosas natural adquirido formam saliência protuberância visível dolorosa caso hérnias abdominais elas geralmente causas sintomas tratamentos minha vida pode diferentes tipos femoral saiba mais sobre drauzio varella escape parcial total órgão abriu camadas tecido protetoras estar decorre esforço extremo maio segundo cirurgiões aparelho digestivo fábio atui marcelo borba aparecer abdômen umbigo até saúde protrusão porção organismo exterioriza ponto fraco exemplo congresso brasileiro doença herniária análise visão para futuro últimas duas décadas século assistiu grandes mudanças tanto sociedade brasileira normalmente alças

Traduzione di hérnia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉRNIA

Conosci la traduzione di hérnia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hérnia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hérnia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

疝气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la herencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hernia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर्निया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грыжа
278 milioni di parlanti

portoghese

hérnia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hernie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hernia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hernie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘルニア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤르니아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hernia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh sản khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடலிறக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठीच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fıtık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ernia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepuklina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грижа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hernie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κήλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hernia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bråck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hérnia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉRNIA»

Il termine «hérnia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hérnia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hérnia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hérnia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hérnia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HÉRNIA»

Scopri l'uso di hérnia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hérnia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que é hérnia de disco? A hérnia ocorre quando há lesão do anel fibroso, e saída do conteúdo gelatinoso [Figura 30.5]. Imagine um barril cheio de gelatina, sendo o barril com suas tiras metálicas o anel fibroso e a gelatina o núcleo pulposo ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Tomar o sumo do picão. * Chá das raízes da salsa (cheiro verde). Ver em Artigos -Crônicas- Depoimentos-Entrevistas-Reportagens: "Caminho na selva - Direito indígena". HÉRNIA Rompimento, ruptura de um órgão, através da cavidade da ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Neurologia Clínica
Os tipos anatomopatológicos mais comuns são: Hérnia subfalcial: deslocamento do giro do cíngulo sob a borda livre da foice do cérebro. Associa-se a complicações vasculares por obstrução de ramos das artérias cerebrais anteriores, veia ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
4
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O que é hérnia umbilical? Como tratá-la? Hérnia umbilical é uma alteração anatômica comum em crianças de pouca idade, que se caracteriza por uma saliência, que fica visível na região do umbigo ou em volta dele. Doze a quinze por cento ...
José Martins Filho, 1995
5
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Redução. de. Hérnia. Inguinal. Cássio Jerônimo Machado de Barros Considerações Gerais Hérnia inguinal é a protusão de conteúdo intra-abdominal na região inguinal. É uma enfermidade freqüente, podendo ser congênita ou adquirida.
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Métodos: Onze pacientes com endoscopia sem evidências de refluxo gastroesofágico ou hérnia hiatal (grupo controle) e dez pacientes com hérnia hiatal ou refluxo gastroesofágico foram submetidos à broncoprovocação com carbacol.
7
Pediatria: Consulta rápida
A radiografia de tórax pode ser diagnóstica, mas algumas vezes pode haver confusão com hérnia diafragmática congênita ou cisto broncogênico. A tomografia computadorizada ajuda a definir o diagnóstico. Dez por cento dos tumores ...
Paula Xavier Picon, 2010
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Hérnia diafragmática traumática transpericárdica: relato de caso ROBERTO RUBEN PANDO-SERRANO', ANTÓNIO J. FERREIRA LEAL2, MÁRCIO RA. GOMES3, RENÉ CREPALDI FiLHO4 Relata-se caso de ocorrência rara, apenas um ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
É frequente no adulto com hérnia diafragmática encontrar queixas recorrentes, isto é, ocorrem remissões periódicas dos quadros de dor e desconforto abdominal com náuseas, vómitos, de acordo com a entrada e a saída das vísceras da ...
10
Videocirurgia
Esôlago: hérnia. hiatal. e. doença. do. refluxo. gastresulágico. Hérnia hiatal paraesofágica 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. RICHARD RIEAIIHENEIISKY GIIRSKI BERIIIARIJII SILVEIRA VULKWEIS ...
Renato Souza da Silva, Luiz Alberto De Carli, Colaboradores, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉRNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hérnia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hospital Santa Isabel qualifica médicos e realiza cirurgias de hérnia
O Hospital Santa Isabel (HSMI), da Rede Municipal de Saúde, vai qualificar médicos e residentes da instituição para a realização de cirurgias de hérnia de ... «João Pessoa Governo Municipal, ott 15»
2
Com hérnia de disco, D'Alessandro não tem prazo de retorno
O departamento do Inter informou na tarde desta terça-feira que D'Alessandro sofre com uma hérnia de disco e não tem prazo para voltar a treinar com o ... «Jornal Correio do Povo, set 15»
3
Oposto do Cruzeiro Wallace recebe alta após cirurgia para retirada …
"Eu vinha sentindo esse incômodo desde a semana que fomos para o Rio, para as finais da Liga Mundial. Fizemos os exames e tinha uma pequena hérnia, ... «Hoje em Dia, ago 15»
4
Hospital em SP faz cirurgia pioneira de hérnia complexa com robô
Recentemente, uma equipe do Hospital 9 de Julho, em São Paulo, fez pela primeira vez no Brasil uma cirurgia de hérnia complexa com uso de robô. A técnica ... «Globo.com, ago 15»
5
Sheila Mello passa por cirurgia de hérnia epigástrica
A dançarina Sheila Mello passou por uma cirurgia de hérnia epigástrica e passa bem. Ela até está usando as redes sociais para falar com os fãs e revelou que ... «Caras, giu 15»
6
Conheça mais detalhes sobre as Hérnias e como tratá-las
Na maioria dos casos, a hérnia não apresenta sintomas. Quando manifestada, hérnia pode causar, além da dor, náuseas e vômitos ... «Portal Brasil, ott 14»
7
Marcello Novaes terá alta neste sábado após cirurgia de hérnia
O ator sofria de hérnia cervical já há alguns anos e os problemas acabaram se agravando após o começo das gravações da série "Dupla Identidade". «Purepeople.com.br, ott 14»
8
Marcello Novaes se afastará de 'Dupla Identidade' para operar …
Marcello Novaes vai se submeter a uma operação de hérnia cervical na próxima quinta-feira (9). De acordo com a colunista Patrícia Kogut, do jornal "O Globo" ... «Purepeople.com.br, ott 14»
9
Saiba como tratar a hérnia de disco cervical
A hérnia discal cervical tem sua origem idêntica à lombar, ou seja, uma ruptura no ânulo fibroso (camada externa do disco) leva ao extravasamento do ... «Portal Nacional de Seguros, ott 14»
10
Urso de 250 kg é submetido a cirurgia de hérnia de disco
Um urso de 19 anos chamado Mango passou por uma cirurgia nesta quarta-feira (7) para reparar uma hérnia de disco, disse Sagit Horowitz, porta-voz do ... «Globo.com, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hérnia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hernia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z