Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ballad" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALLAD

From Old French balade, from Old Provençal balada song accompanying a dance, from balar to dance, from Late Latin ballāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALLAD IN INGLESE

ballad  [ˈbæləd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ballad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALLAD IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ballad» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ballad

Ballata

Ballad

Una ballata è una forma di versi, spesso un insieme narrativo alla musica. Le ballate derivano dalla balladée francese o dalla ballade medievale francese, originariamente "canzoni da ballo". Le ballate erano particolarmente caratteristiche della popolare poesia e canto delle isole britanniche dal periodo medioevale successivo fino al XIX secolo e si utilizzavano ampiamente in tutta Europa e poi in America, Australia e Nord Africa. Molte ballate sono state scritte e vendute come fogli singoli. La forma è stata spesso utilizzata dai poeti e compositori del XVIII secolo per produrre ballate liriche. Nel tardo XIX secolo ha assunto il significato di una lenta forma di canzone d'amore popolare e il termine è ormai spesso utilizzato come sinonimo di qualsiasi canzone d'amore, in particolare la ballata di potenza pop o rock. A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French chanson balladée or ballade, which were originally "dancing songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and song of the British Isles from the later medieval period until the 19th century and used extensively across Europe and later the Americas, Australia and North Africa. Many ballads were written and sold as single sheet broadsides. The form was often used by poets and composers from the 18th century onwards to produce lyrical ballads. In the later 19th century it took on the meaning of a slow form of popular love song and the term is now often used as synonymous with any love song, particularly the pop or rock power ballad.

definizione di ballad nel dizionario inglese

La prima definizione di ballata nel dizionario è una canzone narrativa con un ritornello ricorrente. L'altra definizione di ballata è un poema narrativo in brevi stanze di origine popolare, originariamente cantate su una melodia ripetuta. Ballad è anche una lenta canzone sentimentale, specialmente una canzone pop.

The first definition of ballad in the dictionary is a narrative song with a recurrent refrain. Other definition of ballad is a narrative poem in short stanzas of popular origin, originally sung to a repeated tune. Ballad is also a slow sentimental song, esp a pop song.

Clicca per vedere la definizione originale di «ballad» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BALLAD


antlered
ˈæntləd
Bacolod
bəˈkɒləd
bicolored
ˈbaɪˌkʌləd
chocolate-coloured
ˈtʃɒklətˌkʌləd
collard
ˈkɒləd
colored
ˈkʌləd
coloured
ˈkʌləd
discolored
dɪsˈkʌləd
discoloured
dɪsˈkʌləd
dullard
ˈdʌləd
flesh-coloured
ˈfleʃˌkʌləd
light-coloured
ˈlaɪtˌkʌləd
multicoloured
ˈmʌltɪˌkʌləd
pillared
ˈpɪləd
pollard
ˈpɒləd
salad
ˈsæləd
tailored
ˈteɪləd
uncolored
ʌnˈkʌləd
uncoloured
ʌnˈkʌləd
varicolored
ˈveərɪˌkʌləd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BALLAD

ballabile
ballad metre
ballad opera
ballad stanza
ballade
balladeer
balladic
balladist
balladmonger
balladry
ballan
ballan wrasse
Ballance
ballant
Ballantyne
Ballarat
Ballard
Ballardian
ballast
ballaster

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BALLAD

bothy ballad
broadside ballad
bush ballad
Caesar salad
clad
corn salad
fruit salad
glad
green salad
ironclad
lad
mixed salad
potato salad
Russian salad
side salad
skyclad
snow-clad
unclad
vegetable salad
Waldorf salad

Sinonimi e antonimi di ballad sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALLAD» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ballad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di ballad

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BALLAD»

ballad canzone ditty folk song saga examples rock songs music poems famous ballads write form verse often narrative derive from medieval french ballad define light simple especially sentimental romantic character having more stanzas sung same melody poem poetic academy american typical plot driven characters hurriedly unfurling events leading dramatic conclusion best does tell merriam webster that typically about kind tells story such person history glossary learning foundation beginning renaissance have adapted conventions their original compositions this literary poemhunter read page every origin intended consisting usually refrain devices usage list common speech literature word provenance listen last tracks watch

Traduzione di ballad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALLAD

Conosci la traduzione di ballad in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ballad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ballad» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

叙事歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balada
570 milioni di parlanti

inglese

ballad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баллада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাথা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ballade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Balada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ballade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詩楽曲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발라드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Balada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ballad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதைப்பாடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॅलाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

türkü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ballata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ballada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baladă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαλάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balladen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ballade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ballad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALLAD»

Il termine «ballad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.956 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ballad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ballad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ballad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALLAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ballad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ballad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ballad

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BALLAD»

Citazioni e frasi famose con la parola ballad.
1
Bat for Lashes
I have been listening a lot to The Carpenters and Neil Diamond, Elton John, and thinking, like, 'God, it'd be great to write a sort of subversive, alternative ballad,' like Lou Reed does so well with 'Perfect Day.' And I really loved 'Video Games' - at the time, it hadn't really got as big, but it's a classic song; you can't deny it.
2
Rita Coolidge
I was kind of known as a ballad singer. People would send ballads. Some of them would go over my shoulder and float off the top of my head, and I just didn't feel anything. Then I would hear a song that would absolutely shake me.
3
Deborah Cox
So I did 'Something Happened on the Way to Heaven' and the original version is a ballad. The original Phil record is uptempo but we slowed it down and made it a ballad.
4
Deborah Cox
When I first heard that song, it was a ballad but it had a lot more. It felt like a gospel song when I first heard it and it just moved me.
5
John Fogerty
But I think beautiful is simple and elegant, like a ballad with simple harmony.
6
Tom Folsom
Celebrated in the Bob Dylan ballad 'Joey,' Crazy Joe Gallo was a charismatic beatnik gangster whose forays into Greenwich Village in the 1960s inspired his bloody revolution against the Mafia.
7
Chrissie Hynde
A ballad once in a while doesn't go amiss.
8
Gladys Knight
Would you believe that Sammy Davis, Jr. taught me how to sing a ballad? 'You can be in an arena,' he said, 'and you should be able to hold their attention.'
9
LaToya London
I wanted to bring back that big, ballad type of music that we used to love so much. Whitney Houston, Mariah Carey, when they first came out, that's what I grew up singing.
10
Douglas MacArthur
Like the old soldier of the ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty. Goodbye.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BALLAD»

Scopri l'uso di ballad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ballad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ballad: A Gathering of Faerie
When music prodigy James Morgan and his best friend, Deirdre, join a private conservatory for musicians, his talent attracts Nuala, a faerie muse who fosters and feeds on creative energies, but soon he finds himself battling the Queen of ...
Maggie Stiefvater, 2009
2
The Ballad of the Sad Café
A classic work that has charmed generations of readers, this collection assembles Carson McCullers's best stories, including her beloved novella "The Ballad of the Sad Café.
Carson McCullers, 2012
3
The Ballad of Valentine
An ardent suitor tries various means of communication, from smoke signals to Morse code to skywriting, in order to get his message to his Valentine, in a hilarious Valentine's Day tale set to the tune of the folksong, Clementine. Reprint.
Alison Jackson, Tricia Tusa, 2006
4
The Ballad of Lucy Whipple
In 1849 a twelve-year-old girl who calls herself Lucy is distraught when her mother moves the family from Massachusetts to a small California mining town.
Karen Cushman, 1996
5
The Ballad of Rocky Ruiz
Chicano detectvie Luis Montez takes on his first case.
Manuel Ramos, 1993
6
"With His Pistol in His Hand": A Border Ballad and Its Hero
" Américo Paredes tells the story of Cortez, the man and the legend, in vivid, fascinating detail in "With His Pistol in His Hand," which also presents a unique study of a ballad in the making.
Américo Paredes, 2010
7
The American Popular Ballad of the Golden Era, 1924-1950
In this pathbreaking book, Allen Forte uses modern analytical procedures to explore the large repertoire of beautiful love songs written during the heyday of American musical theater, the Big Bands, and Tin Pan Alley.
Allen Forte, 1995
8
A Ballad of the Civil War
A Brother's War Tom Rigby didn't think that anything could ever come between him and his twin, Jack.
Mary Stolz, 1998
9
Ballad of Another Time: A Novel
A tale of love and honor in which Rosendo Arbona discovers that his young wife Dominga is missing.
José Luis González, 1987
10
The Ballad of Peckham Rye
The Ballad of Peckham Rye presents Dame Muriel Spark at her most devilishly piquant.
Muriel Spark, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ballad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protest Ballad Against Confederate Flag Catches On
Lawmakers in South Carolina next week will debate whether to remove the confederate flag from the State House grounds. One of efforts to ... «New England Public Radio, lug 15»
2
Robin Thicke Returns With Soul Ballad 'Morning Sun'
The orchestral soul ballad is the kick-off single for his upcoming eighth album of the same name. On the breezy tune, Thicke affectionately sings ... «The BoomBox, lug 15»
3
BTOB Top Real Time Charts With Ballad Track 'It's Okay'
Eunwang also showed confidence by stating, "We have our unique color. Our ballad track makes us different from others. I think it works to our ... «KpopStarz, lug 15»
4
The Ballad Of Harvey Bullock And Renee Montoya
In today's Detective Comics #2, we get a meeting of minds with our two favourite detective Harvey Bullock and Renee Montoya, courtesy of ... «Bleeding Cool News, lug 15»
5
The Ballad of “Difficult Women”: “Amy” and “What Happened Miss …
Toward the end of “Amy,” a new documentary about the singer Amy Winehouse in theaters July 2, we witness what many people in her life ... «BLOUIN ARTINFO, lug 15»
6
David Polka Processes a Life-Altering Accident in 'Ballad of the …
For his solo show at Betti Ono Gallery, the artist reflected on a dark period in his life and emerged with some of his most compelling work yet. «East Bay Express, giu 15»
7
Watch Justice Scalia's angry ObamaCare, gay marriage dissents …
... the band takes some of the more poetic parts of Scalia's dissents on gay marriage and the Affordable Care Act and spin them into a ballad for ... «The Week Magazine, giu 15»
8
Frances Kennedy sings sarcastic ballad about Ryanair's fees in a …
After cracking a joke about passengers one day paying less to stand in the aisles, she closed the ballad by singing: 'After hours of the hard sell ... «Daily Mail, giu 15»
9
Tiffany Evans Teams Up With Fetty Wap on the Playful Ballad 'On …
After releasing the video for “Baby Don't Go,” earlier this year, it seems like Tiffany Evans has been gone for a minute. But the New York singer ... «The BoomBox, giu 15»
10
"Ballad" explores Dust Bowl Era
The Dust Bowl Era will be explored by one of the early outreach events in Bone Creek Museum's newest exhibition entitled Ballad of the Farm: ... «Columbus Telegram, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ballad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ballad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z