Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stare" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STARE

Old English starian; related to Old Norse stara, Old High German starēn to stare, Greek stereos stiff, Latin consternāre to confuse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STARE IN INGLESE

stare  [stɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Stare è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stare in inglese.

CHE SIGNIFICA STARE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sguardo fisso

Stare

Stare può riferirsi a: ▪ Staring, uno sguardo prolungato o un aspetto fisso ▪ Staré, un villaggio e un comune nel distretto di Michalovce nella regione di Kosice della Slovacchia orientale ▪ Stare, un verbo in latino e italiano che significa "stare" ▪ Stare Indie band di Norfolk, Inghilterra ▪ Stare, Contea di Oborniki nel Voivodato della Greater Poland Voivodeship ▪ Stare, Piła nella Greater Poland Voivodeship ... Stare may refer to: ▪ Staring, a prolonged gaze or fixed look ▪ Staré, a village and municipality in Michalovce District in the Kosice Region of eastern Slovakia ▪ Stare, a verb in Latin and Italian which means "to stand" ▪ Stare, an indie band from Norfolk, England ▪ Stare, Oborniki County in Greater Poland Voivodeship ▪ Stare, Piła County in Greater Poland Voivodeship...

definizione di stare nel dizionario inglese

La prima definizione di stare nel dizionario è spesso seguita da guardare o guardare fisso, spesso con ostilità o scortesia. Un'altra definizione di stare in piedi è quella di stare in piedi a causa della paura, della cattiva salute, ecc. Anche lo stare in piedi è distinguersi come ovvio; bagliore.

The first definition of stare in the dictionary is often foll by at to look or gaze fixedly, often with hostility or rudeness. Other definition of stare is to stand on end because of fear, ill health, etc. Stare is also to stand out as obvious; glare.

Clicca per vedere la definizione originale di «stare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO STARE

PRESENT

Present
I stare
you stare
he/she/it stares
we stare
you stare
they stare
Present continuous
I am staring
you are staring
he/she/it is staring
we are staring
you are staring
they are staring
Present perfect
I have stared
you have stared
he/she/it has stared
we have stared
you have stared
they have stared
Present perfect continuous
I have been staring
you have been staring
he/she/it has been staring
we have been staring
you have been staring
they have been staring

PAST

Past
I stared
you stared
he/she/it stared
we stared
you stared
they stared
Past continuous
I was staring
you were staring
he/she/it was staring
we were staring
you were staring
they were staring
Past perfect
I had stared
you had stared
he/she/it had stared
we had stared
you had stared
they had stared
Past perfect continuous
I had been staring
you had been staring
he/she/it had been staring
we had been staring
you had been staring
they had been staring

FUTURE

Future
I will stare
you will stare
he/she/it will stare
we will stare
you will stare
they will stare
Future continuous
I will be staring
you will be staring
he/she/it will be staring
we will be staring
you will be staring
they will be staring
Future perfect
I will have stared
you will have stared
he/she/it will have stared
we will have stared
you will have stared
they will have stared
Future perfect continuous
I will have been staring
you will have been staring
he/she/it will have been staring
we will have been staring
you will have been staring
they will have been staring

CONDITIONAL

Conditional
I would stare
you would stare
he/she/it would stare
we would stare
you would stare
they would stare
Conditional continuous
I would be staring
you would be staring
he/she/it would be staring
we would be staring
you would be staring
they would be staring
Conditional perfect
I would have stare
you would have stare
he/she/it would have stare
we would have stare
you would have stare
they would have stare
Conditional perfect continuous
I would have been staring
you would have been staring
he/she/it would have been staring
we would have been staring
you would have been staring
they would have been staring

IMPERATIVE

Imperative
you stare
we let´s stare
you stare
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stare
Past participle
stared
Present Participle
staring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STARE


Altair
ˈæltɛə
Astaire
əˈstɛə
astare
əˈstɛə
Basse-Terre
ˈbæsˈtɛə
Basseterre
bæsˈtɛə
communitaire
kəˌmjuːnɪˈtɛə
downstair
ˈdaʊnˌstɛə
Finisterre
ˌfɪnɪˈstɛə
memoriter
mɛˈmɔːrɪˌtɛə
mousquetaire
ˌmuːskəˈtɛə
notaire
ˌnəʊˈtɛə
overstare
ˌəʊvəˈstɛə
parterre
pɑːˈtɛə
secretaire
ˌsɛkrɪˈtɛə
solitaire
ˈsɒlɪˌtɛə
stair
stɛə
tare
tɛə
uptear
ˈʌpˌtɛə
Voltaire
vɒlˈtɛə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STARE

starchier
starchiest
starchily
starchiness
starchitect
starchlike
starchy
stardom
stardrift
stardust
stare one in the face
stare out
starer
staretz
starfish
starfished
starflower
starfucker
starfucking
stargaze

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STARE

are
aware
care
centare
childcare
compare
fare
hairy tare
hardware
health care
hectare
kotare
malware
mare
Mutare
on the square
outstare
steak tartare
tartare
upstare

Sinonimi e antonimi di stare sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STARE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «stare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di stare
eyeball · gape · gawk · gawp · gaze · goggle · look · ogle · rubberneck · watch

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STARE»

stare eyeball gape gawk gawp gaze goggle look ogle rubberneck watch stare refer staring prolonged fixed staré village municipality michalovce district kosice region eastern more merriam webster someone something long time often with your eyes wide open staredstar full intransitive fixedly define intently especially boldly obtrusively conspicuous bright modern painting stares directly eyed bristle hair feathers really picky selection pictures well just doesn updates daily regular basis stay tuned decisis legal information institute things decided essentially doctrine precedent courts cite when issue been previously wiktionary middle staren

Traduzione di stare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STARE

Conosci la traduzione di stare in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di stare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stare» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

盯着看
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quedarse mirando
570 milioni di parlanti

inglese

stare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يُحَمْلِقُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пристально глядеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

olhar fixamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fixer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merenung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

starren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

じっと見つめる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응시하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nonton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhìn chằm chằm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टक लावून पाहणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakıyorum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fissare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gapić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пильно дивитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a privi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιτάζω επίμονα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stirra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stirre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STARE»

Il termine «stare» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su stare

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «STARE»

Citazioni e frasi famose con la parola stare.
1
Penn Badgley
I realize I stare at everyone, especially when I'm walking down the street. I'm just a curious person.
2
Jamie Bamber
The problem with the treadmill is I just don't know what to do in my head. You either stare at the mirror or concentrate on the TV. It makes me ill because I can't relax on a treadmill.
3
David Alan Basche
I'm happy to be the guy on the subway that people stare at and they just can't quite place it. I don't really like my life intruded upon too much. In a way, it's kind of nice to not be all that well known.
4
Alexander Graham Bell
Sometimes we stare so long at a door that is closing that we see too late the one that is open.
5
Terri Clark
The best thing to do is stare it in the face and move on. We have to face our fears and plow through. I think taking chances takes a lot more courage than staying stagnant and doing what's safe and comfortable.
6
James Dashner
Don't ever let the other stuff get in the way of your inherent skills as a kick-butt storyteller. Move the reader, make them happy and sad and excited and scared. Make them stare into space after they've put the book down, thinking about the tale that's become a part of them.
7
W. H. Davies
A poor life this if, full of care, we have no time to stand and stare.
8
W. H. Davies
What is this life if, full of care, we have no time to stand and stare?
9
Charles Dickens
I have known a vast quantity of nonsense talked about bad men not looking you in the face. Don't trust that conventional idea. Dishonesty will stare honesty out of countenance any day in the week, if there is anything to be got by it.
10
Richard Foreman
Now, when I started my theater, the modus operandi was having the actors stare right into the audience.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STARE»

Scopri l'uso di stare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Men Who Stare at Goats
With firsthand access to the leading players in the story, Ronson traces the evolution of these bizarre activities over the past three decades and shows how they are alive today within the U.S. Department of Homeland Security and in postwar ...
Jon Ronson, 2011
2
Stare in the Darkness: The Limits of Hip-hop and Black Politics
Critiquing the true impact of hip-hop culture on politics.
Lester K. Spence, 2011
3
Stare Indecisis: The Alteration of Precedent on the Supreme ...
This book presents a full-length empirical study of why US Supreme Court justices have chosen to alter precedent.
Saul Brenner, 1995
4
It's Ok to Stare
On his, he acan feel your eyes burning holes and then peeling away [his] self-esteem.a Recounting a life with Tourette Syndrome, this autobiographical book of free verse poetry is not written for the pleasure of the reader but the release ...
Jp Fugler, 2007
5
"Death Seem'd to Stare": The New Hampshire and Rhode Island ...
"Death Seem'd to Stare" marks Joseph Lee Boyle's third book honoring the identities of the heroes of the six-month encampment at Valley Forge in 1777-1778.
Joseph Lee Boyle, 2005
6
Frozen Stare
Soon Jack is plunged into a murky underworld of Chilean exiles where evil masquerades as virtue and nothing is as it seems. The first book in the Jack Grant mystery series, Frozen Stare is guaranteed to give you goosebumps.
Richard B. Schwartz, 2006
7
Thousand Yard Stare
Tom Mayer, Editor, Lake City Reporter "This is a real page turner. The Thousand Yard Stare draws attention to a subject many know about, but few care to discuss-PTSD.
Pierce Kelley, 2010
8
Exploring the Vitality of Stare Decisis in America: Debut ...
This book is a report on the effort, touted as the most inclusive, important examination of American courts.
Zena D. Crenshaw-Logal, Zena D. Crenshaw-Logal, 2012
9
Don't You Know It's Rude to Stare
One family's struggle with Neurofibromatosis and facial disfigurement, and how we dealt with the problems associated with this syndrome. This book was written in the hope that our experience may encourage others.
Laura Billson, 2003
10
The Two Thousand Yard Stare: Tom Lea's World War II
Also a must-read for students, scholars, and collectors of the artist's work, The Two Thousand Yard Stare: Tom Lea's World War II is a brilliant compendium of the work and thought of one of America's most compelling painters and writers.
Tom Lea, Brendan M. Greeley, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prince Releases New Track 'Stare' on Spotify: Listen
Weeks after Prince removed his music from Spotify and other streaming sites, the music legend has posted a new solo track, “Stare,” on the music service. «Billboard, lug 15»
2
Celebrate Liberty Month: Stare decisis and the separation of powers
That's where stare decisis comes in. Like the Constitution itself, judicial precedent offers a preexisting, publicly accessible source of legal meaning. «Washington Times, lug 15»
3
The 'Super Powered' Rule Of Stare Decisis Defeats Spider Man
The Supreme Court of the United States, in a 6-3 decision, left undisturbed the rule from its 51-year-old decision in Brulotte v. Thys Co. (1964), invoking stare ... «Mondaq News Alerts, giu 15»
4
Chinese Actress Sued for Her Intense Stare
Zhao Wei, one of the most famous stars in China, has been sued for staring too intensely at the plaintiff through the television screen. A new court regulations ... «NBCNews.com, giu 15»
5
Mutoid Man, '1000 Mile Stare' - Exclusive Song Premiere
Though “1000 Mile Stare” is just over two minutes long, it explores a huge range of sonic territory. It begins by mixing technical hardcore with bluesy guitar parts ... «Loudwire, giu 15»
6
Women Watch Football to Stare at Men's Thighs, says Saudi Cleric …
A cleric in Saudi Arabia has become a subject of much ridicule on social media after a fatwa in which he banned women from watching football stating that they ... «International Business Times, India Edition, mag 15»
7
Aaron Harang And Aaron Barrett Stare Each Other Down While …
For some reason after the national anthem, Barrett and Aaron Harang stayed on the field and started to stare each other down. Even when play was about to ... «Next Impulse Sports, mag 15»
8
A fear of God photobomb – Paul O'Connell demonstrates the steely …
A fear of God photobomb – Paul O'Connell demonstrates the steely stare to ... rugby pitch, Ireland captain Paul O'Connell has the steely stare down to a fine art. «Irish Independent, apr 15»
9
Fone Free February: Put down the smartphone or cop the death stare
Apparently I have a stare that can turn its recipient into a pillar of salt. Or at least give them the heebie jeebies big time, according to a close girlfriend of mine ... «Sydney Morning Herald, feb 15»
10
Liverpool draw Chelsea… and Graeme Souness gives Jamie …
A furious Graeme Souness gave Jamie Redknapp a death stare after he drew Liverpool with Chelsea in the Capital One Cup semi-finals. The two Sky Sports ... «Mirror.co.uk, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/stare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z