Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stopover" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STOPOVER IN INGLESE

stopover  [ˈstɒpˌəʊvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOPOVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Stopover è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stopover in inglese.

CHE SIGNIFICA STOPOVER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stopover» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stopover

Sosta

Layover

Nel trasporto, una sosta, una sosta, una stazione o un collegamento è una rottura tra parti di un singolo viaggio, in cui il viaggiatore in genere scende da un veicolo e si accende ad un altro. In transportation, a layover, stopover, way station, or connection is a break between parts of a single trip, where the traveler typically gets off one vehicle and gets on to another.

definizione di stopover nel dizionario inglese

La definizione di stopover nel dizionario è un punto fermo di un viaggio. Un'altra definizione di scalo è quella di fare una sosta.

The definition of stopover in the dictionary is a stopping place on a journey. Other definition of stopover is to make a stopover.

Clicca per vedere la definizione originale di «stopover» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO STOPOVER

PRESENT

Present
I stopover
you stopover
he/she/it stopovers
we stopover
you stopover
they stopover
Present continuous
I am stopovering
you are stopovering
he/she/it is stopovering
we are stopovering
you are stopovering
they are stopovering
Present perfect
I have stopovered
you have stopovered
he/she/it has stopovered
we have stopovered
you have stopovered
they have stopovered
Present perfect continuous
I have been stopovering
you have been stopovering
he/she/it has been stopovering
we have been stopovering
you have been stopovering
they have been stopovering

PAST

Past
I stopovered
you stopovered
he/she/it stopovered
we stopovered
you stopovered
they stopovered
Past continuous
I was stopovering
you were stopovering
he/she/it was stopovering
we were stopovering
you were stopovering
they were stopovering
Past perfect
I had stopovered
you had stopovered
he/she/it had stopovered
we had stopovered
you had stopovered
they had stopovered
Past perfect continuous
I had been stopovering
you had been stopovering
he/she/it had been stopovering
we had been stopovering
you had been stopovering
they had been stopovering

FUTURE

Future
I will stopover
you will stopover
he/she/it will stopover
we will stopover
you will stopover
they will stopover
Future continuous
I will be stopovering
you will be stopovering
he/she/it will be stopovering
we will be stopovering
you will be stopovering
they will be stopovering
Future perfect
I will have stopovered
you will have stopovered
he/she/it will have stopovered
we will have stopovered
you will have stopovered
they will have stopovered
Future perfect continuous
I will have been stopovering
you will have been stopovering
he/she/it will have been stopovering
we will have been stopovering
you will have been stopovering
they will have been stopovering

CONDITIONAL

Conditional
I would stopover
you would stopover
he/she/it would stopover
we would stopover
you would stopover
they would stopover
Conditional continuous
I would be stopovering
you would be stopovering
he/she/it would be stopovering
we would be stopovering
you would be stopovering
they would be stopovering
Conditional perfect
I would have stopover
you would have stopover
he/she/it would have stopover
we would have stopover
you would have stopover
they would have stopover
Conditional perfect continuous
I would have been stopovering
you would have been stopovering
he/she/it would have been stopovering
we would have been stopovering
you would have been stopovering
they would have been stopovering

IMPERATIVE

Imperative
you stopover
we let´s stopover
you stopover
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stopover
Past participle
stopovered
Present Participle
stopovering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STOPOVER


cabover
ˈkæbˌəʊvə
call-over
ˈkɔːlˌəʊvə
carry-over
ˈkærɪˌəʊvə
changeover
ˈtʃeɪndʒˌəʊvə
crossover
ˈkrɒsˌəʊvə
flyover
ˈflaɪˌəʊvə
handover
ˈhændˌəʊvə
hangover
ˈhæŋˌəʊvə
layover
ˈleɪˌəʊvə
leftover
ˈlɛftˌəʊvə
mouseover
ˈmaʊsˌəʊvə
Passover
ˈpɑːsˌəʊvə
popover
ˈpɒpˌəʊvə
pullover
ˈpʊlˌəʊvə
sleepover
ˈsliːpˌəʊvə
slipover
ˈslɪpˌəʊvə
stepover
ˈstɛpˌəʊvə
switchover
ˈswɪtʃˌəʊvə
takeover
ˈteɪkˌəʊvə
wrapover
ˈræpˌəʊvə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STOPOVER

stop-work
stopbank
stopcock
stope
stoper
Stopes
stopgap
stoping
stopless
stoplight
stoppable
stoppage
stoppage time
Stoppard
stopped
stopped diapason
stopper
stopping
stopping place
stopping power

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STOPOVER

all over
all-over
cover
cut-and-cover
discover
Dover
flopover
Hannover
hardcover
Hoover
hover
Land Rover
lover
makeover
moreover
on cover
over
over and over
recover
rover

Sinonimi e antonimi di stopover sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STOPOVER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «stopover» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di stopover
break · sojourn · stay · stop · stop-off · visit

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STOPOVER»

stopover break sojourn stay stop visit icelandair united rifleman delta layover airline flight transportation station connection between parts single trip where traveler typically gets vehicle another stopover merriam webster brief period time when place during journey also occurs full iceland transatlantic flights travel from canada nights additional airfare crisis service youth their families welcome website currently under construction thank your patience meantime here more about aircanada option allows make most consecutive enhance cost flat price interruption course stopping visiting certain visited briefly singapore holiday program airlines programme overview gentlemen road stopovers mumford sons augustine florida ready

Traduzione di stopover in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOPOVER

Conosci la traduzione di stopover in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di stopover verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stopover» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

中途停留
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estancia
570 milioni di parlanti

inglese

stopover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रास्ते का ठहराव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تَوقُّفٌ فِي رِحْلَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остановка в пути
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাত্রাবিরতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Persinggahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwischenstation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

立ち寄ること
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도중 하차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stopover
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nghỉ giữa chuyến đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓரிடமுமாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टॉपओव्हर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sosta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerwa w podróży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зупинка в дорозі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

popas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενδιάμεσος σταθμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oornagpunt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mellanlandning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opphold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stopover

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOPOVER»

Il termine «stopover» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stopover» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stopover
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stopover».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STOPOVER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stopover» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stopover» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su stopover

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STOPOVER»

Scopri l'uso di stopover nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stopover e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Stopover in Venice
What begins as a tale of loneliness and heartbreak opens into a dazzling, enchanting story of secrets and self-discovery in a magical city. From the Trade Paperback edition.
Kathryn Walker, 2008
2
Stopover
An adult novel that recounts the pleasures and heartaches of aging actress Naomi Murdoch's return to the unforgiving Minnesota town and family she left years earlier.
Carol Ryrie Brink, 1951
3
Stopover
Stopover is a haunting suite of photographs by New Zealand artist Bruce Connew from the tiny Indian-Fijian sugar cane settlement of Vatiyaka, taken during seven visits between June 2000 and November 2003, placing an extended family inside ...
Bruce Connew, Brij V. Lal, 2007
4
Stopover
William Gerken describes this strange world in which young and old will have to find new values and pursue new dreams, as they search for the answer.
William Gerken, 2009
5
Pic N' Mix Travel - Hungary, Croatia and Italy (Stopover ...
This book is a must for those mature holidaymakers seeking intelligent advice on how to travel affordably.¿Hungary, Croatia and Italy for the Independent Traveller¿ is available in electronic version, pdf format, at R.R.P. AUD33.00.
‎2005
6
Delhi Stopover
Will she be sucked into the vortex of this so-called glamorous world? Will Delhi Stopover be her true calling? The answer is not going to be easy . . .
Tulika Mehrotra, 2012
7
Modeling Demographic Processes in Marked Populations
Shirley Pledger, Murray Efford, Kenneth Pollock, Jaime Collazo, and James Lyons Abstract In stopover duration analysis for migratory birds, models with the probability of departure dependent upon time since arrival are useful if the birds are ...
David L. Thomson, Evan G. Cooch, Michael J. Conroy, 2008
8
Feeding and Predation Danger Tradeoffs in Stopover Site ...
Keywords. food abundance, migration, predation danger, stopover site usage, trade-off hypothesis, Western Sandpiper
Andrea Claire Pomeroy, 2006
9
Stopover Habitat Utilization by Migratory Landbirds Within ...
For small landbirds, long-distance migration between wintering and breeding grounds involves the use of multiple stopover sites where birds must refuel to meet high energetic demands.
Stephen N. Matthews, 2008
10
Shorebirds and Wetlands in the Prairie Pothole Region: ...
Their primary fuel source during migration is fat, which is periodically replenished at stopover sites along the migratory route. We measured plasma metabolites at natural and managed wetland stopover sites in northeastern South Dakota and ...
Nathan E. Thomas, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOPOVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stopover nel contesto delle seguenti notizie.
1
More hot new acts announced to join Mumford & Sons at scenic …
Speaking ahead of the weekend, Mumford & Sons said: “After twelve months of planning, Gentlemen of the Road are so excited that the Aviemore Stopover is ... «Scottish Daily Record, lug 15»
2
More land at stopover in NB for migratory birds protected
DORCHESTER, N.B. -- The Nature Conservancy of Canada says it has purchased more land at a key stopover for migratory birds in Atlantic Canada. «CTV News, lug 15»
3
Walla Walla officials take in Waverly Stopover
#Huge Midwest thunderstorm cells were making a move into the community on Day 2 of the Gentlemen of the Road Stopover. Not long after dawn, thousands of ... «Walla Walla Union-Bulletin, giu 15»
4
Stopover short: Mumford & Sons after hours
This was the third time Mumford & Sons had recorded a Stopover session with ... leading up to the next Gentlmen of the Road Stopover in Walla Walla on Aug. «DesMoinesRegister.com, giu 15»
5
Stopover shorts: Tattoos commemorate Waverly Stopover
Wolf Creek Tattoos is just outside the downtown stage area at the Gentlemen of the Road Stopover in Waverly. Owner James Reed said the tattoo parlor saw ... «DesMoinesRegister.com, giu 15»
6
First Mumford stopover gets rave reviews from officials
#The first official Stopover of the year came and went in his Seaside Heights, N.J., community last weekend, bringing more than a dozen bands, an estimated ... «Walla Walla Union-Bulletin, giu 15»
7
Seaside Heights gearing up for Gentlemen of the Road Stopover
SEASIDE HEIGHTS —Ted and Laureen Szejnrok sat at the bar at Jimbo's on the Seaside Heights boardwalk Tuesday afternoon watching the transformation of ... «NJ.com, giu 15»
8
PHOTOS: VOR Newport Stopover
Photographer Stephen Cloutier caught images of some of the Volvo Ocean Race teams sailing on Narragansett bay during the Newport, RI stopover. In-port ... «Scuttlebutt Sailing News, mag 15»
9
Surprise Wanaka stopover for Harry, but no fishing
The Wanaka stopover was not part of the prince's official New Zealand itinerary, so exactly what he got up to instead during his stay in the resort remains a ... «Otago Daily Times, mag 15»
10
Volvo Ocean Race: Newport wins!
They're amazed, however, at the spectacle that is the Volvo Ocean Race Newport Stopover. “It's cool that our small state was able to land this international race,” ... «Scuttlebutt Sailing News, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stopover [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/stopover>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z