Scarica l'app
educalingo
via

Significato di "via" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIA

From Latin viā, from via way.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIA IN INGLESE

ˈvaɪə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Via è una preposizione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA VIA IN INGLESE

definizione di via nel dizionario inglese

La definizione di via nel dizionario è per mezzo di; per mezzo di; attraverso.


PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VIA

acquire · buyer · desire · dire · empire · entire · fire · higher · hire · inspire · maya · prior · require · supplier · Surabaya · tire · vampire · vier · vire · wire

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VIA

vi et armis · Via Dolorosa · Via Flaminia · via media · viability · viable · viably · viaduct · Viagra · vial · vialful · viameter · viand · viands · Viangchan · Viareggio · viatica · viatical · viatical settlement · viaticum

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VIA

Algeria · Arabia · Asia · Australia · Austria · Bahasa Indonesia · Bolivia · Bosnia · Bulgaria · California · Colombia · Columbia · criteria · Croatia · Estonia · Georgia · India · Indonesia · Italia · Latvia

Sinonimi e antonimi di via sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIA» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «via» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VIA»

via · means · through · agency · starbucks · rail · credit · union · seating · technologies · pronunciation · motors · canada · train · travel · youtube · subscribe · channel · watch · videos · what · mobile · plan · your · with · booking · total · silicon · platform · provider · offers · broad · spectrum · imaginative · solutions · that · redefining · size · shape · scope · computers · know · schedules · numerous · routes · service · some · operate · more · frequently · than · others · fewer · stops · along · seven · institute ·

Traduzione di via in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIA

Conosci la traduzione di via in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di via verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «via» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

经由
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vía
570 milioni di parlanti
en

inglese

via
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

के माध्यम से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عَنْ طَرِيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

через
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

via
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাধ্যমে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

via
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Melalui
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

über
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

・・・経由で
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

...을 거쳐
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्गे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üzerinden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attraverso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przez
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

через
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

via
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

via
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

via
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di via

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di via
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «via».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su via

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «VIA»

Citazioni e frasi famose con la parola via.
1
Raymond Arroyo
Whether via social media or in person, building your relationships is a long-term process, and the ultimate goal is to strengthen your network one person at a time.
2
Gina Barreca
My longing to improve my looks via The Body Shop is being replaced by my longing to improve my looks via Photoshop.
3
Uwe Boll
In the Seventies, a lot of executions via electric chair failed because of technical problems. Seed tells the true story of someone who survived and sought revenge. They buried him alive to make it seem he was dead.
4
Dave Brat
The Left likes to think of itself as the bulwark of progressive liberal individualism, and yet it seeks to progressively coerce others to fund every social program under the sun via majority rule.
5
Mark Z. Danielewski
My interest is in how meaning is communicated via language, and I believe the shape, positioning, even the color of the language has an effect on meaning.
6
Danny Elfman
I would have to say I might do some stuff, but it's the film that's appealing. I was raised on film. My musical experience is all via film, it's not from classical music.
7
Dan Farmer
Even if it was a difficult operation to copy a song, it only takes one person to do it. After that the spread of the song via the Internet or other means of propagation is only limited by the honesty of the users.
8
Kenneth Fisher
All equity categories, correctly calculated, create near-identical lifelong returns. They just get there via wildly differing paths.
9
Thomas Frank
Most of Roosevelt's innovations have been the law of the land for 70 years now, and yet we are still a free society free enough, that is, to allow tens of thousands of protesters to gather on the National Mall and to broadcast their slogans and speeches to the world via C-SPAN.
10
Fab Five Freddy
I want to plug back into the hip-hop audience. Whether it be fans who grew up watching 'Yo!', or people who have become familiar with the culture via the Internet.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VIA»

Scopri l'uso di via nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con via e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CLR via C#
Led by programming expert Jeffrey Richter, a longtime consultant to the Microsoft .NET team - you’ll gain pragmatic insights for building robust, reliable, and responsive apps and components.
Jeffrey Richter, 2012
2
Latin Via Ovid: A First Course
For additional complimentary materials on this topic, please see Latin Via Ovid Audio materials (available via downloadable flash drive and cassette tapes) by Norma Goldman and Jacob E. Nyenhuis and the accompanying text Practice, Practice: ...
Norma Goldman, 1982
3
Handbook of Drug Administration Via Enteral Feeding Tubes
The increase in awareness of the importance of adequate nutritional intake has increased the use of enteral feeding tubes for both short and long term feeding in both primary and secondary care.
Rebecca White, Vicky Bradnam, 2007
4
Via Ferratas of the Italian Dolomites:
The first of a two-volume set of guides to the whole of the Italian Dolomites, this book covers an area stretching from Val di Fassa to Auronzo, while Volume 2 covers the Southern Dolomites, Brenta and Lake Garda.
Graham Fletcher, John Smith, 2011
5
Via Ferratas of the Italian Dolomites: Vol 2: Southern ...
This is the second in a series of two guidebooks to the via ferratas of the Italian Dolomites. (Volume One covers the eastern, northern and central areas of the Dolomites, while Volume Two completes the picture, focusing on the southern, ...
Graham Fletcher, John Smith, 2012
6
Topology Via Logic
This book goes some way towards bridging the gap for computer scientists.
Steven Vickers, 1996
7
Trekking in the Dolomites: Alta Via routes 1 and 2, with ...
This guide includes inspirational colour photography, lots of clear maps, optional variants to the established routes and all the practical information needed for a first-time trekker.
Gillian Price, 2012
8
Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes Us Human
Documents the 2001 discovery that there are fewer genes in a human genome than previously thought and considers the argument that nurture elements are also largely responsible for human behavior.
Matt Ridley, 2003
9
The Network Nation: Human Communication Via Computer
The defining document and standard reference for the field of computer mediated communication (CMC)
Starr Roxanne Hiltz, 1993
10
Conducting Research Surveys via E-mail and the Web
Based on evidence in the literature and real-life casestudies, this book examines the validity of those claims.
Matthias Schonlau, Ronald D., Jr. Fricker, Marc N. Elliott, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino via nel contesto delle seguenti notizie.
1
Judge rules Via Rail terrorist should undergo second psychiatric …
A judge has ruled that a convicted terrorist who conspired to derail a Via Rail train should undergo a second psychiatric assessment with a Crown-chosen expert ... «Toronto Star, lug 15»
2
Via Rail service resumes after Bowmanville train derailment
Via Rail service between Toronto and Montreal and Toronto and Ottawa has resumed Sunday after a CN freight train derailment Saturday in Bowmanville. «CBC.ca, lug 15»
3
Further mental assessment in Via terror case 'complicated': judge
TORONTO – A Toronto judge said he needed more time to consider whether a further mental health assessment was necessary for a man found guilty in a terror ... «Macleans.ca, lug 15»
4
Via Rail terrorist an addict not jihadist: Doc
Esseghaier plotted to derail a VIA rail train between New York and Toronto. Ghannam said Jaser was simply role-playing the part of a terrorist in a scam to bilk ... «Toronto Sun, lug 15»
5
Man hit by VIA train at underpass; Lakeshore East service resumes
Police confirmed Friday that a man was hit by a VIA Rail train at the underpass of Markham Rd. and Eglinton Ave. in Scarborough. He was confirmed alive upon ... «Toronto Star, mag 15»
6
Via Rail to resume Toronto-to-Winnipeg service Friday
Via Rail says it will resume passenger train service between Toronto and Winnipeg on ... ​Via halted passenger service on the route following a CN freight train ... «CBC.ca, apr 15»
7
EXCLUSIVE: Judge says Brooklyn woman can use Facebook to …
A Brooklyn woman scored a judge's approval to legally change her relationship status to “single” via Facebook. In a landmark ruling, Manhattan Supreme Court ... «New York Daily News, apr 15»
8
Following Jesus' steps: Are millions of Christians on the Via
NewsHour Weekend's Martin Fletcher explores one of the most famous streets in the world: The Via Dolorosa in Jerusalem, which follows the path where it is ... «PBS NewsHour, apr 15»
9
Via Raises $27M For Its Flat-Rate $5 Urban Carpool-Style Ride …
Now, a startup out of New York called Via has raised $27 million to take Uber on in one specific area: ridesharing services for people in urban areas. With a flat ... «TechCrunch, apr 15»
10
Via Rail plot trial: Raed Jaser, Chiheb Esseghaier found guilty on …
Raed Jaser and Chiheb Esseghaier, two men accused of plotting to derail a Via passenger train travelling between Canada and the U.S., have been found guilty ... «CBC.ca, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Via [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/via>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT