Scarica l'app
educalingo
succour

Significato di "succour" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUCCOUR

From Old French sucurir, from Latin succurrere to hurry to help, from sub- under + currere to run.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUCCOUR IN INGLESE

ˈsʌkə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUCCOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Succour è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo succour in inglese.

CHE SIGNIFICA SUCCOUR IN INGLESE

Aiuto umanitario

L'aiuto umanitario è un'assistenza materiale o logistica fornita a fini umanitari, in genere in risposta alle crisi umanitarie, tra cui il disastro naturale e il disastro causato dall'uomo. L'obiettivo primario dell'aiuto umanitario è quello di salvare vite umane, alleviare la sofferenza e mantenere la dignità umana. Può dunque essere distinto dall'aiuto allo sviluppo, che cerca di affrontare i fattori socioeconomici sottostanti che possono aver causato una crisi o un'emergenza. Secondo The Overseas Development Institute, uno stabilimento di ricerca a Londra, i cui risultati sono stati pubblicati nell'aprile 2009 nel documento "Fornire un aiuto in ambienti non sicuri: aggiornamento 2009", il più letale anno della storia dell'umanitarismo è stato il 2008, in cui 122 Gli assistenti sono stati assassinati e 260 assaliti. Quelli considerati meno sicuri sono stati la Somalia e l'Afghanistan. Nel 2012, i risultati umanitari riportano che i paesi con i più alti incidenti sono stati: Afghanistan, Sudan Sud, Siria, Pakistan e Somalia.

definizione di succour nel dizionario inglese

La prima definizione di soccorso nel dizionario è aiuto o assistenza, specialmente in tempo di difficoltà. Un'altra definizione di soccorso è una persona o una cosa che fornisce aiuto. Il soccorso è anche quello di dare aiuto a.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SUCCOUR

PRESENT

Present
I succour
you succour
he/she/it succours
we succour
you succour
they succour
Present continuous
I am succouring
you are succouring
he/she/it is succouring
we are succouring
you are succouring
they are succouring
Present perfect
I have succoured
you have succoured
he/she/it has succoured
we have succoured
you have succoured
they have succoured
Present perfect continuous
I have been succouring
you have been succouring
he/she/it has been succouring
we have been succouring
you have been succouring
they have been succouring

PAST

Past
I succoured
you succoured
he/she/it succoured
we succoured
you succoured
they succoured
Past continuous
I was succouring
you were succouring
he/she/it was succouring
we were succouring
you were succouring
they were succouring
Past perfect
I had succoured
you had succoured
he/she/it had succoured
we had succoured
you had succoured
they had succoured
Past perfect continuous
I had been succouring
you had been succouring
he/she/it had been succouring
we had been succouring
you had been succouring
they had been succouring

FUTURE

Future
I will succour
you will succour
he/she/it will succour
we will succour
you will succour
they will succour
Future continuous
I will be succouring
you will be succouring
he/she/it will be succouring
we will be succouring
you will be succouring
they will be succouring
Future perfect
I will have succoured
you will have succoured
he/she/it will have succoured
we will have succoured
you will have succoured
they will have succoured
Future perfect continuous
I will have been succouring
you will have been succouring
he/she/it will have been succouring
we will have been succouring
you will have been succouring
they will have been succouring

CONDITIONAL

Conditional
I would succour
you would succour
he/she/it would succour
we would succour
you would succour
they would succour
Conditional continuous
I would be succouring
you would be succouring
he/she/it would be succouring
we would be succouring
you would be succouring
they would be succouring
Conditional perfect
I would have succour
you would have succour
he/she/it would have succour
we would have succour
you would have succour
they would have succour
Conditional perfect continuous
I would have been succouring
you would have been succouring
he/she/it would have been succouring
we would have been succouring
you would have been succouring
they would have been succouring

IMPERATIVE

Imperative
you succour
we let´s succour
you succour
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to succour
Past participle
succoured
Present Participle
succouring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUCCOUR

bloodsucker · bumsucker · cocksucker · goatsucker · gumsucker · honeysucker · lumpsucker · sandsucker · sapsucker · seersucker · sharksucker · succor · sucker · windsucker

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUCCOUR

succise · succor · succorable · succorer · succories · succorless · succory · succose · succotash · Succoth · succourable · succourer · succourless · succous · succuba · succubi · succubine · succubous · succubus · succulence

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUCCOUR

amour · behaviour · bescour · colour · flour · four · glamour · harbour · honour · hour · humour · labour · our · pour · rancour · retour · scour · sense of humour · tour · your

Sinonimi e antonimi di succour sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUCCOUR» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «succour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUCCOUR»

succour · assist · assistance · befriend · comfort · encourage · foster · help · nurse · relief · relieve · support · what · does · mean · pronounce · sentence · pronunciation · etymology · bible · humanitarian · material · logistical · provided · purposes · typically · response · crises · including · natural · disaster · succour · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · time · difficulty · person · thing · that · provides · give · french · sucurir · latin · succurrere · merriam · webster · mentions · word · succourer · romans · looking · gain · more · insight · into · scripture · disappointed · find · here · your · define · gives · verb · used · with · object · also · especially · cambridge · university · press · audio · someone · need · king · james · study · tools · verses · references · topic · using · macmillan · wiktionary · uncountable · plural · succours · third · singular · simple · present · participle · succouring · past · collins · always · succor · ˈsʌkə · hardly · industry · struggling · widen · consumer · base · business · today · topical · britons · being · ravaged · scots · picts · sought · coming · second · built · wall · across · island · when · this · seefeel ·

Traduzione di succour in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUCCOUR

Conosci la traduzione di succour in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di succour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «succour» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

救助
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

socorro
570 milioni di parlanti
en

inglese

succour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राहत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

помогай
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

socorro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ত্রাণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

secours
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pertolongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beistand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

援助
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원조자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Succor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giúp đở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒத்தாசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मदत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

imdat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soccorso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sukurs
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

допомагай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înlesnire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulp kom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

succor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

succour
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di succour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUCCOUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di succour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «succour».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su succour

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUCCOUR»

Scopri l'uso di succour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con succour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ephphatha
Dont try to get out of the maze, Be still, trust, trust, and the maze Will vanish by the word. For seek seeker, and you will find.
T. L. C Succour, 2008
2
A body of practical divinity, consisting of above one ...
18., " In that he himself hath suffered, being tempted, he is able to succour them that are tempted." The Greek word to succour, signifies to run speedily to one's help: so fierce is Satan, so frail is man, that Christ, who is God- man, runs speedily ...
Thomas Watson, 1838
3
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
or help him out of a difficulty ; we astist in order to forward a scheme, or we astist a person in the time of his embarrassment ; we aid a good cause, or we aid a person to make his escape; we succour a person who is in danger ; we relieve him ...
George Crabb, 1818
4
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
To succour is a s ecies of immediate assistance, whicli is given on the spur of the occasion;. the good Samaritan went to the succour of the man who had fallen among thieves: so in like manner we may succour one who calls us by his cries; ...
George Crabb, 1824
5
English synonymes explained in alphabetical order
1550 HELP. or help him out of a difliculty; we assist in order to forward a scheme, or we assist a person in the time of his embarrassment ; we aid is good muse, or we aid a person to make his escape; we succour a rson who is in danger; we ...
Crabb George
6
The Works of the William Bridge
Did Christ come and succour you ? and will you not succour yourselves? Is his heart full of' succour toward you? and will not you own it? The Lord rebuke our unhelief. Thirdly, If Jesus Christ be a succouring Christ: then let us be succouring  ...
W. Bridge
7
The Complete Concordance to Shakspeare: Being a Verbal Index ...
4 whom of succour we entreated . . .. .. Henry 1'. iii. 3 dismaved, for succour is at hand .. ..l Henry VI. l. 2 U sent some succour to the distressed iv. 3 the levied suocours that should iv. 4 send succours, lords, and stop.. .. . .2Henry VI. iii. God, our ...
‎1845
8
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
The wickedness of a loose or profane author is more arruciovi than that of the giddy libertine. Johnson. TO HELP, ASSIST, AID, SUCCOUR, RELIEVE. HELP, in Saxon fielpan, German helfen, Teutonic heilfen, from heil whole, is connected with ...
George Crabb, 1846
9
Devotions to Our Lady Perpetual Succour
Contains the best known prayers to Our Lady of Perpetual Help
Catholic Truth Society (Great Britain), 1997
10
All Four Vedas
MAY he who hath his home with strength, the Mighty, the King supreme of earth and spacious heaven, Lord of true power, to he invoked in battles,−may Indra, girt by Maruts, be our succour. 2 Whose way is unattainable like Surya's: he in each ...
IslamKotob

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUCCOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino succour nel contesto delle seguenti notizie.
1
Succour for kidney patients
The district panchayat is mobilising funds through schools to help kidney patients on August 5. The Sneha Jyothi Kidney Patients' Welfare Society, formed under ... «The Hindu, lug 15»
2
In Kenya jail, awaiting succour
The phone call ended abruptly. Without a warning his voice turned feeble as 56-year-old Prabhakaran Nair's words were caught in his throat talking about his ... «The Hindu, lug 15»
3
Chinese investors bank on state succour
Chinese investors bank on state succour. 17 Jul 2015 00:00 Bloomberg. Policymakers have gone to unprecedented lengths to prop up stocks struggling after the ... «Mail & Guardian Online, lug 15»
4
Zuma's speech no succour for Marikana widows
Zuma's speech no succour for Marikana widows ... of sections of the Marikana report provided no succour for those traumatised by their loved ones' deaths. «Mail & Guardian Online, giu 15»
5
SUCCOUR: Al-Makura Takes Custody Of 6-year-old Disabled Boy
Governor Umaru Tanko Al-Makura of Nasarawa State yesterday took custody of a six-year-old physically challenged boy, Samaila Dantani, and promised to ... «Leadership Newspapers, giu 15»
6
Tito Satya stars provide succour
JUN 04 - Deepak Raj Giri and Deepa Shree Niraula , the directors of the popular TV show Tito Satya, have been entertaining and counselling school students ... «E Kantipur, giu 15»
7
Funeral of Bill O'Herlihy takes place in Dublin
The congregation at a packed Our Lady of Perpetual Succour in Foxrock, Dublin included President Michael D Higgins and well-known figures from the worlds ... «Irish Times, mag 15»
8
34 market fire victims get succour in Delta
FOR 34 women who lost all their merchandise in a late night fire at the popular Ogbe-Ijoh Market, Warri South West Local Council of Delta State, on April 18, ... «The Guardian Nigeria, mag 15»
9
Starry succour
Videos · News · Sports · Entertainment · HomeOthersSunday Read. Starry succour. By Ali Peter JohnAli Peter John, Mumbai Mirror | May 17, 2015, 01.00 AM IST ... «Mumbai Mirror, mag 15»
10
Eco-tourism brings succour to tribespeople
The community-based eco-tourism now being practised at the Parambikulam Tiger Reserve with the active involvement of 234 members of six tribal settlements ... «The Hindu, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Succour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/succour>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT