Scarica l'app
educalingo
sleep

Significato di "sleep" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SLEEP

Old English slǣpan; related to Old Frisian slēpa, Old Saxon slāpan, Old High German slāfan, German schlaff limp.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SLEEP IN INGLESE

sliːp


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SLEEP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sleep è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sleep in inglese.

CHE SIGNIFICA SLEEP IN INGLESE

Dormire

Negli animali il sonno è uno stato naturalmente ricorrente caratterizzato da alterazione della coscienza, relativamente inibita dell'attività sensoriale e inibizione di quasi tutti i muscoli volontari. È distinto dalla sveglia da una diminuzione della capacità di reagire agli stimoli, ed è più facilmente reversibile di essere in ibernazione o in un coma. Durante il sonno, la maggior parte dei sistemi di un animale è in uno stato anabolizzante accentuato, accentuando la crescita e il ringiovanimento del sistema immunitario, nervoso, scheletrico e muscolare ecc. È osservato nei mammiferi, negli uccelli, nei rettili, negli anfibi e nei pesci e Forma) negli insetti e negli animali più semplici come i nematodi (vedi l'articolo relativo Sleep (non umano)), suggerendo che il sonno è universale nel regno animale. Gli scopi ei meccanismi di sonno sono solo parzialmente chiari e sono oggetto di notevoli ricerche in corso. Il sonno è talvolta pensato per aiutare a risparmiare energia, anche se questa teoria non è pienamente adeguata in quanto diminuisce solo il metabolismo di circa il 5-10%.

definizione di sleep nel dizionario inglese

La prima definizione di sonno nel dizionario è un periodo trascorso a dormire. L'altra definizione di sonno è uno stato di quiescenza o dormienza. Il sonno è anche le particelle di muco essiccate che si trovano spesso negli angoli degli occhi dopo aver dormito.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SLEEP

PRESENT

Present
I sleep
you sleep
he/she/it sleeps
we sleep
you sleep
they sleep
Present continuous
I am sleeping
you are sleeping
he/she/it is sleeping
we are sleeping
you are sleeping
they are sleeping
Present perfect
I have slept
you have slept
he/she/it has slept
we have slept
you have slept
they have slept
Present perfect continuous
I have been sleeping
you have been sleeping
he/she/it has been sleeping
we have been sleeping
you have been sleeping
they have been sleeping

PAST

Past
I slept
you slept
he/she/it slept
we slept
you slept
they slept
Past continuous
I was sleeping
you were sleeping
he/she/it was sleeping
we were sleeping
you were sleeping
they were sleeping
Past perfect
I had slept
you had slept
he/she/it had slept
we had slept
you had slept
they had slept
Past perfect continuous
I had been sleeping
you had been sleeping
he/she/it had been sleeping
we had been sleeping
you had been sleeping
they had been sleeping

FUTURE

Future
I will sleep
you will sleep
he/she/it will sleep
we will sleep
you will sleep
they will sleep
Future continuous
I will be sleeping
you will be sleeping
he/she/it will be sleeping
we will be sleeping
you will be sleeping
they will be sleeping
Future perfect
I will have slept
you will have slept
he/she/it will have slept
we will have slept
you will have slept
they will have slept
Future perfect continuous
I will have been sleeping
you will have been sleeping
he/she/it will have been sleeping
we will have been sleeping
you will have been sleeping
they will have been sleeping

CONDITIONAL

Conditional
I would sleep
you would sleep
he/she/it would sleep
we would sleep
you would sleep
they would sleep
Conditional continuous
I would be sleeping
you would be sleeping
he/she/it would be sleeping
we would be sleeping
you would be sleeping
they would be sleeping
Conditional perfect
I would have sleep
you would have sleep
he/she/it would have sleep
we would have sleep
you would have sleep
they would have sleep
Conditional perfect continuous
I would have been sleeping
you would have been sleeping
he/she/it would have been sleeping
we would have been sleeping
you would have been sleeping
they would have been sleeping

IMPERATIVE

Imperative
you sleep
we let´s sleep
you sleep
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sleep
Past participle
slept
Present Participle
sleeping

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SLEEP

antisleep · asleep · beleap · bleep · clepe · dogsleep · leap · leep · microsleep · outleap · outsleep · overleap · oversleep · presleep · upleap

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SLEEP

sleeky · sleep apnoea · sleep around · sleep deprivation · sleep hygiene · sleep in · sleep like a top · sleep movement · sleep off · sleep on it · sleep out · sleep rough · sleep through · sleep tight · sleep with · sleep-learning · sleeper · sleeper goby · sleeper terrorist · sleepier

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SLEEP

beauty sleep · beep · black sheep · creep · deep · half-asleep · Jeep · keep · paradoxical sleep · peep · rapid eye movement sleep · sheep · steep · Streep · sweep · the deep · twilight sleep · upkeep · weep · winter sleep

Sinonimi e antonimi di sleep sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SLEEP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sleep» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SLEEP»

sleep · accommodate · beauty · catnap · dormancy · doze · drop · drowse · forty · winks · hibernate · hibernation · hold · house · lodge · repose · rest · shuteye · siesta · slumber · snooze · snore · take · zizz · deprivation · stages · paralysis · band · apnea · much · importance · national · foundation · research · education · explore · sleep · your · source · disorders · problems · polls · maximizing · energy · manual · call · interrupted · signal · returns · zero · value · windows · this · will · always · wait_io_completion · center · types · symptoms · include · range · insomnia · narcolepsy · affect · millions · americans · here · find · depth · information · days · abstracts · articles · published · official · journal · american · association · brain · basics · understanding · institute · comprehensive · resources · guide · about · compiled · ninds · neurological · stroke · healthy · video · highlights · researchers · discovering · vital · learning · memory · lack · impacts · health · safety · longevity · psychology · today · many · sweet · balm · that · soothes · restores · after · long · work · play · those · whom · elusive · otherwise · function · msdn · microsoft · suspends · execution · current · thread · until · time · interval · elapses ·

Traduzione di sleep in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SLEEP

Conosci la traduzione di sleep in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di sleep verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sleep» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

睡眠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sueño
570 milioni di parlanti
en

inglese

sleep
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नींद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نَوْم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sono
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘুম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sommeil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tidur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlaf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

眠り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Turu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái ngủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झोप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyku
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sonno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

somn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύπνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sömn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søvn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sleep

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SLEEP»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sleep
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sleep».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sleep

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SLEEP»

Citazioni e frasi famose con la parola sleep.
1
Renata Adler
Idle people are often bored and bored people, unless they sleep a lot, are cruel. It is not accident that boredom and cruelty are great preoccupations in our time.
2
Casey Affleck
You sleep with people all the time that you hate.
3
Edward Albert
In times of life crisis, whether wild fires or smoldering stress, the first thing I do is go back to basics... am I eating right, am I getting enough sleep, am I getting some physical and mental exercise everyday.
4
Namie Amuro
Now, on nights that I can't sleep, I play video games alone until the morning.
5
W. H. Auden
A professor is someone who talks in someone else's sleep.
6
Amelia Barr
Events that are predestined require but little management. They manage themselves. They slip into place while we sleep, and suddenly we are aware that the thing we fear to attempt, is already accomplished.
7
Jacques Barzun
I'll read, and then I'll take naps. When I feel sleep coming on, I give in and don't fight it.
8
Brad Bird
I have three kids and a wife, and any moments that aren't dedicated to working on this film in some way, or family, are immediately reserved for sleep.
9
Sandra Bullock
I will make myself sick on films, just because you want everything to be right. I can't sleep if something hasn't been done or is out of place.
10
Sophia Bush
Your body tells you what it needs, and if you sleep past your alarm on a Saturday morning, it's probably because you need the sleep.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SLEEP»

Scopri l'uso di sleep nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sleep e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dr. Seuss's Sleep Book
Tells, in verse, what happens when all ninety-nine zillion nine trillion and three creatures in the world go to sleep.
‎1962
2
Healthy Sleep Habits, Happy Child: A step-by-step programme ...
Rest is vital to children's health, growth and development. Healthy Sleep Habits, Happy Child outlines proven strategies that ensure good, healthy sleep for every age.
Marc Weissbluth, 2010
3
Go the Fuck to Sleep
The #1 New York Times best-seller for parents who live in the real world.
Ricardo Cortes, 2011
4
Before I Go To Sleep
Memories define us. So what if you lost yours every time you went to sleep? Your name, your identity, your past, even the people you love - all forgotten overnight. And the one person you trust may only be telling you half the story.
S J Watson, 2011
5
Dreamland: Adventures in the Strange Science of Sleep
And if you happen to kill someone while you are sleepwalking, does that count as murder? This book is a tour of the often odd, sometimes disturbing, and always fascinating things that go on in the peculiar world of sleep.
David K. Randall, 2012
6
Doctor Sleep: A Novel
Stephen King returns to the character and territory of one of his most popular novels ever, The Shining, in this instantly riveting novel about the now middle-aged Dan Torrance and the very special twelve-year-old girl he must save from a ...
Stephen King, 2013
7
Eat Move Sleep: How Small Choices Lead to Big Changes
Once in a while, a book comes along that changes how you think, feel, and act every day. In Eat Move Sleep, #1 New York Times bestselling author Tom Rath delivers a book that will improve your health for years to come.
Tom Rath, 2013
8
Sleep
Through a brilliant examination of recent studies of sleep patterns, dreaming, and disorders such as insomnia, J. Allan Hobson reveals that we know about the physical basis of human consciousness and dispels many myths about sleeping.
J. Allan Hobson, 1995
9
Clinical Sleep Disorders
New chapters in this edition cover dreams, interpretation of the polysomnography report, pediatric surgical management of obstructive sleep apnea, and sleep scoring for both adults and pediatric patients.
Paul R. Carney, Richard B. Berry, James D. Geyer, 2012
10
Solve Your Child's Sleep Problems
Internationally renowned for its practical advice and concrete solutions, this book is a must-read for every parent who wishes their child could sleep more soundly.
Richard Ferber, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SLEEP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sleep nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sleep important as we age
New research suggests poor sleep may increase people's risk of Alzheimer's disease, by spurring a brain-clogging gunk that in turn further interrupts shut-eye. «New Zealand Herald, lug 15»
2
Sleep terrors in early childhood may lead to sleepwalking later
(CNN) Does your little one suffer from sleep terrors? Then get ready to lock the window and doors, because they might soon sleepwalk, too. A study of nearly ... «CNN, mag 15»
3
This Is What's Keeping Teens From Getting Enough Sleep
Up to a third of teens in the U.S. don't get enough sleep each night, and the loss of shut-eye negatively impacts their grades, mental well-being and physical ... «TIME, feb 15»
4
Expert Panel Recommends New Sleep Durations
WASHINGTON, Feb. 2, 2015 /PRNewswire/ -- The National Sleep Foundation (NSF), along with a multi-disciplinary expert panel, issued its new ... «PR Newswire, feb 15»
5
This is What Alcohol Does to Your Sleep
Having a drink before bedtime might make you fall asleep a little faster. But the sleep you get after imbibing may not be so restful, finds a new paper in the ... «TIME, gen 15»
6
How E-books May Disrupt Your Sleep
Compared with a printed book, a light-emitting e-book decreased sleepiness, reduced REM sleep (often called dream sleep), and substantially suppressed the ... «New York Times, dic 14»
7
Federal Study Finds 55 Percent of Infants Sleep With Soft Bedding …
Their study, published in the journal Pediatrics, is the first to estimate how many infants sleep with potentially hazardous quilts, bean bags, blankets or pillows. «New York Times, nov 14»
8
'Before I Go To Sleep' Is An Amnesia Thriller You'll Hope To Forget
The bloodshot eyeball that opens to greet a brand-new day — and I mean brand-new day — in the thriller Before I Go To Sleep belongs to wealthy English ... «NPR, ott 14»
9
Watch LeVar Burton Read 'Go the F–k to Sleep'
Samuel Jackson did it for the audiobook, but Reading Rainbow's LeVar Burton's reading of the book “Go the F–k to Sleep” might just be the best. During a recent ... «TIME, ott 14»
10
7th Heaven Actress Sarah Goldberg Dies in Her Sleep at 40
“She went to sleep and didn't wake up,” her mother told the Sun-Times. The Chicago-born Goldberg played 7th Heaven's Sarah Glass Camden from 2002 to ... «TIME, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sleep [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sleep>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT